媽
爸
賓果
藍藍
孩子們,準備好傳禮物了嗎?
我們準備好了
- 我最愛傳禮物了 - 我也一樣
糟了
帕特,能不能幫忙播放音樂?
當然沒問題,希拉
孩子們,準備好了嗎?
- 那我就閉上眼睛了 - 不行,帕特
你要確保每個孩子都有機會
什麼?為什麼?
這樣每個孩子都會拿到禮物
但要怎樣確保所有孩子都有禮物?
只有一層有禮物
不,每層都有一個禮物
- 妳說什麼? - 這樣每個孩子都會拿到
班迪,你聽見了嗎?
聽到了,難道你不知道嗎,朋友?
爸爸,快播音樂吧
聽好了 小時候我玩遊戲時只有一個禮物...
- 快播放音樂 - 好吧,我馬上播放
但傳禮物不該這樣玩
本集《藍藍》的主題為《傳禮物》
好了,停下
太好了,這是我的
這是一條手鏈
這種玩法真是糟糕
到我了
這是棒棒糖,太好了
好了,現在是麗拉
停下,我真厲害
妳也拿到了一條手鏈
米希,妳拿到了嗎?
- 還沒 - 我知道了
停下,快停下
這觸控螢幕真是太糟了
- 停下 - 又是我的
不對,這應該是她的
拿著
但它明明停在我這裡了,幸運爸爸
天啊,我不適合這樣玩
氣球都充氣了,莎奈兒
謝謝,禮物也快準備好了
好的
慢著
每層都放了禮物嗎?
- 當然了 - 不可以
我們應該用正常玩法
而不是每層都有禮物
只會有一個禮物
贏家才能拿到這個禮物
那其他人怎麼辦?
他們只能選擇接受
現在大家都不會這樣玩了,帕特
我已經決定了,莎奈兒
不然我們只會養出一堆啞炮
好吧,但你得負責
放心,妳在一旁看著就好
我一定會讓他們大吃一驚
準備好傳禮物了嗎?
準備好了
孩子們,我們改變了規則
你們一定會喜歡的
看到嗎?我沒看著你們
我會隨時停下音樂
賓果拿到了
但我沒找到禮物
沒錯
看看妳的腿下
幸運爸爸,我的禮物呢?
明白了嗎?根本沒有禮物
只有中間才有一個禮物
什麼?
你說什麼?
這才是正確的玩法
好了,我們繼續
所以我拿不到禮物嗎?
對,因為這才是現實妳...
天啊,待會她就不會難過了
來吧,我們繼續
媽媽
停下
明明這才是正確的玩法
帕特,80年代已經過去了
莎奈兒?
別看著我
天啊
幸運爸爸,所以我也拿不到禮物嗎?
好吧
我給妳五澳元
拿著吧,妳也有
大家都有五澳元
慢著,誰能把20澳元換成5澳元?
不如妳拿這個吧
爸爸那是我的禮物
你真是太糟糕了,爸爸
查吉,你有很多禮物 你可以送一些給其他人
太棒了
真有趣,對吧?
沒錯,但傳禮物環節是例外
我不喜歡幸運爸爸的規則
沒錯,輸的感覺很難受
對
也許下次就能贏了
好了,這是給第五個孩子的禮物
媽媽,我們...
- 快出去 - 怎麼了?
我在準備你明天生日會的傳禮物環節
妳能不能用幸運爸爸的方式?
只會有一個禮物嗎?
沒錯,但要跟這個禮物一樣好
親愛的,這個主意不怎麼好
不對,這個主意很棒,拜託了
傳禮物環節到了
太好了
好了,各位孩子和家長
賈斯帕要求大家用幸運爸爸的規則
來玩傳禮物
那可不是我定下的規則
真的嗎?
我們盡力而為,好不好?
好吧
開始吧
到我了
真遺憾,賓果
快繼續傳禮物
到我了
真遺憾,麗拉
這是一架直升機玩具
我差點就能拿到了
- 爸爸 - 親愛的賓果
我們等下次吧
準備好傳禮物了嗎?
我們準備好了
我們要用幸運爸爸的規則
好啊
他們剛剛是不是說了「好啊」?
拜託讓我贏一次吧
到我了
賓果,快看這是一個泡泡機
太棒了
我喜歡幸運爸爸定的規則
對
看看你帶頭做的好事
很遺憾妳沒贏得禮物,賓果
沒關係,我不在意
- 真的嗎? - 對
麗拉很開心,所以我也開心
- 親愛的 - 也許下次就能贏了
妳知道嗎,賓果?
妳看淡了輸贏
藍藍,明天妳打算怎樣傳禮物?
讓賓果選吧
真的嗎?謝謝妳,藍藍
賓果,妳想用哪種規則?
好了,大家準備好傳禮物了嗎?
我們準備好了
我覺得只有幸運爸爸
能肩負這個重任
當然好啊
好吧
真是的
藍藍,我們會用哪種規則?
我讓賓果做選擇
妳選了幸運爸爸的規則嗎?
待會妳就知道了
賓果,我能接受任何方法
你不是擔心會養出一堆啞炮嗎?
只要他們開心就好了
不如來點搖滾樂吧?
這首歌真棒
幸運爸爸
好吧,真抱歉
沒有禮物
我們用的是幸運爸爸的規則
太好了
太棒了
賓果...
- 沒關係 - 還沒結束呢
是小鳥車
太棒了
字幕翻譯:佩玲