Hvad har du lært i dag, Catty?
At min opførsel ikke bare påvirker mig ...
- Hvad var det, jeg skulle her? - Far, du står i vejen!
- I vejen for hvad? - Fjernsynet!
- Jaså? Jeg ser ikke noget tv. - Bag dig.
Nåh, der.
Jamen se ... katte, der kører motorcykel.
- Jeg kan ikke se! - Hvordan fik de kørekort?
Flyt dig!
- Vil du have, jeg flytter mig? - Ja!
Du skulle bare have sagt: "Movin', movin', movin'."
Nej, flyt dig!
Nåh. Undskyld.
- Er det her bedre? - Ja. Tak.
Det var så lidt.
Nu husker jeg, hvorfor jeg kom herind.
Vi skal hen i parken.
Dette afsnit af Bluey hedder "Skildpaddedrengen".
Far, kan vi lege rutsjebane i dag?
- Det er en skildpaddedreng. - Der er en, der har glemt den.
Midt i rutsjebanen?
Nej. De glemte den nok et andet sted.
Men han er lagt her for at være nem at finde.
- Må jeg lege med ham? - Ja ... selvfølgelig.
Vil du lege rutsjebane med mig, skildpaddedreng?
Nu kører rutsjebanen op.
- Tik, tik, tik. - Hold fast skildpaddedreng.
Og ... wow!
Pip. Pip.
Kom, Bingo. Mor og Bluey er snart hjemme.
Du, Bingo, du bør nok lade den blive her.
- Må jeg ikke få ham med hjem? - Det gør man ikke.
- Ejeren leder måske efter ham. - Okay.
Farvel, skildpaddedreng. Jeg kommer igen i morgen.
Åh, der er en, der har glemt ham.
Ja, leg du bare med ham.
Nu skal vi gå, min ven.
Lad ham blive, min ven. Hans ejer kommer måske efter ham.
- Far, må jeg se tv? - Ja, selvfølgelig.
Jeg vil endda se med dig.
Okay. Vi ser på fjernsynet.
- Far? - Hvad?
Jeg vil tænde for tv'et og så se det.
Nåh.
Overhovedet ikke. Vi går i parken.
Skildpaddedreng.
Og ... nu!
Pas på krokodillerne.
Og kviksandet.
Hop over slangen.
Stop. Næh, 23 sekunder? Det var det hidtil hurtigste.
Godt klaret, skildpaddedreng.
- Det ser ud til regn. - Vi kan ikke efterlade ham i regnen.
- Han bliver våd. - Og hvad så? Han er en skildpadde.
Jeg ved det.
Hernede bliver du ikke våd.
Nej, min ven, du kan ikke få ham med hjem, for det gør man ikke.
Skildpaddedreng! Du er her stadig. Og du er tør.
Okay, skildpaddedreng, du har hentet maden.
Nu skal du hjem til konen i sikkerhed.
- Er du klar? - Det er han.
Han klarede det!
Hold da op, nu må det være nok.
Far, må jeg nogensinde tage skildpaddedrengen med hjem?
Jeg tror, hans ejer har glemt ham.
Ja ... Hvis han stadig er i morgen, så måske.
Men jeg ved ikke, om man gør sådan.
En nat mere, skildpaddedreng, så må du komme med mig hjem.
Der er måske lidt mere tørt heromme.
Og du vil måske gerne læse avisen.
Vi ses i morgen.
Klar, parat, start.
Hans ejer kom måske og hentede ham.
Det er jo godt, min ven.
Fem, seks -
syv, otte, ni, ti.
Nu kommer jeg!
Fundet!
Nu skal vi hjem, kære.
Nej, min ven. Sæt ham tilbage, hvor du fandt ham.
Skildpaddedreng.
Skildpaddedreng?
- Jeg kan ikke finde den. - Det var en skam.
Hans ejer må have fundet ham.
- Nej, sådan var det ikke. - Hvad mener du?
Jeg gemte ham under avisen, så ejeren ikke ville finde ham.
Nåh.
Sådan gør man afgjort ikke, Bingo.
- Det ved jeg. Undskyld. - Det er okay.
Hey, vent.
Se dér.
Skildpaddedreng.
Undskyld, jeg gemte dig for din ejer. Jeg gør det aldrig mere.
- Nu skal vi hjem. - Må jeg tage ham med hjem?
Ja, det sagde jeg jo faktisk, men vil du stadig det?
Jeg håber, hans ejer snart kommer tilbage.
- Hvorfor? - Han skal ikke føle sig ensom.
Tekster: Sysse Dahl Christensen