-¡Mamá! -¡Mamá!
-¡Papá! -¡Papá!
Un día, la clase de Indy se puso a hacer animales con cera de abeja.
Los terriers hacían pirañas.
Bluey hacía una ballena.
Winton hacía...
¡Moco!
Bueno, Winton hacía de las suyas.
E Indy, la heroína de esta historia, hacía un caballo.
Se aplicaba mucho.
Primero, hizo el cuerpo del caballo,
luego las piernas.
Después, hizo la cola y, por último, la cabeza.
Caballito.
Estaba muy contenta con el resultado.
- Oye, Bluey, mira. -¡Guau!
Pero había un problema.
Tu vaca te salió genial, Indy.
¿Vaca?
El caballo de Indy parecía una vaca.
Qué linda vaca, Indy.
No es una vaca. Es un caballo.
No, es una vaca.
Winton.
¿Sí?
¡Winton!
Winton ¿por qué no tratas de ser bueno?
Porque no soy bueno.
Indy estaba muy enojada.
Estaba tan enojada
que cuando la maestra vino a ver si estaba bien,
Indy dijo...
Nunca más quiero hacer animales
con cera de abeja.
¡Dios mío!
¿Por qué, Indy?
Porque mi caballo parece una vaca.
¿Y por qué dices eso?
Porque...
Y luego, Indy dijo
algo muy triste.
No soy muy buena.
¡Plop!
Así que en vez de reintentarlo,
Indy nunca volvió a hacer nada con cera de abeja.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque se dijo a ella misma que no era buena.
Oh, sí, eso dije. Y es verdad. No soy buena.
Fin.
No me gusta esa historia, Calypso.
A mí tampoco. Pero es tu historia.
A mí me gustó mi parte.
No me gusta que Indy se dé por vencida.
¿Y por qué no cuentas una historia diferente?
Sí. En la que yo tenga muchos músculos, ¡por favor!
Está bien.
Este episodio de Bluey se llama "Historias".
Había una vez, una niña llamada Indy,
y pensaba que no era buena para nada.
No soy buena en nada.
Pero luego vino Winton.
¡Plop!
Puede que Winton haga lío algunas veces,
pero tiene un corazón de oro.
Le dijo a Indy...
Eres buena para algunas cosas, Indy. En serio.
No es verdad, mira. Mi caballo parece una vaca.
-¡Winton! - Lo siento.
Bueno, sigo pensando que eres buena para algunas cosas.
¿Indy le creerá a Winton?
- Sí. -¡Hurra!
¿Puedes ayudarme, Winton?
Bueno.
Les dije que Winton tiene un corazón de oro.
Entonces Winton e Indy trataron de descubrir
qué andaba mal con la vaca-caballo.
¿Es el color?
Pienso que no.
Ya sé. Hay que buscar una foto de una vaca y mirarla bien.
Sí.
Esta historia me está gustando mucho.
A mí también.
"Cenicienta", no.
"Los tres chanchitos".
Winton, "El viejo MacDonald".
Tiene una vaca, ¿no?
Déjame ver.
El viejo MacDonald Tenía una granja
Y en su granja, tenía una...
-¡Vaca! ¡Sí! -¡Vaca! ¡Sí!
Se parecen mucho, sin duda.
Espera. Eso ya lo sabíamos.
Claro.
Debemos ver la foto de un caballo.
Mira si el viejo MacDonald tiene un caballo.
Gallina. Pato. Chancho.
No tiene un caballo.
Qué raro.
Winton.
¿Por qué no tendría un caballo el viejo MacDonald?
-¿Winton? - Quizás se le escapó.
-¡Winton! -¿Sí?
¿Y si digo que mi caballo es una vaca?
Pero no es una vaca. Es un caballo.
Ya sé, pero no es un buen caballo.
Pero sería una buena vaca.
Además de tener un corazón de oro
y muchos músculos,
Winston era muy sincero.
No, Indy. Es un caballo.
Bueno, lo será.
Solo debemos modificarlo.
Pero no tenemos una foto de un caballo.
No, pero se me ocurre algo mejor. Vamos.
Ah, por cierto, Winton también podía transformarse en auto.
Le pidieron permiso a Calypso para ir a ver a Mayor Tom,
el caballo que vivía por ahí cerca.
- Levanta tu vaca-caballo, Indy. - Bueno.
De repente, todo quedó claro.
¡Es el cuello! ¡El cuello!
¡Es muy corto!
Los caballos tienen el cuello largo.
Claro que sí.
-¡Hurra! -¡Hurra!
Gracias, Mayor Tom.
¡De nada! Y Winton, el viejo MacDonald sí tiene un caballo,
pero se había ido de vacaciones cuando escribieron el libro.
Ahora estaban listos para arreglar
a la vaca-caballo.
Amasar la cera es fácil con estos músculos.
Gracias, Winton.
Adiós, vaca. Hola...
-¡Caballo! -¡Hurra!
¡Qué linda jirafa!
¡Oh, no!
Convertimos a vaca-caballo en jirafa-caballo.
Perdón. Es mi culpa.
No soy muy bueno.
Indy volvió al punto de partida.
Pero ¿qué historia se contará esta vez?
El viejo MacDonald Tenía una granja
Y en su granja tenía una...
¡Jirafa-caballo!
Con un...
Cuac cuac aquí Y un cuac cuac allí
Bueno. ¿Y después qué pasó?
Entonces, siguieron esforzándose.
Solo hicimos el cuello muy largo.
Listo.
¡Un caballo!
¡Victoria!
Gracias por ayudarme, Winton.
De nada. Te dije que eras buena.
Pienso que tú también eres bueno.
Qué lindo.
¿Qué nombre le ponemos?
¿Mayor Tom?
- Hola, Mayor Tom. - Hola, Mayor Tom.
Sí. ¡Mayor Tom!
Y vivieron felices para siempre.
Fin.
Mucho mejor.
¡Plop!
Subtítulos: María Victoria Llugdar.