1
00:00:02,210 --> 00:00:04,295
[ Uptempo music plays ]
2
00:00:04,295 --> 00:00:06,047
♪
3
00:00:06,047 --> 00:00:07,424
[ Music stops ]
4
00:00:07,424 --> 00:00:08,717
- Mum!
- Mum!
5
00:00:08,717 --> 00:00:10,260
[ Music resumes ]
6
00:00:10,260 --> 00:00:11,636
♪
7
00:00:11,636 --> 00:00:13,096
[ Music stops ]
8
00:00:13,096 --> 00:00:14,514
- Dad!
- Dad!
9
00:00:14,514 --> 00:00:17,392
[ Music resumes ]
10
00:00:17,392 --> 00:00:18,893
[ Music stops ]
11
00:00:18,893 --> 00:00:20,270
[all] Bingo!
12
00:00:20,270 --> 00:00:22,439
[ Music resumes ]
13
00:00:22,439 --> 00:00:24,315
♪
14
00:00:24,315 --> 00:00:26,735
[all] Bluey!
15
00:00:27,068 --> 00:00:28,486
♪
16
00:00:28,737 --> 00:00:31,740
Okay, let's make some
Father's Day cards for Dad.
17
00:00:31,740 --> 00:00:34,409
I'm going to do
a red love heart rainbow card.
18
00:00:34,409 --> 00:00:35,535
Oh, great!
19
00:00:35,535 --> 00:00:37,037
Hey, what's going on?
20
00:00:37,037 --> 00:00:38,580
- Aah! Dad, get out!
- Aah! Dad, get out!
21
00:00:38,580 --> 00:00:41,624
Ah, after all I've done
for this family.
22
00:00:41,624 --> 00:00:44,002
Okay, what about you, Bluey?
23
00:00:44,002 --> 00:00:47,130
I'm gonna draw the perfect
picture of me and Dad.
24
00:00:47,130 --> 00:00:48,923
The perfect picture?
25
00:00:48,923 --> 00:00:51,676
Yes. What does perfect mean?
26
00:00:51,676 --> 00:00:52,844
I know!
27
00:00:52,844 --> 00:00:56,014
It means really, really, really,
28
00:00:56,014 --> 00:00:57,766
really, really, really,
29
00:00:57,766 --> 00:01:01,019
really, really, really... good.
30
00:01:01,019 --> 00:01:02,771
Pretty much.
31
00:01:02,771 --> 00:01:05,482
[Bingo] This episode of "Bluey"
is called "Perfect."
32
00:01:05,482 --> 00:01:07,484
This is going to be so perfect,
33
00:01:07,484 --> 00:01:09,903
Dad will stick it
straight on the fridge.
34
00:01:09,903 --> 00:01:11,821
Perfect is tough, Bluey.
35
00:01:11,821 --> 00:01:14,032
- I'm just warning you.
- It's fine.
36
00:01:14,032 --> 00:01:16,701
Oop, it's not straight.
37
00:01:16,701 --> 00:01:19,370
Start again. Has to be perfect.
38
00:01:20,872 --> 00:01:23,458
What should I draw
me and dad doing?
39
00:01:23,458 --> 00:01:26,252
How about just standing there
with your arms out,
40
00:01:26,252 --> 00:01:27,754
exactly like this one?
41
00:01:27,754 --> 00:01:30,215
No, it has to be
better than that.
42
00:01:30,215 --> 00:01:31,925
But this one's lovely.
43
00:01:31,925 --> 00:01:33,635
But it's not on the fridge.
44
00:01:33,635 --> 00:01:35,637
Uh, no, I guess not.
45
00:01:35,637 --> 00:01:38,598
What do you like the best
of what Dad does?
46
00:01:38,598 --> 00:01:41,267
Oh, I know.
I love it when he does
47
00:01:41,267 --> 00:01:42,352
"It's Dad!"
48
00:01:42,352 --> 00:01:44,020
[ Laughs ] Oh, yeah.
49
00:01:45,897 --> 00:01:47,857
It's Dad!
50
00:01:49,484 --> 00:01:50,902
Okay, listen up.
51
00:01:50,902 --> 00:01:52,612
Whenever I walk into a room,
52
00:01:52,612 --> 00:01:55,115
everyone has to clap and go,
"Whoo, yeah!
53
00:01:55,115 --> 00:01:56,616
It's Dad! Alright!
54
00:01:56,616 --> 00:01:57,909
That guy's awesome!"
55
00:01:57,909 --> 00:01:59,536
- Got it?
- Got it.
56
00:01:59,536 --> 00:02:02,997
Okay, let's try that again.
57
00:02:02,997 --> 00:02:05,500
It's Dad!
58
00:02:05,500 --> 00:02:06,793
[ Slow claps ]
59
00:02:06,793 --> 00:02:07,877
[ Both laugh ]
60
00:02:07,877 --> 00:02:09,045
Pick up your game!
61
00:02:09,045 --> 00:02:11,131
That looks great, Bluey.
62
00:02:11,131 --> 00:02:14,509
Mm, I can't draw tickling
very perfect.
63
00:02:14,509 --> 00:02:17,679
Yeah, it looks more like
he's throwing you.
64
00:02:17,679 --> 00:02:19,556
Oh, I can draw throwing.
65
00:02:19,556 --> 00:02:21,641
Oh, you can draw
another ticket.
66
00:02:21,641 --> 00:02:24,394
"And he built his house
out of straw."
67
00:02:24,394 --> 00:02:26,396
Mm, bad move, pig
68
00:02:26,396 --> 00:02:27,689
[ Clears throat ] Ticket.
69
00:02:27,689 --> 00:02:29,440
Oh, yes. Here you go.
70
00:02:29,440 --> 00:02:31,651
- [ Laughs ]
- Pachunk. Ticket.
71
00:02:31,651 --> 00:02:33,736
Oh, yes, of course.
72
00:02:33,736 --> 00:02:35,363
What did I do with it?
73
00:02:35,363 --> 00:02:36,906
It's here somewhere.
74
00:02:36,906 --> 00:02:38,992
- Ticket!
- Oh! Here it is.
75
00:02:38,992 --> 00:02:40,994
Pachunk. Quicker next time.
76
00:02:40,994 --> 00:02:42,203
- [ Laughs ]
- Ticket.
77
00:02:42,203 --> 00:02:44,789
Oh, uh, I don't have one.
78
00:02:44,789 --> 00:02:46,082
- [ Squeals ]
- [ Grunts ]
79
00:02:46,082 --> 00:02:47,208
[ Laughter ]
80
00:02:47,208 --> 00:02:48,376
No ticket.
81
00:02:48,376 --> 00:02:50,461
[ Mum ] Beautiful, Bluey.
82
00:02:50,461 --> 00:02:52,338
I think Dad'll like that.
83
00:02:52,338 --> 00:02:54,883
Dad's games are always
too rough.
84
00:02:54,883 --> 00:02:58,720
Mm, I'm not very perfect
at drawing big couches.
85
00:02:58,720 --> 00:03:00,054
It looks great.
86
00:03:00,054 --> 00:03:02,473
Yeah, it doesn't
look like our couch.
87
00:03:02,473 --> 00:03:04,309
It looks more like a chair.
88
00:03:04,309 --> 00:03:07,562
Oh, you can draw Dad
playing Chair.
89
00:03:07,562 --> 00:03:09,981
Oh, yeah!
90
00:03:09,981 --> 00:03:13,943
Oh, man, my legs are tired
from all this child rearing.
91
00:03:13,943 --> 00:03:17,697
Surely sitting down on a comfy
chair will do the trick.
92
00:03:17,697 --> 00:03:21,284
Oh, look, I have my choice
of any chair I want.
93
00:03:21,284 --> 00:03:23,536
Where to sit?
94
00:03:23,536 --> 00:03:24,913
- Here. Oop.
- Aah! Dad!
95
00:03:24,913 --> 00:03:26,539
- Ahh, wow.
- Get off!
96
00:03:26,539 --> 00:03:27,916
Sitting in this chair
97
00:03:27,916 --> 00:03:30,710
was definitely
the right decision.
98
00:03:30,710 --> 00:03:33,463
- So relaxing!
- Get off!
99
00:03:33,463 --> 00:03:35,924
Chair looks like a chair.
Good to go.
100
00:03:35,924 --> 00:03:37,926
But you're not really in it.
101
00:03:37,926 --> 00:03:41,095
Yeah, it's supposed to be
a picture of dad and me.
102
00:03:41,095 --> 00:03:42,555
Bluey, it's fine.
103
00:03:42,555 --> 00:03:44,641
It doesn't have to be perfect.
104
00:03:44,641 --> 00:03:46,935
Dad will love anything you do.
105
00:03:46,935 --> 00:03:50,396
So, if I gave him this,
he'd love it?
106
00:03:50,396 --> 00:03:53,066
- [ Laughs ]
- Oh, um, yes.
107
00:03:53,066 --> 00:03:54,525
Would he love this?
108
00:03:54,525 --> 00:03:56,402
Yes, he would.
109
00:03:56,402 --> 00:03:58,905
- Really?
- This?
110
00:03:58,905 --> 00:04:00,615
Okay, okay, yes.
111
00:04:00,615 --> 00:04:01,950
He'd love it more
112
00:04:01,950 --> 00:04:03,576
if you put some care into it.
113
00:04:03,576 --> 00:04:05,912
And made it perfect?
114
00:04:05,912 --> 00:04:07,997
No, not perfect.
115
00:04:07,997 --> 00:04:09,624
Just the best you can do.
116
00:04:09,624 --> 00:04:14,170
Come on, what can you draw
where we see you and Dad?
117
00:04:14,170 --> 00:04:17,006
With no big couches
or tickling.
118
00:04:17,006 --> 00:04:18,800
But throwing is fine.
119
00:04:18,800 --> 00:04:20,468
[ all ] Hmm.
120
00:04:20,468 --> 00:04:22,053
- Ooh! Boomerang!
- Ooh! Boomerang!
121
00:04:22,053 --> 00:04:23,221
Boomerang?
122
00:04:23,221 --> 00:04:25,056
It was all pretty quick, really.
123
00:04:25,056 --> 00:04:27,517
It was just in and out,
and I even got to keep them.
124
00:04:27,517 --> 00:04:28,768
Really? Whoa!
125
00:04:28,768 --> 00:04:30,436
Hey! Oh, man.
126
00:04:30,436 --> 00:04:32,188
Sick of this boomerang.
127
00:04:32,188 --> 00:04:33,690
Do you want a boomerang, Fido?
128
00:04:33,690 --> 00:04:36,359
No, my boomerang supplies
are plentiful.
129
00:04:36,359 --> 00:04:38,695
Well, what am I gonna do
with this boomerang?
130
00:04:38,695 --> 00:04:40,989
Oh, maybe just throw
that boomerang away?
131
00:04:40,989 --> 00:04:42,865
Ah, yes, of course.
132
00:04:42,865 --> 00:04:44,784
I'll throw the boomerang away.
133
00:04:44,784 --> 00:04:46,911
That will do it.
134
00:04:46,911 --> 00:04:48,037
- Whoo!
- Whoo!
135
00:04:48,037 --> 00:04:49,455
There, that's the last
136
00:04:49,455 --> 00:04:51,124
we've seen of that boomerang.
137
00:04:51,124 --> 00:04:52,667
Because you threw it away.
138
00:04:52,667 --> 00:04:54,627
Yeah, no, I probably
should get it, though.
139
00:04:54,627 --> 00:04:57,588
But I love my dog teeth.
I don't know.
140
00:04:57,588 --> 00:04:59,716
What if one day
I just want to bite someone?
141
00:04:59,716 --> 00:05:01,301
Oh! Hey!
142
00:05:01,301 --> 00:05:03,136
- [ Mum ] That's a cracker!
- [ Laughs ]
143
00:05:03,136 --> 00:05:05,138
That's what Boomerang
looks like!
144
00:05:06,389 --> 00:05:08,433
What's wrong this time?
145
00:05:08,433 --> 00:05:10,184
I don't know.
146
00:05:10,184 --> 00:05:12,895
It's just not perfect enough.
147
00:05:12,895 --> 00:05:15,690
Perfect enough for what?
148
00:05:18,818 --> 00:05:20,987
Is there something
you want to tell me, Bluey?
149
00:05:23,364 --> 00:05:25,283
Mum, I drew you a picture!
150
00:05:25,283 --> 00:05:26,868
Oh, wow!
151
00:05:26,868 --> 00:05:28,161
Do you like it?
152
00:05:28,161 --> 00:05:30,830
- Yeah, it's perfect.
- Hooray!
153
00:05:30,830 --> 00:05:34,000
That's going
straight to the fridge.
154
00:05:34,000 --> 00:05:37,045
Not much room up here. Hmm.
155
00:05:37,045 --> 00:05:39,922
Look, I'm just going to put it
on top of Bluey's for now.
156
00:05:41,883 --> 00:05:44,177
Oh, hi, Bluey.
157
00:05:46,387 --> 00:05:48,014
I'm sorry, kid.
158
00:05:48,014 --> 00:05:50,683
I'm not perfect, I'm afraid.
159
00:05:50,683 --> 00:05:51,976
That's okay.
160
00:05:51,976 --> 00:05:54,270
Being a parent's tough.
161
00:05:54,270 --> 00:05:56,064
So is drawing.
162
00:05:56,064 --> 00:05:59,025
Yeah, so is drawing.
163
00:05:59,025 --> 00:06:02,111
But listen, how many times
have you banged your knee
164
00:06:02,111 --> 00:06:04,280
or scratched yourself
playing with your dad?
165
00:06:04,280 --> 00:06:05,448
Hmm.
166
00:06:05,448 --> 00:06:06,949
No ticket!
167
00:06:06,949 --> 00:06:08,034
- Oh!
- Aah!
168
00:06:08,034 --> 00:06:09,202
Ooh.
169
00:06:09,202 --> 00:06:10,328
You right, mate?
170
00:06:10,328 --> 00:06:12,622
Um, yeah, just banged my knee.
171
00:06:12,622 --> 00:06:14,624
I am sick of this boomerang!
172
00:06:14,624 --> 00:06:16,125
Aah!
173
00:06:16,125 --> 00:06:18,378
- Lots.
- And what's the first thing
174
00:06:18,378 --> 00:06:19,879
he always says?
175
00:06:19,879 --> 00:06:20,963
Um...
176
00:06:20,963 --> 00:06:22,173
Don't tell your mum.
177
00:06:22,173 --> 00:06:23,674
- What?!
- [ Laughs ]
178
00:06:23,674 --> 00:06:25,593
It's Dad!
179
00:06:25,593 --> 00:06:26,677
[ Grunts ]
180
00:06:26,677 --> 00:06:29,097
I'll come back later.
181
00:06:30,139 --> 00:06:33,059
What else does he always say?
182
00:06:33,059 --> 00:06:36,437
Well, Bluey, it's a good
thing you're tough.
183
00:06:36,437 --> 00:06:40,066
It's a good thing you're tough.
184
00:06:40,066 --> 00:06:44,612
So yeah, drawing
is tough, but...
185
00:06:44,612 --> 00:06:46,447
It's a good thing I'm tough?
186
00:06:46,447 --> 00:06:47,615
Yep.
187
00:06:47,615 --> 00:06:48,950
Finished!
188
00:06:48,950 --> 00:06:51,077
- Happy Father's Day!
- Happy Father's Day!
189
00:06:51,077 --> 00:06:52,870
Aww, thanks, kids.
190
00:06:52,870 --> 00:06:55,581
Wow, look at these pictures!
These are brilliant!
191
00:06:55,581 --> 00:06:57,417
They're going
straight to the fridge.
192
00:06:57,417 --> 00:06:59,502
Out of the way, power bill!
193
00:06:59,502 --> 00:07:01,212
[ Both laugh ]
194
00:07:01,212 --> 00:07:02,630
There.
195
00:07:02,630 --> 00:07:03,840
Perfect.
196
00:07:03,840 --> 00:07:08,219
♪
197
00:07:08,219 --> 00:07:10,555
Whoo! Whoo! Whoo! Whoo! Whoo!
198
00:07:10,555 --> 00:07:12,640
Whoo! Whoo! Whoo!
199
00:07:12,640 --> 00:07:15,726
{\an8}♪