Vad har du lärt dig idag, Catty?
Att hur jag beter mig inte bara påverkar mig.
- Vad var det jag skulle göra här? - Pappa, du står i vägen!
- I vägen för vad? - Tv:n!
- Jaså? Jag ser ingen tv. - Bakom dig.
Jaha, just det.
Nämen titta, katter som åker motorcykel.
- Jag ser inget! - Hur kunde de få körkort?
Flytta på dig!
- Vill du att jag flyttar på mig? - Ja!
Då skulle du bara ha sagt: "Flytta, flytta, flytta.
- Flytta, flytta, flytta." - Nej, ur vägen.
Jaha. Förlåt.
- Är det här bättre? - Ja. Tack.
Det var så lite.
Nu minns jag varför jag gick hit.
Vi ska gå till parken.
Det här avsnittet av Bluey heter "Sköldpaddspojken".
Pappa, kan vi leka berg-och-dalbana idag?
- Det är en sköldpaddspojke. - Nån måste ha glömt kvar den.
Mitt i berg-och-dalbanan?
Nej. De glömde den nog nån annanstans-
men nån ställde honom här så att han är lätt att hitta.
- Får jag leka med honom? - Ja... visst.
Vill du leka berg-och-dalbana med mig, sköldpaddspojke?
Nu åker berg-och-dalbanan upp.
- Tik, tik, tik, tik, tik. - Håll dig i sköldpaddspojke.
Och... wow!
Pip. Pip.
Kom, Bingo. Mamma och Bluey är snart hemma.
Du, Bingo, det är nog bäst att lämna den här.
- Varför får jag inte ta hem honom? - Man gör inte så.
- Ägaren kanske letar efter honom. - Okej.
Hej då sköldpaddspojken. Jag kommer tillbaka imorgon.
Oj, nån måste ha glömt kvar honom.
Ja, du kan leka med honom.
Dags att gå, vännen.
Lämna honom där, vännen. Hans ägare kanske letar.
- Pappa, får jag titta på tv? - Ja, visst.
Jag ska titta med dig.
Okej. Vi tittar på tv:n.
- Pappa? - Vad då?
Jag vill sätta på tv:n och sen titta.
Jaha.
Det blir inget. Vi går till parken.
Sköldpaddspojken.
Och, kör!
Se upp för krokodiler.
Och kvicksanden.
Hoppa över ormen.
Stopp. Oj, 23 sekunder? Det var det snabbaste hittills.
Bra jobbat, sköldpaddspojken.
- Det ser ut att bli regn. - Vi kan inte lämna honom i regnet.
- Han blir våt. - Det gör inget. Han är en sköldpadda.
Jag vet.
Här under blir du inte våt.
Nej, vännen, du får inte ta hem honom, för man gör inte så.
Sköldpaddspojken, du är kvar. Och du är torr.
Okej, sköldpaddspojken, du har hämtat maten.
Nu ska du hem till frugan i säkerhet.
- Är du redo? - Det är han.
Han gjorde det!
Jösses, nu får det räcka.
Pappa, får jag nånsin ta hem sköldpaddspojken?
Jag tror att hans ägare har glömt bort honom.
Jaa... Om han är kvar imorgon, så kanske.
Men jag vet inte om man gör så.
En natt till, sköldpaddspojken, och sen får du följa med mig hem.
Det kanske är lite torrare där bak.
Och du kanske vill läsa tidningen.
Vi ses imorgon.
Klara, färdiga, gå.
Hans ägare kanske kom och hämtade honom.
Det är ju bra, vännen.
Fem, sex-
sju, åtta, nio, tio.
Nu kommer jag!
Hittad!
Dags att gå hem, vännen.
Nej, vännen. Sätt tillbaka honom där han var.
Sköldpaddspojken.
Sköldpaddspojken?
- Jag hittar inte sköldpaddspojken. - Vad tråkigt.
Hans ägare måste ha hittat honom.
- Nej, så var det inte. - Vad menar du?
Jag gömde honom under tidningen så att ägaren inte skulle hitta honom.
Jaha.
Så gör man definitivt inte, Bingo.
- Jag vet. Förlåt. - Det är okej.
Du, vänta lite.
Titta.
Sköldpaddspojken.
Förlåt att jag gömde dig från din ägare. Det ska jag aldrig mer göra.
- Dags att gå hem. - Får jag ta med honom hem?
Ja, jag sa ju faktiskt det, men vill du fortfarande det?
Jag hoppas att hans ägare kommer tillbaka snart.
- Varför då? - Han ska inte känna sig ensam.
Text: Elisabet Berg