Maman !
Papa !
Cet épisode de Bluey s'appelle Exposé.
Mange tes saucisses, Bluey. Oui, bonjour.
J'appelle au sujet de la planche de surf.
Elle est en bon état ? Super ! Je la prends.
Ta saucisse, Bluey !
Oui, 16 Pelton Drive. C'est noté.
Parfait. À très vite.
Tu achètes une planche de surf ?
Oui. Vous m'accompagnez la chercher ?
Oui !
Alors, mangez.
Pourquoi tu nous commandes tout le temps ?
- Je ne vous commande pas. - Si.
Tu dis toujours : "Faites ceci", "faites cela".
Oui, c'est vrai.
- On n'en a pas déjà parlé ? - Non.
Si, vous vous souvenez pas ?
Tina, votre amie invisible, m'a passé un savon
et on a tous appris que je dis tout ça pour vous aider.
- J'ai pas appris ça. - Moi non plus.
Vraiment ? C'est décevant.
- Bonjour ! - Maman !
Bingo ! Tu répètes ton Exposé pour demain ?
D'accord.
Bonjour, tout le monde.
Salut, Bingo !
J'ai une pince de crabe.
Il faut montrer et expliquer, Bingo.
Je suis à l'aise pour montrer, mais pas pour expliquer.
Un conseil : il faut que ça soit simple. On décroche si c'est trop long.
Tu pourrais peut-être dire que les crabes
ont un exosquelette et pas un endosquelette.
Tu vois ? Bla-bla-bla squelette. Bla-bla-bla-bla...
- Mitochondrie. Tu comprends ? - Non.
Tu vois ?
Je peux avoir de la sauce tomate ?
- Oui. - Merci.
C'est quoi, cette sauce tomate ?
Ça, c'est ma sauce tomate.
Et à qui est cette sauce tomate ?
C'est la tienne.
Quelle différence y a-t-il entre ma sauce tomate et la tienne ?
La tienne est plus saine. Elle contient moins de sucre.
- Je peux goûter ta sauce tomate ? - D'accord. Juste un peu.
Je veux cette sauce tomate !
Non. La tienne, c'est l'autre.
Mais la tienne est trop bonne !
- Je veux goûter ! - Vous mangez la plus saine.
Point final.
C'est délicieux !
Pourquoi tu as la bonne sauce et nous on a la mauvaise ?
Papa est doué pour expliquer, mais pas pour montrer.
S'il te plaît !
Non.
Bon, je vais compter toutes les fois où tu nous commandes.
- Bien. Fais-le en mangeant ta saucisse. - "Mange ta saucisse."
Premier ordre.
- Ne parle pas la bouche pleine. - Et de deux.
Bon sang.
Ça, c'est la meilleure.
Hé !
Allez, les enfants. On y va !
"On y va", ça fait trois.
"On y va" ? C'est pas un ordre, ça.
- Si. - Tu es dure.
- Vos ceintures. - Quatre.
Arrête ! C'est pas un ordre de vous dire de mettre vos ceintures.
Si.
Bon, écoutez.
"Écoutez", ça fait cinq.
Le truc, c'est que... Une seconde.
"Une seconde", ça fait six.
GPS, indique-moi la route pour 16 Pelton Drive.
Maintenant, il commande le GPS.
Bon, écoutez.
- Sept ! - Je vais vous expliquer un truc.
Tu appelles ça "vous commander", moi, j'appelle ça...
Bla-bla-bla nettoyer les toilettes. Bla-bla-bla...
Confinement individuel. Vous comprenez ?
Non.
Pourquoi pas ?
Trop d'explications. Les enfants décrochent si tu parles trop.
Faut vous nettoyer les oreilles.
"Nettoyer nos oreilles", huit.
On est bientôt arrivés ?
Pas encore. Sois patiente.
"Sois patiente." Neuf.
J'en peux plus de ce jeu.
Dans 50 mètres, tournez à gauche.
Non.
Tournez à gauche.
Non, j'ai pas envie.
Qu'est-ce que tu fais, papa ?
Tu as dit "non" au GPS ?
"Tournez à gauche, puis à droite..." J'en ai marre d'être commandé.
- Rejoignez la route. - Toi, rejoins la route.
Je fais ce que je veux.
- Tu peux pas ignorer le GPS. - Tu vas voir.
Mais elle t'aide à trouver ta planche de surf.
Non, elle me commande.
Tu vas te perdre si tu ignores le GPS.
On verra bien.
- Tournez à droite. - Non.
- Continuez tout droit. - Non, je refuse.
- Faites demi-tour. - Non, merci.
Rejoignez la route.
Le monde des statues.
Ta planche de surf est ici ?
Non, je crois qu'on est perdus.
On te l'avait dit !
Comment je vais trouver ma planche ?
- Il faut faire ce que dit le GPS. - Vraiment ?
Oui !
Même si elle me commande ?
Oui, elle le fait pour une bonne raison.
Bon, on va essayer.
Au revoir, monde des statues.
Dans 50 mètres, tournez à droite.
- Tourne à droite, comme elle l'a dit. - J'espère que ça va marcher.
- Tournez à gauche. - Eh bien, je...
Papa !
D'accord.
- Continuez tout droit. - Si vous le dites.
- Vous êtes arrivé. - Bonjour.
Regarde ! Ta planche de surf !
- Ça a marché ! - Je te l'avais dit !
- Désolé, GPS. - Ce n'est pas grave.
Qu'est-ce que c'est ?
Une pince de crabe.
Ah, oui. Ça vient d'un crabe des coraux.
Regarde ça.
Je peux essayer ?
Bluey, attache ça de l'autre côté.
- Oui, papa. - Enfin, sauf si c'est encore un ordre.
Non, c'est bon.
Oui, voilà.
Bonjour à tous.
Salut, Bingo !
J'ai apporté une pince de crabe pour mon exposé.
Elle vient d'un crabe des coraux.
Et elle fait ça.
Pince !
Encore !
Sous-titrage : Mélody Riesterer