1
00:00:01,543 --> 00:00:03,169
(up-tempo music plays)

2
00:00:03,169 --> 00:00:05,797
♪ ♪

3
00:00:05,797 --> 00:00:06,881
(music stops)

4
00:00:06,881 --> 00:00:07,966
- Mum!
- Mum!

5
00:00:07,966 --> 00:00:09,175
(music resumes)

6
00:00:09,175 --> 00:00:11,720
♪ ♪

7
00:00:11,720 --> 00:00:12,887
(music stops)

8
00:00:12,887 --> 00:00:14,014
- Dad!
- Dad!

9
00:00:14,014 --> 00:00:17,976
(music resumes)

10
00:00:17,976 --> 00:00:19,185
(music stops)

11
00:00:19,185 --> 00:00:20,311
- Bingo!
- Bingo!

12
00:00:20,311 --> 00:00:22,022
(music resumes)

13
00:00:22,022 --> 00:00:23,648
♪ ♪

14
00:00:23,648 --> 00:00:25,817
- Bluey!
- Bluey!

15
00:00:27,068 --> 00:00:29,654
You ready
for pass the parcel, kids?

16
00:00:29,654 --> 00:00:30,822
- Yeah!
- Yeah!

17
00:00:30,822 --> 00:00:33,700
- I love pass the parcel.
- Me too.

18
00:00:33,700 --> 00:00:35,201
(giggles)

19
00:00:35,201 --> 00:00:37,495
{\an8}- (laughter)
- Oh, no.

20
00:00:37,495 --> 00:00:39,956
Uh, Pat, would you mind
doing the music?

21
00:00:39,956 --> 00:00:41,541
Yeah. Too easy, Sheila.

22
00:00:41,541 --> 00:00:42,959
Ready, kids?

23
00:00:42,959 --> 00:00:45,378
- I'll just close my eyes.
- Uh, Pat, no.

24
00:00:45,378 --> 00:00:47,422
You have to stop
on each kid once.

25
00:00:47,422 --> 00:00:48,673
What? Why?

26
00:00:48,673 --> 00:00:50,425
So everyone gets a prize.

27
00:00:50,425 --> 00:00:52,010
But how can everyone
get a prize?

28
00:00:52,010 --> 00:00:53,386
There's just one in the middle.

29
00:00:53,386 --> 00:00:55,680
No, there's a prize
in each layer.

30
00:00:55,680 --> 00:00:58,183
- What?!
- So no one misses out.

31
00:00:58,183 --> 00:00:59,934
Hey, Bandit,
you hearing this?

32
00:00:59,934 --> 00:01:01,478
Yeah. Where you been, mate?

33
00:01:01,478 --> 00:01:03,229
Start the music, Dad!

34
00:01:03,229 --> 00:01:05,356
Look, when I was a kid,
there was only one--

35
00:01:05,356 --> 00:01:07,650
- Start the music!
- Okay, okay! I'll start!

36
00:01:07,650 --> 00:01:10,904
But this is not
how you play pass the parcel.

37
00:01:10,904 --> 00:01:13,490
BLUEY: <i>This episode of</i> Bluey
<i>is called "Pass The Parcel."</i>

38
00:01:15,700 --> 00:01:17,118
Okay. And stop.

39
00:01:17,118 --> 00:01:19,079
Hurray! It's me!

40
00:01:19,079 --> 00:01:20,830
Ooh! It's a bracelet.

41
00:01:20,830 --> 00:01:22,499
Oh, this is just wrong.

42
00:01:22,499 --> 00:01:26,753
♪ ♪

43
00:01:26,753 --> 00:01:29,881
- (music stops)
- It stopped on me!

44
00:01:29,881 --> 00:01:31,424
- Lollipop!
- Yeah!

45
00:01:31,424 --> 00:01:32,550
Okay. Lila this time.

46
00:01:32,550 --> 00:01:33,843
♪ ♪

47
00:01:33,843 --> 00:01:34,969
- Stop.
- Ah!

48
00:01:34,969 --> 00:01:36,221
Ah. Good one, Pat.

49
00:01:36,221 --> 00:01:38,598
- (gasps)
- You got a bracelet, too.

50
00:01:38,598 --> 00:01:40,850
Hey, Missy,
have you had a go yet?

51
00:01:40,850 --> 00:01:42,227
- No.
- Okay.

52
00:01:42,227 --> 00:01:44,687
And stop.
I said stop!

53
00:01:44,687 --> 00:01:46,523
Oh, these touch screens.

54
00:01:46,523 --> 00:01:48,650
- Stop!
- Me again!

55
00:01:48,650 --> 00:01:50,360
Oh, no. That was
supposed to be hers.

56
00:01:50,360 --> 00:01:51,569
- Here. Give it here.
- Aah!

57
00:01:51,569 --> 00:01:54,531
But it stopped on me,
Lucky's dad.

58
00:01:54,531 --> 00:01:56,574
Oh, man, I'm not
cut out for this.

59
00:01:56,574 --> 00:01:58,451
(both giggle)

60
00:01:58,451 --> 00:02:00,203
Balloons are
blowing up, Shanelle.

61
00:02:00,203 --> 00:02:03,331
Thanks. I'm almost there
with pass the parcel.

62
00:02:03,331 --> 00:02:05,375
Ah, good-o.
Oh, hang on.

63
00:02:05,375 --> 00:02:07,502
Are you putting a present
in every layer?

64
00:02:07,502 --> 00:02:09,504
- Yeah, of course.
- No way.

65
00:02:09,504 --> 00:02:11,214
I want to play it
the proper way.

66
00:02:11,214 --> 00:02:13,758
None of this present
in every layer business.

67
00:02:13,758 --> 00:02:15,844
Put one big present
in the middle.

68
00:02:15,844 --> 00:02:17,011
Winner gets that.

69
00:02:17,011 --> 00:02:18,721
Well, what about everyone else?

70
00:02:18,721 --> 00:02:20,098
We'll have to suck it up.

71
00:02:20,098 --> 00:02:22,392
That's not how it's done
anymore, Pat.

72
00:02:22,392 --> 00:02:24,018
I'm putting
my foot down, Shanelle.

73
00:02:24,018 --> 00:02:26,187
We're raising
a nation of squibs.

74
00:02:26,187 --> 00:02:28,356
Fine, but you're handling it.

75
00:02:28,356 --> 00:02:29,983
No worries. You watch.

76
00:02:29,983 --> 00:02:32,402
This will blow their minds.

77
00:02:32,402 --> 00:02:34,946
- Ready for pass the parcel?
- Yeah!

78
00:02:34,946 --> 00:02:36,698
We're gonna mix this up
a bit, kids.

79
00:02:36,698 --> 00:02:38,158
You're gonna love it.

80
00:02:38,158 --> 00:02:39,492
- So, see now?
- (up-tempo music plays)

81
00:02:39,492 --> 00:02:40,910
I'm not looking.

82
00:02:40,910 --> 00:02:42,954
I'm just gonna push
this button at any time.

83
00:02:42,954 --> 00:02:44,414
- (music stops)
- Eeh!

84
00:02:44,414 --> 00:02:46,124
- Yay, Bingo!
- Yay, Bingo!

85
00:02:48,418 --> 00:02:50,044
I can't find the present.

86
00:02:50,044 --> 00:02:51,421
Uh, yeah. That's right.

87
00:02:51,421 --> 00:02:53,298
{\an8}Check under your legs.

88
00:02:53,298 --> 00:02:55,550
{\an8}Lucky's dad,
where's the present?

89
00:02:55,550 --> 00:02:58,011
Ah, now, you see?
There isn't one.

90
00:02:58,011 --> 00:02:59,888
There's just one big present
in the middle.

91
00:02:59,888 --> 00:03:00,972
- What?
- What?

92
00:03:00,972 --> 00:03:02,265
Yeah, what?

93
00:03:02,265 --> 00:03:03,892
We're playing it
the proper way.

94
00:03:03,892 --> 00:03:06,394
- Okay, let's go. Keep passing.
- (up-tempo music plays)

95
00:03:06,394 --> 00:03:08,354
So I don't get a present?

96
00:03:08,354 --> 00:03:10,398
No, 'cause just like
in real life, you--

97
00:03:10,398 --> 00:03:12,567
(cries)

98
00:03:12,567 --> 00:03:14,694
Oh, boy. Um...
she'll be all right.

99
00:03:14,694 --> 00:03:16,529
Come on.
Just keep passing.

100
00:03:16,529 --> 00:03:17,614
♪ ♪

101
00:03:17,614 --> 00:03:19,365
(music stops)

102
00:03:19,365 --> 00:03:20,909
Mommy!

103
00:03:20,909 --> 00:03:22,035
Wah!

104
00:03:22,035 --> 00:03:23,745
♪ ♪

105
00:03:23,745 --> 00:03:25,705
{\an8}- And stop.
- (music stops)

106
00:03:25,705 --> 00:03:27,457
{\an8}Wah!

107
00:03:27,457 --> 00:03:29,375
{\an8}This is how you're supposed
to play it.

108
00:03:29,375 --> 00:03:31,002
This isn't the '80s, Pat.

109
00:03:31,002 --> 00:03:32,420
Uh, Shanelle?

110
00:03:32,420 --> 00:03:33,630
Don't look at me, mate.

111
00:03:33,630 --> 00:03:34,839
(both yowling)

112
00:03:34,839 --> 00:03:36,507
Oh, man.

113
00:03:36,507 --> 00:03:39,969
Lucky's dad,
do I not win anything?

114
00:03:39,969 --> 00:03:41,554
Oh, it's okay.

115
00:03:41,554 --> 00:03:42,972
You won five bucks.

116
00:03:42,972 --> 00:03:44,307
He-- Here. And so did you.

117
00:03:44,307 --> 00:03:46,434
Everyone wins five bucks.

118
00:03:46,434 --> 00:03:47,810
Wait. Who can break a $20?

119
00:03:47,810 --> 00:03:49,729
Actually, look.
Take one of these.

120
00:03:49,729 --> 00:03:52,190
Hey, Dad!
They're my presents!

121
00:03:52,190 --> 00:03:54,067
Give it back, Dad!

122
00:03:54,067 --> 00:03:55,902
PAT: Aw, Chucky, you got plenty.
You can give a few away.

123
00:03:55,902 --> 00:03:58,196
Oh, yeah!

124
00:03:58,196 --> 00:04:00,323
Well, that was fun, wasn't it?

125
00:04:00,323 --> 00:04:02,784
Yes, except
for pass the parcel.

126
00:04:02,784 --> 00:04:05,245
I don't like
Lucky's dad's rules.

127
00:04:05,245 --> 00:04:07,789
Yeah, it's hard
when you don't win.

128
00:04:07,789 --> 00:04:09,165
Yes, it is.

129
00:04:09,165 --> 00:04:10,875
Maybe next time.

130
00:04:10,875 --> 00:04:13,461
Okay, that's kid number five.

131
00:04:13,461 --> 00:04:14,587
Mom, let's--

132
00:04:14,587 --> 00:04:16,422
{\an8}- Aah! Out, out!
- Why?

133
00:04:16,422 --> 00:04:18,841
{\an8}I'm wrapping pass the parcel
for your birthday tomorrow.

134
00:04:18,841 --> 00:04:21,511
{\an8}Oh, can you do it
Lucky's dad's way?

135
00:04:21,511 --> 00:04:23,263
{\an8}With only one present
in the middle?

136
00:04:23,263 --> 00:04:25,640
{\an8}Yeah, but as good as this one.

137
00:04:25,640 --> 00:04:27,934
{\an8}Honey, that was
a bit of a disaster.

138
00:04:27,934 --> 00:04:30,895
{\an8}No, it was awesome. Please?

139
00:04:30,895 --> 00:04:33,523
♪ ♪

140
00:04:33,523 --> 00:04:35,692
Time for pass the parcel.

141
00:04:35,692 --> 00:04:37,026
- Hurray!
- Hurray!

142
00:04:37,026 --> 00:04:39,487
Okay, kids and parents.

143
00:04:39,487 --> 00:04:42,657
Jasper has asked that
we play pass the parcel

144
00:04:42,657 --> 00:04:44,617
by Lucky's dad's rules.

145
00:04:44,617 --> 00:04:47,203
- (all groan)
- They're not my rules.

146
00:04:47,203 --> 00:04:48,538
- Oh, what?
- Oh, what?

147
00:04:48,538 --> 00:04:51,040
So let's just do
our best, okay?

148
00:04:51,040 --> 00:04:52,542
- Okay.
- Okay.

149
00:04:52,542 --> 00:04:53,751
Here we go.

150
00:04:53,751 --> 00:04:54,961
(up-tempo music plays)

151
00:04:54,961 --> 00:04:59,299
♪ ♪

152
00:04:59,299 --> 00:05:00,633
Ooh, it's me.

153
00:05:00,633 --> 00:05:02,635
- Aw.
- Sorry, Bingo.

154
00:05:02,635 --> 00:05:05,430
♪ ♪

155
00:05:05,430 --> 00:05:07,098
- Keep passing.
- Eeh!

156
00:05:07,098 --> 00:05:10,226
♪ ♪

157
00:05:10,226 --> 00:05:12,562
- (music stops)
- Ah! It's me.

158
00:05:12,562 --> 00:05:14,939
- Aw.
- Sorry, Lila.

159
00:05:14,939 --> 00:05:18,067
(up-tempo music plays)

160
00:05:18,067 --> 00:05:19,485
- (music stops)
- Aw!

161
00:05:19,485 --> 00:05:21,738
Oh, it's an Helicopter Bopter!

162
00:05:21,738 --> 00:05:22,989
- Whoa!
- Whoa!

163
00:05:22,989 --> 00:05:25,116
I was so close!

164
00:05:25,116 --> 00:05:26,701
- Dad!
- Aw, Bingo.

165
00:05:26,701 --> 00:05:28,202
- (whimpering)
- Maybe next time.

166
00:05:28,202 --> 00:05:30,413
♪ ♪

167
00:05:30,413 --> 00:05:32,040
You ready for pass the parcel?

168
00:05:32,040 --> 00:05:33,374
- Yeah!
- Yeah!

169
00:05:33,374 --> 00:05:35,001
We're doing
Lucky's dad's rules!

170
00:05:35,001 --> 00:05:36,294
Hurray!

171
00:05:36,294 --> 00:05:38,546
Did they say hurray?

172
00:05:38,546 --> 00:05:40,173
(up-tempo music plays)

173
00:05:40,173 --> 00:05:43,593
Please let me win this time.

174
00:05:43,593 --> 00:05:45,887
- (music stops)
- (gasps)

175
00:05:45,887 --> 00:05:51,142
♪ ♪

176
00:05:51,142 --> 00:05:52,977
(music stops)

177
00:05:52,977 --> 00:05:58,858
♪ ♪

178
00:05:59,817 --> 00:06:01,652
- (music stops)
- It's me!

179
00:06:01,652 --> 00:06:04,781
Ah! Bingo, look!
A Bubble Shooter!

180
00:06:04,781 --> 00:06:06,032
Wow!

181
00:06:06,032 --> 00:06:08,785
- (laughing)
- Ooh!

182
00:06:08,785 --> 00:06:11,662
I love Lucky's dad's rules.

183
00:06:11,662 --> 00:06:12,997
- Yay!
- Yay!

184
00:06:12,997 --> 00:06:14,749
What have you started?

185
00:06:14,749 --> 00:06:17,377
I'm sorry you didn't win
pass the parcel, Bingo.

186
00:06:17,377 --> 00:06:18,961
It's okay. I don't mind.

187
00:06:18,961 --> 00:06:20,713
- Really?
- Yeah.

188
00:06:20,713 --> 00:06:22,799
When Lila is happy, I'm happy.

189
00:06:22,799 --> 00:06:25,760
- Oh, Bingo.
- Maybe next time.

190
00:06:25,760 --> 00:06:28,054
{\an8}You know what, Bingo?

191
00:06:28,054 --> 00:06:30,515
{\an8}I think you're getting
quite good at losing.

192
00:06:30,515 --> 00:06:36,062
♪ ♪

193
00:06:37,855 --> 00:06:43,528
♪ ♪

194
00:06:45,154 --> 00:06:51,160
♪ ♪

195
00:06:51,911 --> 00:06:54,997
Bluey, how do you want to do
pass the parcel tomorrow?

196
00:06:54,997 --> 00:06:57,166
Um, I'll let Bingo choose.

197
00:06:57,166 --> 00:06:59,210
Really? Thanks, Bluey.

198
00:06:59,210 --> 00:07:00,962
Which way do you want
to play, Bingo?

199
00:07:00,962 --> 00:07:02,630
Hmm.

200
00:07:02,630 --> 00:07:05,049
Okay. Ready for pass the parcel?

201
00:07:05,049 --> 00:07:06,426
- Yeah!
- Yeah!

202
00:07:06,426 --> 00:07:08,052
I think it's only fitting

203
00:07:08,052 --> 00:07:09,804
to let Lucky's dad
do the honors.

204
00:07:09,804 --> 00:07:10,972
- Yeah!
- Yeah!

205
00:07:10,972 --> 00:07:12,849
- Whoo-hoo!
- Ah, right-o.

206
00:07:12,849 --> 00:07:14,434
Good on you's.

207
00:07:14,434 --> 00:07:15,977
Which rules are
we playing, Bluey?

208
00:07:15,977 --> 00:07:18,062
I left it up to Bingo
to choose.

209
00:07:18,062 --> 00:07:19,981
Did you choose
Lucky's dad's rules?

210
00:07:19,981 --> 00:07:21,399
You'll see.

211
00:07:21,399 --> 00:07:24,318
Well, Bingo,
whatever way is okay with me.

212
00:07:24,318 --> 00:07:27,321
What happened to raising
a nation of squibs?

213
00:07:27,321 --> 00:07:29,907
Ah, look.
Let them have some fun.

214
00:07:29,907 --> 00:07:32,160
Let's get a bit rocking, eh?

215
00:07:32,160 --> 00:07:33,536
♪ ♪

216
00:07:33,536 --> 00:07:35,371
Oh, yeah.
This is a good song.

217
00:07:35,371 --> 00:07:36,998
<i>♪ Whoa, whoa, whoa ♪</i>

218
00:07:36,998 --> 00:07:38,082
- Lucky's dad!
- Lucky's dad!

219
00:07:38,082 --> 00:07:39,584
Oh, yeah. Sorry.

220
00:07:39,584 --> 00:07:41,586
(music stops)

221
00:07:41,586 --> 00:07:42,795
Nothing.

222
00:07:42,795 --> 00:07:44,422
- Lucky's dad's rules!
- Lucky's dad's rules!

223
00:07:44,422 --> 00:07:45,715
- Hurray!
- Hurray!

224
00:07:45,715 --> 00:07:47,133
Yeah!

225
00:07:47,133 --> 00:07:48,759
♪ ♪

226
00:07:48,759 --> 00:07:51,679
<i>♪ Whoa, whoa, whoa ♪</i>

227
00:07:51,679 --> 00:07:54,015
♪ ♪

228
00:07:54,015 --> 00:07:58,728
<i>♪ Yeah, yeah, yeah-h-h-h-h! ♪</i>

229
00:07:58,728 --> 00:08:01,189
- (music stops)
- Uh, Bingo...

230
00:08:01,189 --> 00:08:03,107
- It's okay.
- Wait for it.

231
00:08:03,107 --> 00:08:04,567
♪ ♪

232
00:08:04,567 --> 00:08:06,277
Ah!

233
00:08:06,277 --> 00:08:08,112
(music stops)

234
00:08:08,112 --> 00:08:10,114
(gasps) Birdie Kite!

235
00:08:10,114 --> 00:08:12,450
{\an8}Yeah!

236
00:08:12,450 --> 00:08:15,411
{\an8}<i>♪ Yeah, yeah ♪</i>

237
00:08:15,411 --> 00:08:17,038
{\an8}Whoo!

238
00:08:17,038 --> 00:08:19,123
{\an8}<i>♪ Oh, yeah! ♪</i>