Mãe!
Pai!
Bingo!
Bluey!
Muito bem. Vamos fazer uns postais do dia do pai para o pai.
Vou fazer um postal com um coração vermelho e um arco-íris.
- Boa. - Olá. O que estão a fazer?
Pai, vai-te embora!
Depois de tudo o que fiz por esta família.
Muito bem. E tu, Bluey?
Eu vou fazer o desenho perfeito de mim e do pai.
- O desenho perfeito? - Sim.
- O que quer dizer perfeito? - Eu digo!
Quer dizer
muito, muito, muito, muito...
- ...bom. - É quase isso.
Este episódio da Bluey chama-se "Perfeito".
Vai ser tão perfeito que o pai vai pô-lo logo no frigorífico.
A perfeição é difícil, Bluey. É só um aviso.
Não faz mal. Ups! Não cortei bem.
Vamos outra vez. Tem de ser perfeito.
O que é que eu e o pai podemos estar a fazer?
Que tal se estiverem de braços abertos?
Como aquele que fizeste.
Não, tem de ser melhor.
Mas está tão bonito.
Mas não está no frigorífico.
Não, acho que não.
Do que é que gostas mais que o pai faça?
Já sei. Adoro quando ele faz, "É o pai"!
Pois é.
É o pai!
Muito bem. Oiçam lá. Quando eu entro num sítio
toda a gente bate palmas e faz, "Yeah! É o pai! Boa!
"Aquele tipo é o maior". Perceberam?
- Sim, pai. - Muito bem, vamos tentar outra vez.
É o pai!
Suas marotas!
Está muito bem, Bluey.
Não consigo desenhar as cócegas perfeitas.
Sim, parece que ele te está a atirar.
- Posso desenhar o "Atirar". - Desenha o "Não tem bilhete".
"E construiu uma casa com palha."
Porquinho, má ideia.
- Bilhete. - Sim, faça favor.
Bilhete.
Sim, claro. Mas onde é que guardei o bilhete?
- Deve estar por aqui algures. - Bilhete.
Aqui está ele.
Mais rápido da próxima vez. Bilhete.
Eu não tenho bilhete.
Não tinha bilhete.
Está lindo, Bluey. Acho que o pai vai gostar muito.
As brincadeiras do pai são sempre muito brutas.
Não consigo desenhar na perfeição sofás grandes.
Mas está bem.
Não parece muito o nosso sofá. Parece mais uma cadeira.
- Desenha o pai a brincar à "Cadeira". - Pois é!
As minhas pernas estão tão cansadas de tanto brincar com estas marotas.
Sei que descansar numa cadeira confortável vai ajudar.
Olhem! Posso escolher a cadeira que quiser.
Onde é que eu me vou sentar?
- Aqui mesmo. - Pai!
Uau. Sentar-me nesta cadeira foi a melhor decisão de sempre.
- É tão relaxante. - Sai!
A cadeira parece uma cadeira. Bom trabalho.
Mas tu quase não apareces.
Sim, é suposto ser um desenho do pai e de mim.
Bluey, está bem. Não tem de ser perfeito, percebes?
O pai vai gostar de tudo o que fizeres.
Então, se lhe desse isto ele gostava?
Sim.
E gostava disto?
Sim, gostava.
- Achas? - Isto?
Está bem, ele gostaria mais se vocês se esforçassem.
- E isso é perfeito? - Não, não é perfeito.
Faz o melhor que conseguires e pronto.
O que é que consegues desenhar em que te vejamos a ti e ao pai?
Sem sofás grandes ou cócegas.
Mas atirar pode ser.
- Bumerangue! - Bumerangue?
Foi tudo muito rápido, acredita.
Entrei e saí e ainda conseguia ficar com eles.
Sim, mas...
Bem, estou cansado deste bumerangue. Queres um bumerangue, Fido?
Não, estou bem servido de bumerangues, obrigado.
O que é que vou fazer com este bumerangue?
Se calhar é melhor deitá-lo fora.
Sim, vou deitar o bumerangue fora.
Assim resolve-se.
Já está. É a última vez que vemos aquele bumerangue.
- Porque o deitaste fora. - Pois foi.
Se calhar é melhor ir buscá-lo. Mas adoro os meus dentes de cão.
Pensa. E se um dia precisar de morder alguém?
Esse está fixe.
Um bumerangue é mesmo assim.
- O que foi agora, Bluey? - Não gosto.
- Não é suficientemente perfeito. - Suficientemente perfeito para quê?
Tens alguma coisa para me dizer?
- Mãe, fiz-te um desenho. Olha! - Uau!
- Gostas, mãe? - Sim, é perfeito.
Vai para o frigorífico e é já.
Não há muito espaço aqui.
Vou pô-lo em cima do desenho da Bluey, por agora.
Olá, Bluey.
Desculpa, fofinha.
Acho que eu não sou perfeita.
Não faz mal, mãe.
- Ser mãe é difícil. - E desenhar também.
Sim, e desenhar também.
Mas quantas vezes magoaste o joelho
ou fizeste um arranhão a brincar com o pai?
Não tem bilhete!
- Estás bem, Bluey? - Sim, só magoei o joelho.
Estou cansado deste bumerangue!
Muitas.
E qual é a primeira coisa que o pai diz?
Não contes à mãe.
O quê?
É o pai!
Eu volto mais tarde.
E o que é que ele diz mais, Bluey?
Bem, Bluey, ainda bem que és forte.
Ainda bem que és forte.
Por isso, sim. Desenhar é difícil.
- Mas... - Ainda bem que sou forte?
Sim.
Acabei.
- Feliz dia do pai! - Obrigado, filhotas.
Uau! Olhem só para estes desenhos. São incríveis!
Vão diretos para o frigorífico.
Sai deste frigorífico, conta da luz!
Está...
...perfeito.