妈咪
爸比
宾果
布鲁伊
孩子们 准备好传礼物了吗?
准备好了
- 我超爱传礼物 - 我也喜欢
哦不
帕特 能请你放音乐吗?
放心 小菜一碟 希拉
孩子们准备好了吗?
- 我先闭上眼睛 - 帕特 不
你得确保每个孩子都有
什么?为什么?
这样才能人人有奖
但要怎么样确保人人有奖?
只有一层里有礼物
不 每层都有一个奖励
- 什么? - 这样没人会错失奖品
班迪 你听到了吗?
是啊 你不知道吗 朋友?
爸比 快放音乐吧
听着 我小时候玩的只有一个奖品...
- 快放音乐 - 行 马上
但传礼物不是这么玩的
本集《布鲁伊》的主题为《传礼物》
好了 停下
好哇 归我了
是个手链
这样太糟了
到我了
是棒棒糖 太棒了
好了 这次是莉拉
停 干得好 帕特
你也拿到了一个手链
米西 你拿到了吗?
- 还没 - 好的
停下 我说了停下
这破烂触屏
- 停 - 又是我的
不对 那该是她的
给你
但在我这里停下了啊 幸运爸比
天哪 我真不适合干这个
气球都打好了 莎内尔
谢谢 传礼物也快要准备好了
好
等一下
你每层都放了礼物吗?
- 当然了 - 不行
我想正常玩
而不是每层都有礼物
只有一个大礼包
赢家才能拿到大礼
那其他人呢?
他们只能接受了
现在已经不这样搞了 帕特
我要身体力行了 莎内尔
不然只能养出一堆哑炮
行 但你来负责
别担心 你在旁边看着就行
我绝对会让他们大吃一惊的
准备好传礼物了吗?
准备好了
孩子们 规则有变
你们一定会喜欢的
你们都看到了吧? 我没看着你们
我随时会按下按钮
宾果拿到了
我没找到礼物
没错
看看腿下面有没有
幸运爸比 礼物在哪里?
现在你明白了吗?根本没有
中间只有一个大礼包
什么?
我们玩的方法才是对的
好了 继续
那我没有礼物了?
对 因为这才是现实 你...
天哪 她会没事的
来吧 继续
妈咪
停
本就该这么玩
帕特 现在不是上世纪80年代了
莎内尔?
别看着我
天哪
幸运爸比 我没奖品吗?
行吧
给你5澳元
给你 你也有
大家都有5澳元
等一下 谁能把20澳元破开?
其实你还可以拿个这个
爸比 那是我的礼物
你太逊了 爸比
查基 你收到了很多 送出一些也没事
好耶
挺有趣的 不是么?
对 除了传礼物环节外都很好
我不喜欢幸运爸比的规则
对 输了的时候很难接受
没错
或许下次吧
好 这是给第五个孩子的礼物
妈咪 我们...
- 出去 - 为什么?
我在准备你明天生日的传礼物环节
你能用幸运爸比那样的方法吗?
只有一个大礼包?
对 但要和这个一样好
亲爱的 其实这样不太好
不 这很棒 求你了?
该传礼物了
好哇
好了 孩子们 家长们
加斯帕建议我们用幸运爸比的规则
来玩传礼物
其实那不是我定的规则
什么?
我们尽力而为 好吗?
好
开始吧
到我了
很遗憾 宾果
继续传
到我了
真遗憾 莉拉
是架旋翼直升机玩具
我差点就拿到了
- 爸比 - 哦我的宝贝宾果
下次吧
准备好传礼物了吗?
准备好了
我们要用幸运爸比的规则
好哇
他们刚才是不是说“好哇〟?
这次请让我赢
到我手里了
宾果 看 是一个泡泡机
哇哦
我好爱幸运爸比定的规则
好耶
瞧你开的好头
很遗憾 你没赢得礼物 宾果
没事 我不在乎
- 真的吗? - 没错
莉拉高兴 我也高兴
- 哦 我的宾果 - 也许下次能赢
你知道吗 宾果?
你似乎看淡了输赢
布鲁伊 你明天想怎么传礼物?
让宾果选吧
真的吗?谢谢你 布鲁伊
你想用哪种规则 宾果?
好了 准备好传礼物了吗?
准备好了
我觉得只有幸运爸比
能担起这个重责了
好哇
行
你们真是好算计
我们用哪种规则 布鲁伊?
我让宾果选
你选了幸运爸比的规则吗?
很快你就知道了
宾果 不管怎样我都接受
你不是怕养出一堆哑炮吗?
听着 让他们玩得高兴点吧
来点摇滚乐吧?
这首歌不错
幸运爸比
哦对 抱歉
什么都没有
用的是幸运爸比的规则
好哇
耶
宾果...
- 没事的 - 拭目以待吧
小鸟车
好耶
字幕翻译:胡晓懿