媽媽!
爸爸!
賓果!
布麗!
《妙妙犬布麗》
小貓,你今天學到什麼?
我的行為不只會影響我...
我來這裡是要做什麼?
爸,你擋到了
- 擋到什麼? - 電視
真的嗎?我沒看到有電視啊
在你後面!
原來如此,你看,貓在騎摩托車
我看不到!
他們怎麼考到駕照的?
讓開啦!
- 你要我動? - 對!
你應該早說嘛
動一動...
不是,我要你別擋在那裡!
對耶,抱歉
- 這樣有比較好嗎? - 有
- 謝謝 - 不客氣
我想起來我為何來這裡了
我們要去公園
這集的名稱叫《烏龜男孩》
爸,我們可以玩雲霄飛車嗎?
是烏龜男孩耶
一定是某個小朋友遺忘的
玩雲霄飛車忘在這裡的?
不是,應該是忘在其他地方
然後有人把它放在這裡 好讓失主容易找到
- 我可以跟它玩嗎? - 當然可以
烏龜男孩,你想跟我玩雲霄飛車嗎?
雲霄飛車攀升了,嗒...
抓緊喔,烏龜男孩
然後...衝啊!
走了,賓果,媽媽和布麗快回家了
好
賓果,最好把烏龜男孩留在這裡
- 我為什麼不能帶它回家? - 這樣做是不對的
它的主人可能正在找它
好吧
再見,烏龜男孩,我明天再回來
這一定是有人忘在這裡的
好,你可以跟它玩
該走了,親愛的,把它放在那裡
它的主人可能會回來找它
- 爸,我可以看電視嗎? - 當然可以
- 萬歲 - 我甚至會跟你一起看
太好了,看電視
- 爸 - 幹嘛?
我要把電視打開,然後再看
對耶
休想,我們要去公園
烏龜男孩!
開始!
小心鱷魚
還有流沙
跳過蛇!
停!23秒,目前最快的成績
做得好,烏龜男孩
看起來要下雨了
我們不能把烏龜男孩留在雨中 它會被淋濕
- 它不會介意,它是烏龜 - 我知道了
在這下面就不會淋濕了,烏龜男孩
不行,親愛的,你不能帶它回家
因為這麼做是不對的
烏龜男孩,你還在這裡,而且很乾爽
好,烏龜男孩,你已闖關至此
現在安全地回到烏龜夫人身邊吧
- 準備好了嗎? - 它準備好了
好耶,它成功了!
天啊,我盪不動了
爸,我可以帶烏龜男孩回家嗎?
它的主人應該忘記它了
如果它明天還在的話,也許可以吧
萬歲
但我不確定那樣做是對的
再等一晚,烏龜男孩 你就能跟我回家了
待在後面也許會比較乾爽
還有...
你也許會想看報紙
明天見
就位,預備,起跑!
也許它的主人回來找它了
這是好事,親愛的
五、六、七
八、九、十
不管你準備好了沒,我要來囉
找到你了!
該走了,親愛的
不行,把它放回你找到它的地方
烏龜男孩!
烏龜男孩?我找不到烏龜男孩
很遺憾,孩子
烏龜男孩的主人一定是回來找到它了
- 不對,不是那樣 - 什麼意思?
我把烏龜男孩藏在報紙下
讓它的主人找不到它
原來如此
那麼做絕對是不對的,賓果
- 我知道,對不起 - 沒事,孩子
等等,你看
烏龜男孩!
對不起,我把你藏起來不讓主人找到
我絕對不會再那麼做了
該走了,小老弟
我可以帶烏龜男孩回家嗎?
我答應過你,但你仍想帶它回家嗎?
希望烏龜男孩的主人快點回來
- 為什麼? - 我不希望它孤單
字幕翻譯:曾少澤