1
00:00:07,424 --> 00:00:08,550
엄마!

2
00:00:13,096 --> 00:00:14,305
아빠!

3
00:00:18,893 --> 00:00:20,270
빙고!

4
00:00:24,441 --> 00:00:25,608
블루이!

5
00:00:25,608 --> 00:00:26,901
블루이

6
00:00:28,653 --> 00:00:31,364
좋아, 아빠에게 줄
아버지의 날 카드를 만들자

7
00:00:31,740 --> 00:00:34,451
전 빨간 하트랑
무지개 카드 만들래요

8
00:00:34,451 --> 00:00:35,452
그거 괜찮네!

9
00:00:35,452 --> 00:00:36,661
안녕, 뭐 하고 있어?

10
00:00:36,661 --> 00:00:38,204
아빠, 저리 가요!

11
00:00:39,164 --> 00:00:41,249
내가 가족을 위해
지금까지 뭘 했는데!

12
00:00:41,791 --> 00:00:43,626
됐다, 블루이 넌
어떻게 만들 거니?

13
00:00:44,044 --> 00:00:47,047
저는 저랑 아빠의
완벽한 그림을 그릴 거예요

14
00:00:47,047 --> 00:00:48,882
완벽한 그림?

15
00:00:48,882 --> 00:00:51,634
네, 완벽이 무슨 뜻이에요?

16
00:00:51,634 --> 00:00:52,761
내가 알아!

17
00:00:52,761 --> 00:00:57,724
그게 무슨 뜻이냐면, 정말
정말 정말 정말 정말 정말

18
00:00:57,724 --> 00:01:00,977
정말 정말 정말 좋다는 거야

19
00:01:00,977 --> 00:01:02,103
거의 비슷해

20
00:01:02,729 --> 00:01:05,356
이번 블루이의 제목은
'완벽'이에요

21
00:01:05,356 --> 00:01:09,778
이건 완벽할 거예요
아빠가 냉장고에 붙이실 만큼요

22
00:01:09,778 --> 00:01:11,696
완벽은 만만치 않단다, 블루이

23
00:01:11,696 --> 00:01:13,615
- 미리 알려 주는 거야
- 괜찮아요

24
00:01:14,574 --> 00:01:15,950
똑바르지 않네

25
00:01:16,868 --> 00:01:19,245
다시 시작하자
완벽하게 해야 해

26
00:01:20,747 --> 00:01:23,333
저랑 아빠가 뭘 하는 걸
그리면 좋을까요?

27
00:01:23,333 --> 00:01:26,127
팔을 펴고
서 있는 건 어떠니?

28
00:01:26,127 --> 00:01:27,629
이것처럼 말이야

29
00:01:27,629 --> 00:01:30,090
아뇨, 저것보단
더 잘 그려야 해요

30
00:01:30,090 --> 00:01:31,800
하지만 저것도 좋은데

31
00:01:31,800 --> 00:01:33,218
냉장고에 붙일 만큼은
아니잖아요

32
00:01:34,219 --> 00:01:35,512
그래, 그렇긴 하겠지

33
00:01:35,512 --> 00:01:38,181
언니는 아빠가
뭘 할 때 가장 좋아?

34
00:01:38,181 --> 00:01:41,935
나 알아, 이러실 때가 좋아
'아빠다!'

35
00:01:42,936 --> 00:01:43,895
맞아

36
00:01:45,897 --> 00:01:47,607
아빠다!

37
00:01:49,359 --> 00:01:50,902
좋아, 잘 들어

38
00:01:50,902 --> 00:01:55,115
아빠가 방에 들어오면
다들 박수치면서 환호해야 해

39
00:01:55,115 --> 00:01:57,909
'아빠다! 야호!
멋진 분이시지!'

40
00:01:57,909 --> 00:01:59,536
- 알겠니?
- 알겠어요

41
00:01:59,536 --> 00:02:01,371
좋아, 다시 해 보자

42
00:02:03,081 --> 00:02:04,874
아빠다!

43
00:02:07,961 --> 00:02:08,878
이렇게 놀자는 거지?

44
00:02:09,420 --> 00:02:10,964
참 잘 그렸구나, 블루이

45
00:02:11,923 --> 00:02:14,342
전 간지럽히는 걸
완벽하게 못 그려요

46
00:02:14,342 --> 00:02:17,512
맞아, 아빠가 언니를
위로 던지는 것 같아

47
00:02:17,512 --> 00:02:19,097
던지는 건 그릴 수 있어요

48
00:02:19,097 --> 00:02:21,474
언니 기차표 때 그리면 되겠다

49
00:02:21,474 --> 00:02:23,935
'그래서 첫째는
짚으로 집을 지었어요'

50
00:02:24,811 --> 00:02:26,187
그건 아니지, 돼지야

51
00:02:26,813 --> 00:02:28,940
- 기차표요
- 네, 여기요

52
00:02:30,817 --> 00:02:32,986
- 기차표요
- 아, 물론이죠

53
00:02:33,653 --> 00:02:35,196
어디 뒀더라?

54
00:02:35,196 --> 00:02:36,739
여기 어딘가 있을 텐데

55
00:02:36,739 --> 00:02:38,825
- 기차표요!
- 아, 여기 있다

56
00:02:39,742 --> 00:02:42,036
다음 번엔 더 빨리 주세요
기차표요

57
00:02:42,036 --> 00:02:43,830
전 없어요

58
00:02:47,125 --> 00:02:48,168
기차표가 없네요

59
00:02:48,585 --> 00:02:50,253
멋지구나, 블루이

60
00:02:50,253 --> 00:02:52,130
아빠도 그 그림을
좋아하실 거야

61
00:02:52,130 --> 00:02:54,382
아빠의 놀이는 항상 거칠어요

62
00:02:55,633 --> 00:02:58,553
소파를 완벽하게 못 그렸어요

63
00:02:58,553 --> 00:02:59,554
잘 그렸는데

64
00:02:59,554 --> 00:03:01,973
그렇네, 우리 소파 같지 않아

65
00:03:01,973 --> 00:03:04,100
꼭 의자처럼 생겼어

66
00:03:04,100 --> 00:03:08,479
- 의자 놀이 하는 아빠 그려
- 맞아!

67
00:03:10,023 --> 00:03:13,902
어휴, 정말, 아이 돌보느라
다리가 너무 피곤하네

68
00:03:13,902 --> 00:03:17,655
편안한 의자에 앉으면
딱 좋겠어

69
00:03:17,655 --> 00:03:21,242
보자, 앉을 의자가 참 많네

70
00:03:21,242 --> 00:03:22,702
어디 앉을까?

71
00:03:23,578 --> 00:03:24,662
- 여기다
- 아빠!

72
00:03:25,246 --> 00:03:26,497
비키세요!

73
00:03:26,497 --> 00:03:30,668
이 의자에 앉는 게 정답이었어

74
00:03:30,668 --> 00:03:33,213
- 정말 편하다니까
- 비키라니까요!

75
00:03:33,213 --> 00:03:35,882
의자처럼 보이는구나
잘했어

76
00:03:35,882 --> 00:03:37,634
하지만 언니가 보이진 않아

77
00:03:37,634 --> 00:03:40,845
맞아, 이건
아빠와 나를 그린 건데

78
00:03:40,845 --> 00:03:44,349
블루이, 괜찮아
완벽하게 할 필요는 없어

79
00:03:44,349 --> 00:03:46,392
아빠는 그게 뭐든 좋아할 거야

80
00:03:47,060 --> 00:03:49,646
그럼 아빠한테 이걸 드려도
좋아하실까요?

81
00:03:51,314 --> 00:03:52,482
그럼

82
00:03:52,982 --> 00:03:54,234
아빠가 이것도 좋아해요?

83
00:03:54,234 --> 00:03:55,818
그래, 그럴 거야

84
00:03:55,818 --> 00:03:57,695
- 정말요?
- 이것도요?

85
00:03:58,696 --> 00:04:00,031
그래, 그래, 알았다

86
00:04:00,031 --> 00:04:03,284
아빠는 너희의 정성이 담기면
더 좋아하실 거야

87
00:04:03,284 --> 00:04:05,328
그리고 완벽하면요?

88
00:04:05,328 --> 00:04:07,413
아니, 완벽하진 않아도 돼

89
00:04:07,413 --> 00:04:09,332
그냥 최선을 다해도 충분해

90
00:04:09,332 --> 00:04:13,544
자, 너랑 아빠를 떠올리면
뭘 그리는 게 좋겠니?

91
00:04:13,544 --> 00:04:16,422
소파랑 간지럽히기 없이

92
00:04:16,422 --> 00:04:18,216
하지만 던지기는 괜찮아

93
00:04:20,510 --> 00:04:21,469
- 부메랑!
- 부메랑!

94
00:04:21,469 --> 00:04:22,929
부메랑?

95
00:04:22,929 --> 00:04:24,764
진짜 금방 끝나더라고

96
00:04:24,764 --> 00:04:26,933
그냥 넣었다가 빼는데
아직 마취도 덜 풀렸다니까

97
00:04:26,933 --> 00:04:28,184
정말?

98
00:04:28,184 --> 00:04:29,852
야! 어휴, 정말

99
00:04:29,852 --> 00:04:31,562
이 부메랑 지긋지긋하네

100
00:04:31,562 --> 00:04:33,064
부메랑 필요해, 파이도?

101
00:04:33,064 --> 00:04:36,276
아니, 내 부메랑 저장고는
꽉 찼어

102
00:04:36,276 --> 00:04:38,403
그럼 이 부메랑은
어떻게 한다?

103
00:04:38,403 --> 00:04:40,947
그냥 던져 버리면 안 돼?

104
00:04:40,947 --> 00:04:42,240
그래, 맞아

105
00:04:42,740 --> 00:04:44,575
이 부메랑은 멀리 던져야겠다

106
00:04:44,575 --> 00:04:46,703
그러면 되겠어

107
00:04:47,912 --> 00:04:50,915
됐다, 저 부메랑을
다시는 볼 일 없겠지

108
00:04:50,915 --> 00:04:52,458
방금 네가 던져 버렸으니까

109
00:04:52,458 --> 00:04:54,419
그래, 알아
나중에 받아야겠지

110
00:04:54,419 --> 00:04:57,380
하지만 난 송곳니가 좋은걸
잘 모르겠네

111
00:04:57,380 --> 00:04:59,507
나중에 누굴
물고 싶으면 어떡해?

112
00:04:59,507 --> 00:05:00,550
야!

113
00:05:01,050 --> 00:05:02,385
정말 대단하네!

114
00:05:02,885 --> 00:05:04,804
진짜 부메랑처럼 생겼어!

115
00:05:06,180 --> 00:05:08,224
이번엔 뭐가 문제니?

116
00:05:08,224 --> 00:05:09,851
모르겠어요

117
00:05:10,351 --> 00:05:12,687
충분히 완벽하지 않아요

118
00:05:12,687 --> 00:05:15,315
얼마나 충분히 완벽하려고?

119
00:05:18,568 --> 00:05:20,737
엄마한테 하고 싶은
말이 있니, 블루이?

120
00:05:23,114 --> 00:05:25,033
엄마, 제가 그림 그렸어요!

121
00:05:26,701 --> 00:05:27,910
마음에 들어요?

122
00:05:27,910 --> 00:05:30,580
- 그래, 완벽하구나
- 만세!

123
00:05:30,580 --> 00:05:32,832
냉장고에 바로 붙이자

124
00:05:33,833 --> 00:05:35,335
붙일 곳이 없네

125
00:05:36,711 --> 00:05:39,547
그래, 일단은
언니 그림 위에 붙여 놓을게

126
00:05:41,632 --> 00:05:43,926
어, 안녕, 블루이

127
00:05:45,845 --> 00:05:47,764
미안하구나

128
00:05:48,348 --> 00:05:50,433
엄마도 완벽하진 않아

129
00:05:50,433 --> 00:05:51,601
괜찮아요

130
00:05:52,101 --> 00:05:54,020
부모가 된다는 건
만만치 않아

131
00:05:54,020 --> 00:05:55,772
그림도 마찬가지예요

132
00:05:55,772 --> 00:05:57,899
그래, 그림도 그렇지

133
00:05:58,691 --> 00:06:01,819
하지만 들어 보렴
아빠랑 놀 때 얼마나 많이

134
00:06:01,819 --> 00:06:03,988
무릎을 부딪히고
긁히고 그랬니?

135
00:06:05,531 --> 00:06:06,657
기차표가 없네!

136
00:06:09,035 --> 00:06:10,078
괜찮니?

137
00:06:10,078 --> 00:06:12,205
네, 무릎만 부딪혔을 뿐이에요

138
00:06:12,747 --> 00:06:14,624
이 부메랑 지긋지긋하네!

139
00:06:15,792 --> 00:06:18,086
- 많이요
- 그럼 그럴 때마다 아빠는

140
00:06:18,086 --> 00:06:19,587
항상 무슨 말을
제일 먼저 했지?

141
00:06:20,296 --> 00:06:21,756
엄마한테 말하지 마

142
00:06:21,756 --> 00:06:23,257
뭐?

143
00:06:23,800 --> 00:06:25,176
아빠다!

144
00:06:26,803 --> 00:06:28,679
나중에 올게

145
00:06:29,889 --> 00:06:32,642
그거 말고 또 말했던 건?

146
00:06:33,184 --> 00:06:35,978
그래도, 블루이
네가 만만치 않아서 다행이야

147
00:06:35,978 --> 00:06:39,607
네가 만만치 않아서 다행이야

148
00:06:39,607 --> 00:06:44,320
그래, 그림은 만만치 않지만

149
00:06:44,320 --> 00:06:46,155
제가 만만치 않아서
다행이라고요?

150
00:06:46,155 --> 00:06:47,156
그래

151
00:06:47,156 --> 00:06:48,491
끝났어요!

152
00:06:49,033 --> 00:06:50,785
- 아버지의 날 축하해요!
- 아버지의 날 축하해요!

153
00:06:51,285 --> 00:06:52,578
고맙다, 얘들아

154
00:06:52,578 --> 00:06:55,289
와, 이 그림 좀 봐!
천재적이야!

155
00:06:55,289 --> 00:06:56,958
냉장고에 바로 붙여야겠어

156
00:06:56,958 --> 00:06:59,293
사라져라, 전기료 청구서야!

157
00:07:00,628 --> 00:07:01,587
됐다

158
00:07:02,422 --> 00:07:03,381
완벽해

159
00:07:16,394 --> 00:07:18,354
자막: 푸른