妈妈!
爸爸!
宾果!
布鲁伊!
小猫 你今天学到什么?
我的行为不只会影响我...
我来这里是要做什么?
爸 你挡到了
- 挡到什么? - 电视
真的吗?我没看到有电视啊
在你后面!
原来如此 你看 猫在骑摩托车
我看不到!
他们怎么考到驾照的?
让开啦!
- 你要我动? - 对!
你应该早说嘛
动一动...
不是 我要你别挡在那里!
对 抱歉
- 这样比较好吗? - 是的
- 谢谢 - 不客气
我想起来我为何来这里了
我们要去公园
这集的名称叫《乌龟男孩》
爸 我们可以玩过山车吗?
是乌龟男孩
一定是某个小朋友遗忘的
玩过山车忘在这里的?
不是 应该是忘在其他地方
然后有人把它放在这里 好让失主容易找到
- 我可以跟它玩吗? - 当然可以
乌龟男孩 你想跟我玩过山车吗?
过山车攀升了 嗒...
抓紧哦 乌龟男孩
然后...冲啊!
走了 宾果 妈妈和布鲁伊快回家了
好
宾果 最好把乌龟男孩留在这里
- 我为什么不能带它回家? - 这样做是不对的
它的主人可能正在找它
好吧
再见 乌龟男孩 我明天再回来
这一定是有人忘在这里的
好 你可以跟它玩
该走了 亲爱的 把它放在那里
它的主人可能会回来找它
- 爸 我可以看电视吗? - 当然可以
- 万岁 - 我甚至会跟你一起看
太好了 看电视
- 爸 - 干嘛?
我要把电视打开 然后再看
对
休想 我们要去公园
乌龟男孩!
开始!
小心鳄鱼
还有流沙
跳过蛇!
停!23秒 目前最快的成绩
做得好 乌龟男孩
看上去要下雨了
我们不能把乌龟男孩留在雨中 它会被淋湿
- 它不会介意 它是乌龟 - 我知道了
在这下面就不会淋湿了 乌龟男孩
不行 亲爱的 你不能带它回家
因为这么做是不对的
乌龟男孩 你还在这里 而且很干爽
好 乌龟男孩 你已闯关至此
现在安全地回到乌龟夫人身边吧
- 准备好了吗? - 它准备好了
好 它成功了!
天啊 我荡不动了
爸 我可以带乌龟男孩回家吗?
它的主人应该忘记它了
如果它明天还在的话 也许可以吧
万岁
但我不确定那样做是对的
再等一晚 乌龟男孩 你就能跟我回家了
待在后面也许会比较干爽
还有...
你也许会想看报纸
明天见
就位 预备 起跑!
也许它的主人回来找它了
这是好事 亲爱的
五 六 七
八 九 十
不管你准备好了没 我要来咯
找到你了!
该走了 亲爱的
不行 把它放回你找到它的地方
乌龟男孩!
乌龟男孩?我找不到乌龟男孩
很遗憾 孩子
乌龟男孩的主人一定是回来找到它了
- 不对 不是那样 - 什么意思?
我把乌龟男孩藏在报纸下
让它的主人找不到它
原来如此
那么做绝对是不对的 宾果
- 我知道 对不起 - 没事 孩子
等等 你看
乌龟男孩!
对不起 我把你藏起来不让主人找到
我绝对不会再那么做了
该走了 小老弟
我可以带乌龟男孩回家吗?
我确实答应过 但你仍想带它回家吗
希望乌龟男孩的主人快点回来
- 为什么? - 我不希望它孤单
字幕翻译 曾少泽