Äiti
Isä
Bingo
Bluey
Eräänä päivänä Indyn luokka teki mehiläisvahasta eläimiä.
Terrierit tekivät piraijoita.
Bluey teki valaan. Winton teki...
Atsii. Räkää!
Yäk!
No, Winton oli Winton.
Indy, tarinan sankari, teki hevosen.
Hän teki kovasti töitä sen eteen.
Ensin hän teki hevosen kehon, sitten jalat.
Sitten hän teki hännän, ja lopuksi pään.
Heppa. Ihahaa.
Hän oli tyytyväinen siihen.
- Hei, Bluey, katso. - Vau.
Mutta siinä oli ongelma.
Onpa hieno lehmä, Indy.
Lehmäkö?
Indyn hevonen näytti lehmältä.
- Hieno lehmä, Indy. - Ei se ole lehmä. Se on hevonen.
Ei. Tuo on lehmä.
- Winton. - Niin?
Winton.
- Winton, mikset voi olla kiltisti? - Koska en ole kiltti.
Indy oli poissa tolaltaan.
Hän oli niin poissa tolaltaan,
että kun opettaja tuli katsomaan, oliko hän kunnossa, Indy sanoi:
En halua enää tehdä mehiläisvahasta eläimiä.
Hyvänen aika. Mikset, Indy?
Koska hevoseni näyttää lehmältä.
- Mistä luulet sen johtuvan? - Koska...
Sitten Indy sanoi jotain surullista.
En ole kovin hyvä.
Prööt. Räkää!
Indy ei enää koskaan tehnyt mitään mehiläisvahasta.
Mitä? Miksei?
Hän uskoi, ettei oikein osaa.
Niin sanoin, ja se on totta. En ole.
Loppu.
En pidä tuosta tarinasta, opettaja.
En minäkään, mutta se on sinun tarinasi.
Minä pidin itsestäni siinä.
En pidä siitä, että Indy luovuttaa.
Kerro sitten toinen tarina.
Niin. Tee minusta lihaksikas. Jooko?
- Hyvä on. - Töks.
Tämän jakson nimi on "Tarinat."
Olipa kerran lapsi nimeltä Indy.
Hän luuli, ettei ollut hyvä missään.
En ole hyvä missään.
Sitten Winton tuli.
Prööt. Räkää!
Winton oli joskus hankala, mutta hänellä oli hyvä sydän.
Hän sanoi Indylle:
Olet hyvä jutuissa, Indy. Oikeasti.
Enpäs ole. Hevoseni näyttää lehmältä.
- Ammuu. - Winton!
Anteeksi. Väitän silti, että olet hyvä jutuissa.
Uskooko Indy Wintonia?
- Uskoo. - Hurraa!
- Voitko auttaa, Winton? - Hyvä on.
Sanoinhan, että Wintonilla on hyvä sydän.
Winton ja Indy yrittivät selvittää, mikä lehmähevosessa oli vikana.
- Johtuuko se väristä? - En usko.
Minä keksin: Katsotaan lehmän kuvaa.
Joo.
- Pidän tästä tarinasta. - Niin minäkin.
- Tuhkimo. Ei. - Kolme pientä porsasta.
Winton, Piippolan vaari.
- Eikös hänellä ole lehmä? - Mietitäänpä.
Piippolan vaarilla oli talo Hiiala hiiala hei
Vaari se hoiteli...
...lehmiänsä. Hyvä.
Hiiala hiiala hei
Ne näyttävät samalta.
- Hetkinen. Tiesimme sen jo. - Ai niin.
Haluamme tietää, miltä hevonen näyttää.
Onko Piippolan vaarilla hevonen?
Kana, ankka, sika.
Ei hevosta.
Onpa outoa.
Winton.
Miksei Piippolan vaarilla ole hevosta?
- Winton. - Ehkä se karkasi.
- Winton! - Niin?
Miksen vain sano, että hevoseni on lehmä?
Mutta se ei ole lehmä. Se on hevonen.
Tiedän, mutta se ei ole kovin hyvä hevonen.
Mutta se on aika hyvä lehmä.
Sen lisäksi, että Winton oli hyväsydäminen ja lihaksikas,
Winton oli rehellinen.
Ei, Indy. Se on hevonen.
Siitä tulee hevonen. Meidän pitää vain työstää sitä.
Meillä ei ole hevosen kuvaa.
Ei niin, mutta keksin paremman idean. Tule.
Winton osasi muuttua autoksi.
He pyysivät opettajalta luvan mennä tapaamaan majuri Tomia.
Hän oli hevonen, joka asui naapurissa.
- Pidä lehmähevostasi ylhäällä, Indy. - Selvä.
Yhtäkkiä kaikki oli selvää.
Kyse on kaulasta.
- Se on liian lyhyt. - Hevosilla on pitkä kaula.
- Niin on. - Hurraa!
- Kiitos, majuri Tom! - Eipä kestä.
Ja Piippolan vaarilla on hevonen.
Mutta hän oli lomalla, kun kirja kirjoitettiin.
Nyt he olivat valmiit korjaamaan lehmähevosen.
Mehiläisvahan kauliminen on helppoa näin isoilla lihaksilla.
Kiitos, Winton. Hei hei, lehmä. Tervetuloa, hevonen.
Hurraa!
Kiva kirahvi.
Voi ei! Teimme lehmähevosesta kirahvihevosen.
Anteeksi. Se on minun syyni. En ole kovin hyvä.
Indy oli taas lähtöpisteessä.
Mutta minkä tarinan hän kertoisi itselleen tällä kertaa?
Piippolan vaarilla oli talo Hiiala hiiala hei
Vaari se hoiteli...
- Kirahvihevosia! - Hiiala hiiala hei
Ja...
Kvaak kvaak siellä ja kvaak kvaak täällä
Hyvä on. Mitä sitten tapahtui?
He työstivät sitä lisää.
Teimme kaulasta vain liian pitkän. Kas noin.
Hevonen!
Jee!
Kiitos avusta, Winton.
Eipä kestä. Sanoinhan, että olet hyvä.
Minusta sinäkin olet hyvä.
Onpa mukavaa.
Miksi kutsumme sitä?
Majuri Tomiksi.
Hei, majuri Tom.
- Niin, majuri Tom. - Prööt.
He molemmat elivät onnellisina elämänsä loppuun asti. Loppu.
Paljon parempi.
Prööt.
Suomennos: Päivi Salo