Mor!
Far!
Bingo!
Bluey!
- Er I klar til "send den videre"? - Ja!
- Jeg elsker "send den videre". - Også jeg.
Åh, nej! Pat, kan du stå for musikken?
Ja. Selvfølgelig, Sheila. Er I klar? Jeg lukker øjnene.
Nej, Pat. Du skal stoppe ved hvert barn.
- Hvad? Hvorfor? - Så alle får en præmie.
Hvordan kan alle få en? Der er jo kun én i midten.
Nej, der er en præmie i hvert lag.
- Hvad?! - Så ingen bliver snydt.
- Har du hørt det, Bandit? - Ja, hvor har du været?
Start musikken, far.
- Da jeg var lille, var ... - Start musikken!
Fint, jeg starter den. Men det er ikke sådan, man leger det.
Denne episode af "Bluey" hedder Send den videre.
- Okay, og stop. - Hurra, det er mig!
- Jubi, et armbånd. - Det her er helt forkert.
- Det blev mig! En slikkepind! - Hurra!
Godt, så er det Lila. Stop! Godt klaret, Pat.
Du fik også et armbånd.
- Missy, har du fået noget endnu? - Nej.
Okay, og stop. Stop, sagde jeg! Disse skærme, altså. Stands!
Det blev mig igen!
Nej, det var hendes tur. Her, giv mig den.
- Men den stoppede ved mig. - Åh, jeg egner mig ikke til det her.
Ballonerne er pustet op, Shanelle.
Tak. Send den videre-pakken er næsten klar.
Super. Vent, lægger du en gave i hvert lag?
- Ja, selvfølgelig. - Det skal være på den rigtige måde.
Slut med en gave i hvert lag.
Læg en stor gave i midten. Vinderen får den.
- Hvad med alle de andre? - De må lære det.
Sådan gør man ikke længere, Pat.
Jeg insisterer, Shanelle. Vi opfostrer en nation af pjevser.
Fint, men så står du for det.
Helt i orden. Bare vent, de vil synes, det er fedt.
- Er I klar til "send den videre"? - Ja!
Vi prøver noget nyt, unger. I vil elske det. Kør.
Har I set? Jeg kigger ikke. Jeg trykker stop helt tilfældigt.
Sådan, Bingo!
- Jeg kan ikke finde gaven. - Helt rigtigt.
- Kig under dine ben. - Hvor er gaven, Luckys far?
Der er ingen. Kun én stor gave i midten.
- Hvad?! - Ja, hvad?!
Vi gør det på den rigtige måde. Så kører vi. Send den videre.
- Får jeg så ingen gave? - Nej. Som i det virkelige liv ...
Du store. Hun skal nok blive god. Kom, bare send den videre.
Mor!
Og stop!
- Det er sådan, man leger det. - Vi er ikke i 80'erne, Pat.
- Shanelle? - Se ikke på mig.
- Åh manner. - Vinder jeg ikke noget, Luckys far?
Alt er fint. Du vandt fem dollars. Også du. Alle vinder fem dollars.
Vent, hvem kan veksle en tyver? Se, tag en af de her.
Det er mine gaver, far! Aflever den tilbage.
- Du har så mange, Chucky. - Sådan!
Det var da sjovt, ikke?
Ja, bortset fra "send den videre". Jeg kan ikke lide Luckys fars regler.
- Det er svært, når man ikke vinder. - Ja, det er det.
- Måske næste gang. - Okay, det var barn nr. fem.
Mor, hvor er min ...?
- Ud med dig! - Hvorfor?
Jeg laver pakken til "send den videre".
Kan du gøre det ligesom Luckys far?
- Med kun én gave i midten? - Ja, der er lige så god som denne.
- Det var lidt af en katastrofe. - Nej, det var det fedeste. Kom nu.
- Det er tid til "send den videre". - Jubi!
Okay, unger og forældre.
Jasper har bedt om, at vi bruger Luckys fars regler.
- Det er ikke mine regler. - Hvad?
- Lad os gøre vores bedste, okay? - Fint nok.
Så kører vi.
Det er mig! Åh.
Det er jeg ked af, Bingo.
Send den videre.
Det er mig!
Det er jeg ked af, Lila.
- Det er en helikopter! - Jeg var så tæt på!
- Far! - Åh Bingo.
Måske næste gang.
- Er I klar til "send den videre"? - Ja!
- Vi bruger Luckys fars regler. - Hurra!
De sagde "hurra"?
Bare jeg vinder denne gang.
Det er mig! Se, en boblepistol!
- Jeg elsker Luckys fars regler. - Hvad har du sat i gang?
Jeg er ked af, at du ikke vandt pakken.
Det gør ikke noget.
- Er det sandt? - Ja. Jeg er glad, når Lila er glad.
- Åh, Bingo. - Måske næste gang.
Ved du hvad, Bingo? Du er blevet ret god til at tabe.
Hvordan vil du lege "send den videre", Bluey?
- Bingo vælger. - Virkelig? Tak, Bluey.
Hvordan vil du lege den, Bingo?
- Er I klar til "send den videre"? - Ja!
Luckys far bør få æren.
- Ja! - Kom nu.
Det er pænt af jer. Hvilke regler kører vi med, Bluey?
Jeg lod Bingo vælge.
- Valgte du Luckys fars regler? - Det får du at se.
Begge måder er i orden med mig.
Hvad med snakken om en flok pjevser?
Lad dem more sig lidt. Lad os gøre det lidt vildt.
Det her er en god sang.
- Luckys far! - Nå ja, undskyld.
- Ingen gave. - Luckys fars regler.
- Jubi! - Sådan!
- Bingo ... - Det er okay.
Vent på det ...
- En fugledrage! - Hurra!
Tekster: Lis Correa Rasmussen