(Tema de apertura)
(LOS TRES) ¡Mamá!
(LAS TRES) ¡Papá!
(LOS TRES) ¡Bingo!
(TODOS) ¡Bluey!
¿Listos para jugar a Pasa el paquete?
- (TODOS) ¡Sí! -¡Me encanta este juego!
¡Y a mí!
- (RÍE) ¡Ay, hala! - (TODOS RÍEN)
¡No! ¿Te importa encargarte de la música?
¡Sí! No me cuesta nada. ¿Listos, niños?
¡Ya he cerrado los ojos!
No, hay que parar la canción una vez en cada niño.
-¿Qué? ¿Por qué? - Para que se lleven todos un premio.
¿Pero cómo se van a llevar todos un premio si solo hay uno?
No, hay un premio para cada uno de ellos.
-¿Qué? - Así nadie se queda sin nada.
Oye, Bandit, ¿tú lo estás oyendo?
Sí. ¿En qué mundo vives?
¡Pon la música, papá!
- Veréis, cuando yo era pequeño... - (TODOS) ¡Pon la música!
¡Vale, vale! Pero que conste que así no se juega
a Pasa el paquete.
(BINGO) Este episodio de "Bluey" se titula "Pasa el paquete".
(Música)
Vale, y... ¡Alto!
¡Hurra! ¡Me ha tocado!
¡Uh, es una pulserita!
Ay, esto no está bien.
(Música)
(Para la música)
-¡Lo tengo yo! ¡Una piruleta! - (TODOS) ¡Bien!
Ahora, Lila. ¡Alto!
¡Bien hecho, Pat!
-¡Oh! -¡También te ha tocado una pulserita!
Oye, Missy, ¿a ti te ha tocado ya?
- No... - Vale, y... ¡Alto!
¡He dicho alto!
¡Ay! ¡Estas pantallas táctiles!
-¡Alto! -¡Otra vez a mí!
Eh... No, le tocaba a ella.
Pero lo tenía yo cuando ha parado, padre de Lucky.
¡Ay, madre, no sirvo para esto!
(Música)
- (PAT) ¡Ya he inflado los globos! - Gracias.
Ya estoy terminando el paquete del juego.
¡Ah, muy bien! ¡Espera! ¿Vas a poner un regalo en cada capa?
- Sí, por supuesto. -¡Ni hablar!
Quiero que jueguen como es debido.
Nada de poner un regalo en cada capa.
Lo mejor es poner un regalo grande al final
- y el ganador se lo lleva. - Pero ¿y qué pasa con los demás?
- Se tendrán que aguantar. - Ya no se juega con esas reglas.
No voy a ceder en esto.
Estamos educando a una panda de blandengues.
- Vale. Pero te encargas tú. - No te preocupes. Ya verás.
¡Les va a encantar!
-¿Listos para Pasa el paquete? - (TODOS) ¡Sí!
Vamos a cambiar un poquito las reglas.
¡Os va a encantar!
¡Ya! ¿Veis? No estoy mirando.
Voy a darle al botón en cualquier momento.
(Para la música)
(TODOS) ¡Bien, Bingo!
- No encuentro el regalo. - Sí, no pasa nada.
Mira debajo de las piernas.
Padre de Lucky, ¿dónde está el regalo?
Ah, claro. Veréis, no hay regalos.
Solo hay un regalo grande al final.
- (AMBOS) ¿Qué? - Eso, ¿qué?
Estamos jugando como hay que jugar. ¡Vale, venga!
¡Id pasándolo!
-¿Y me quedo sin regalo? - Claro. Es como la vida real.
(BINGO LLORA)
¡Ay, madre! Eh... ¡Se le pasará!
¡Venga, seguid pasándolo!
- (Música) - (Para la música)
¡Mami! (LLORA)
(Música)
- Y... ¡Alto! - (Para la música)
(LLORA)
- Las reglas de este juego son así. -¡Que no son los 80, Pat!
- Eh, Sanel... -¡A mí no me mires, guapo!
(TODOS AÚLLAN)
Papá de Lucky, ¿yo no he ganado ningún regalo?
Ah... Tranquila. ¡Has ganado cinco dólares!
¡Toma, tú también! Todo el mundo gana cinco dólares.
¿Tenéis cambio de 20? De hecho, toma, coge uno de estos.
¡Eh, papá, que son mis regalos!
¡Déjalos quietos, papá!
Lucky, tienes un montón, puedes regalar alguno.
¡Toma ya!
Bueno, lo hemos pasado bien. ¿No es así?
Sí, menos con el Pasa el paquete.
No me gustan las reglas del papá de Lucky.
- Ya, es un rollo no ganar. - Sí, lo es.
A ver la próxima vez.
- Vale. Niño número cinco. - Mamá. ¿Dónde tengo la...?
-¡Ah, fuera! ¡Fuera! -¿Por qué?
Estoy preparando el Pasa el paquete para tu fiesta.
¡Oh, ¿puedes prepararlo como el padre de Lucky?
¿Que solo tengáis un regalo al final?
Sí, pero que sea igual de bueno que este.
Cielo, si el juego fue un desastre el otro día.
No, el juego fue guay. ¡Porfa!
¡Hora de Pasa el paquete!
- (TODOS) ¡Hurra! - Vale, niños y padres.
Jasper me pidió que jugáramos al Pasa el paquete con las reglas
- del padre de Lucky. - (TODOS SUSPIRAN)
- No son mis reglas. - (AMBOS) Oh, ¿qué?
- A ver qué tal nos sale. ¿Vale? - (TODOS CON TONO TRISTE) Vale.
Vamos allá.
(Música)
(Para la música)
¡El mío!
- Oh... - Lo siento, Bingo.
(Música)
¡Sigue pasándolo!
(Para la música)
¡Mío!
- Oh... - Lo siento, Lina.
(Música)
(Para la música)
-¡Ah! -¡Hala! ¡Un helicóptero!
- (TODOS) ¡Guau! -¡No me ha tocado por los pelos!
- Ay, Bingo. -¡Papá!
A ver la próxima vez.
-¿Listos para Pasa el paquete? - (TODOS) ¡Sí!
Es con las reglas del padre de Lucky.
-¡Hurra! -¿Han dicho hurra?
(Música)
Por favor, que gane esta vez.
(Para la música)
(Música)
(Para la música)
(Música)
(Para la música)
¡Es mío!
Ah, Bingo, ¡mira! ¡Una pistola de burbujas!
¡Guau!
(TODOS EXCLAMAN)
¡Me encantan las reglas del padre de Lucky!
(TODOS) ¡Bien!
¿Qué es lo que has hecho?
Siento que no hayas ganado el Pasa el paquete, Bingo.
- No pasa nada. No me importa. -¿En serio?
Sí. Si Lila está contenta, yo también.
- Oh, Bingo... -¡A ver la próxima vez!
(CHILLI) ¿Sabes qué, Bingo?
Creo que ya se te da mucho mejor perder.
Bluey, ¿cómo quieres que juguemos mañana a Pasa el paquete?
- Eh... Mejor que lo diga Bingo. -¿En serio? Gracias, Bluey.
-¿Cómo quieres que juguemos, Bingo? - (PIENSA)
Vale, ¿listos para jugar a Pasa el paquete?
(TODOS) ¡Sí!
Creo que lo justo es dejar que el padre de Lucky
- haga los honores. - (TODOS) ¡Sí, eso!
Ah, muy bien. Vamos allá.
-¿Con qué reglas jugamos, Bluey? - Quiero que elija las reglas Bingo.
-¿Elegiste las del padre de Lucky? -¡Ya verás!
Bueno, Bingo. Sean las que sean, me parece bien.
¿Y qué pasa con lo de educar a una panda de blandengues?
¡Ay, mujer! ¡Que se diviertan un poco!
Vamos a ponerle un toque rockero, ¿eh?
(Música)
¡Sí, esta canción es buena!
- (TODOS) ¡Padre de Lucky! - Ah, sí, perdón.
(Para la música)
¡Nada!
(TODOS) ¡Las reglas del padre de Lucky! ¡Hurra!
¡Sí!
(Música)
(Para la música)
-¡Oh, Bingo! - No pasa nada.
¡El gran final!
(Música)
(Para la música)
¡Una cometa de pájaro!
(TODOS) ¡Bien!
(Tema de cierre)