- Mãe! - Mãe!
- Pai! - Pai!
Um dia, a turma da Indy estava fazendo animais com cera de abelha.
Os terriers estavam fazendo piranhas.
A Bluey estava fazendo uma baleia.
O Winton estava...
Meleca!
Bem, o Winton era o Winton.
E a Indy, a heroína desta história, estava fazendo um cavalo.
Ela se esforçou bastante.
Primeiro, ela fez o corpo do cavalo,
depois as patas.
Depois, ela fez a cauda, e, por fim, a cabeça.
Cavalinho.
Ela ficou muito satisfeita com ele.
- Veja só, Bluey! - Uau!
Mas houve um problema.
Que vaca legal, Indy!
Vaca?
O cavalo da Indy parecia uma vaca.
Vaca legal, Indy.
Não é uma vaca, é um cavalo.
Não, é uma vaca.
Winton.
Sim?
Winton!
Winton, por que não se comporta?
Porque não sou comportado.
A Indy ficou muito chateada.
Ela ficou tão chateada,
que quando a professora veio ver se estava tudo bem,
a Indy disse...
Nunca mais quero fazer
animais de cera de abelha.
Caramba!
Por que, Indy?
Porque meu cavalo parece uma vaca.
Por que acha isso?
Porque...
Então, a Indy disse
uma coisa muito triste.
Não sou muito boa nisso.
Caca!
Então, em vez de tentar melhorar,
a Indy nunca mais fez nada de cera de abelha.
O quê? Por quê?
Porque ela disse que não era boa nisso.
É mesmo. E é verdade, não sou boa.
Fim.
Não gostei dessa história, Calypso.
Nem eu, mas a história é sua.
Gostei de como eu apareci.
Mas não gostei de como a Indy desistiu.
Então por que não conta uma história diferente?
Isso! E me deixe bem fortão, tá?
Certo.
Este episódio de Bluey se chama "Histórias".
Era uma vez, uma garotinha chamada Indy
que não se achava boa em nada.
Eu não sou boa em nada.
Daí, o Winton apareceu.
Caca!
O Winton pode dar um trabalhinho,
mas ele é muito bonzinho.
Ele disse pra Indy...
Sério, Indy. Você é boa nas coisas.
Não sou, não. Veja, meu cavalo parece uma vaca.
- Winton! - Desculpe.
Bem, ainda acho que você é boa nas coisas.
A Indy acreditaria no Winton?
- Sim. - Viva!
Pode me ajudar, Winton?
Tá bom.
Falei que o Winton era bonzinho.
Então, Winton e Indy tentaram descobrir
qual era o problema do vacalo.
É a cor?
Acho que não.
Já sei! Vamos achar uma foto de uma vaca e observar.
É mesmo!
Estou gostando desta história.
Eu também.
Cinderela, não.
Três Porquinhos.
Winton, O Velho MacDonald.
Ele tem uma vaca, né?
Vamos ver.
O velho MacDonald tinha uma fazenda
E na fazenda tinha uma...
- Vaca! Sim! - Vaca! Sim!
Elas são iguaizinhas.
Espere, mas a gente já sabia disso.
É mesmo.
Precisamos comparar com um cavalo.
Veja se o velho MacDonald tem um cavalo.
Galinha, pato, porco.
Nada de cavalo.
Isso é muito estranho.
Winton...
Por que o velho MacDonald não teria um cavalo?
- Winton? - Talvez tenha fugido.
- Winton! - Sim?
Por que não digo que meu cavalo é uma vaca?
Porque não é uma vaca, é um cavalo.
Eu sei, mas não é um cavalo muito bom.
Só que é uma ótima vaca.
Além de ser bonzinho,
e bem fortinho,
o Winston era muito sincero.
Não, Indy. É um cavalo.
Bem, será.
Só temos que fazer com que seja um.
Mas não temos a foto de um cavalo.
Venha, tenho uma ideia melhor.
A propósito, o Winton também pode se transformar em um carro.
Eles perguntaram à Calypso se eles poderiam ir ver o Major Tom,
o cavalo que morava ao lado.
- Segure o seu vacalo, Indy. - Tá bom.
De repente, tudo ficou claro!
É o pescoço!
Está muito curto!
Os cavalos têm pescoços longos.
Temos mesmo!
- Viva! - Viva!
- Obrigado, Major Tom. - Obrigada, Major Tom.
Sem problemas! E Winton, o velho MacDonald tem um cavalo,
mas ele estava de férias quando escreveram o livro.
Agora, eles estavam prontos
para consertar o vacalo.
Como eu sou fortão, é fácil amassar a cera de abelha.
Obrigada, Winton.
Tchauzinho vaca, e olá...
- Cavalo! - Viva!
Girafa legal.
Ai, não!
Transformamos o vacalo em um giralo.
Desculpa, foi culpa minha.
Não sou muito bom nisso.
A Indy voltou ao ponto de partida.
Mas que história ela iria contar a si mesma dessa vez?
O velho MacDonald tinha uma fazenda
E na fazenda ele tinha um...
Giralo!
Com um...
Quack aqui e um quack ali
Espere aí. Daí, o que aconteceu?
Eles se esforçaram mais.
Só deixamos o pescoço longo demais.
Prontinho.
Cavalo!
Vitória!
Obrigada pela ajuda, Winton.
Tudo bem, falei que você era boa.
Eu também acho que você é bom.
Que legal!
Como devemos chamá-lo?
"Major Tom"?
- Oi, Major Tom. - Oi, Major Tom.
Sim. Major Tom!
E eles viveram felizes para sempre.
Fim.
Muito melhor.
Caca!
Legendas: Alma Gomes