1
00:00:07,465 --> 00:00:08,466
ママ

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,264
パパ

3
00:00:18,935 --> 00:00:19,936
ビンゴ!

4
00:00:24,691 --> 00:00:25,692
ブルーイ!

5
00:00:27,068 --> 00:00:29,821
今回のエピソードは
“ショーアンドテル〟

6
00:00:29,821 --> 00:00:32,574
ソーセージを食べなさい
もしもし

7
00:00:32,574 --> 00:00:34,993
セール品の
サーフボードのことで

8
00:00:34,993 --> 00:00:38,455
状態はいい?
じゃあ 買います

9
00:00:38,455 --> 00:00:40,165
ソーセージを食べて

10
00:00:40,165 --> 00:00:43,668
ペルトンドライブ 16

11
00:00:43,668 --> 00:00:44,961
それじゃあ

12
00:00:46,880 --> 00:00:49,215
サーフボード買うの?

13
00:00:49,215 --> 00:00:51,092
一緒に取りに行く?

14
00:00:51,092 --> 00:00:52,177
うん

15
00:00:52,177 --> 00:00:53,303
じゃあ
ソーセージ食べろ

16
00:00:54,220 --> 00:00:57,098
いつも
えらそうにするよね

17
00:00:57,098 --> 00:00:58,391
そんなことないさ

18
00:00:58,391 --> 00:00:59,350
そうよ

19
00:00:59,350 --> 00:01:02,270
これしろ
あれしろって

20
00:01:02,270 --> 00:01:04,230
ホントだよ

21
00:01:04,230 --> 00:01:05,899
もう話をしただろ?

22
00:01:05,899 --> 00:01:07,025
してない

23
00:01:07,025 --> 00:01:08,610
したって

24
00:01:08,610 --> 00:01:10,820
透明人間のティナが
言ってただろ?

25
00:01:10,820 --> 00:01:13,239
パパが何かしろって
言うときは

26
00:01:13,239 --> 00:01:14,532
お前たちのためだって

27
00:01:14,532 --> 00:01:16,076
そんなの
聞いてないよ

28
00:01:16,076 --> 00:01:16,910
聞いてない

29
00:01:16,910 --> 00:01:19,454
そりゃガッカリだな

30
00:01:19,454 --> 00:01:20,955
おはよう

31
00:01:20,955 --> 00:01:21,664
ママ

32
00:01:21,664 --> 00:01:25,585
ショーアンドテルの
練習する?

33
00:01:26,628 --> 00:01:27,629
わかった

34
00:01:29,297 --> 00:01:30,715
こんにちは

35
00:01:30,715 --> 00:01:32,175
やあ ビンゴ

36
00:01:33,384 --> 00:01:34,844
カニのハサミです

37
00:01:39,766 --> 00:01:42,769
見せるだけじゃなくて
説明しないと

38
00:01:42,769 --> 00:01:46,815
説明が苦手なんだ

39
00:01:46,815 --> 00:01:48,566
シンプルにすればいい

40
00:01:48,566 --> 00:01:50,443
話が長いと
子供は聞かない

41
00:01:50,443 --> 00:01:52,487
カニは内骨格ではなく

42
00:01:52,487 --> 00:01:55,907
外骨格だってこと
言ったらどう?

43
00:01:55,907 --> 00:01:59,911
なんとか かんとかの骨が

44
00:01:59,911 --> 00:02:02,497
ミトコンドリアよ
わかった?

45
00:02:02,497 --> 00:02:03,248
ううん

46
00:02:03,248 --> 00:02:04,332
ほらな

47
00:02:05,208 --> 00:02:07,293
トマトソース取ってくれる?

48
00:02:07,293 --> 00:02:08,753
ありがとう

49
00:02:10,547 --> 00:02:12,799
そのソースは何?

50
00:02:14,175 --> 00:02:16,261
これはパパのだ

51
00:02:16,261 --> 00:02:18,721
じゃあ
こっちのは?

52
00:02:18,721 --> 00:02:20,473
お前のだ

53
00:02:20,473 --> 00:02:24,394
パパのと
どうちがうの?

54
00:02:24,394 --> 00:02:27,105
そっちのほうが
健康的だ

55
00:02:29,983 --> 00:02:32,277
そっちの
味見したいな

56
00:02:32,277 --> 00:02:35,530
いいけど
味見だけだよ

57
00:02:38,283 --> 00:02:40,493
こっちがいい

58
00:02:40,493 --> 00:02:42,287
ダメだ
お前のはそっち

59
00:02:42,287 --> 00:02:44,455
パパのほうが
おいしいもん

60
00:02:44,455 --> 00:02:45,790
味見させて

61
00:02:45,790 --> 00:02:47,000
子供たちは
健康にいいほうを

62
00:02:47,000 --> 00:02:48,293
おしまい

63
00:02:48,293 --> 00:02:50,170
最高おいしいよー

64
00:02:50,170 --> 00:02:53,923
どうして
マズいのをこっちに?

65
00:02:55,133 --> 00:02:58,887
パパは説明上手だけど
見せるのは下手ね

66
00:02:59,888 --> 00:03:01,514
おねがい

67
00:03:01,514 --> 00:03:02,599
ダメだ

68
00:03:03,641 --> 00:03:07,270
えらそうにしてる回数
全部数えてやる

69
00:03:07,270 --> 00:03:09,230
ソーセージを食べながら
やりな

70
00:03:09,230 --> 00:03:10,857
“ソーセージを食べろ〟

71
00:03:10,857 --> 00:03:12,817
ほら 1回目

72
00:03:12,817 --> 00:03:14,694
1回目だ

73
00:03:14,694 --> 00:03:16,321
口に食べ物が入ったまま
しゃべらない

74
00:03:16,321 --> 00:03:17,238
2回目

75
00:03:17,238 --> 00:03:18,823
なんてこった

76
00:03:18,823 --> 00:03:20,867
これよね

77
00:03:20,867 --> 00:03:21,993
ちょっと!

78
00:03:21,993 --> 00:03:23,786
さあ 行くぞ

79
00:03:23,786 --> 00:03:25,872
これで3回目

80
00:03:25,872 --> 00:03:28,875
えらそうに
してないだろ?

81
00:03:28,875 --> 00:03:30,168
してるよ

82
00:03:30,168 --> 00:03:31,794
きびしいな

83
00:03:31,794 --> 00:03:33,546
シートベルトしろ

84
00:03:33,546 --> 00:03:35,465
4回目だと?

85
00:03:35,465 --> 00:03:38,760
シートベルトをするのは
安全のためだ

86
00:03:38,760 --> 00:03:40,553
えらそうだよ

87
00:03:40,553 --> 00:03:41,846
よく聞け

88
00:03:41,846 --> 00:03:43,598
5回目だ

89
00:03:43,598 --> 00:03:46,476
あのな
ちょっと待て

90
00:03:46,476 --> 00:03:48,228
それで6回目

91
00:03:48,228 --> 00:03:51,648
ペルトンドライブ 16へ

92
00:03:51,648 --> 00:03:54,275
今度は
ナビにえらそうにしてる

93
00:03:54,275 --> 00:03:55,568
聞けよ

94
00:03:55,568 --> 00:03:56,402
7回目

95
00:03:56,402 --> 00:03:58,112
よく聞いて

96
00:03:58,112 --> 00:04:00,823
えらそうにしてるって
言うけどな

97
00:04:00,823 --> 00:04:04,410
なんとか かんとか
トイレ掃除が...

98
00:04:04,410 --> 00:04:07,288
独房監禁だ
わかるか?

99
00:04:07,288 --> 00:04:08,373
いいや

100
00:04:08,373 --> 00:04:09,415
どうしてだ?

101
00:04:09,415 --> 00:04:13,336
話が長いと
子供は聞いてないよ

102
00:04:13,336 --> 00:04:15,630
耳掃除しないとな

103
00:04:15,630 --> 00:04:17,298
8回目だ

104
00:04:21,511 --> 00:04:23,888
もうすぐ着く?

105
00:04:23,888 --> 00:04:25,473
まだだ 待ってろ

106
00:04:25,473 --> 00:04:27,141
“待ってろ〟9回目

107
00:04:27,141 --> 00:04:28,935
もうこのゲームやめよう

108
00:04:28,935 --> 00:04:31,813
50メートルを左です

109
00:04:33,690 --> 00:04:34,691
いいや

110
00:04:35,775 --> 00:04:37,568
ここを左

111
00:04:37,568 --> 00:04:39,153
いやだね

112
00:04:39,153 --> 00:04:40,822
何してるの?

113
00:04:40,822 --> 00:04:43,783
ナビにイヤって言った?

114
00:04:43,783 --> 00:04:47,203
左とか右とか
もう うんざりだ

115
00:04:47,203 --> 00:04:49,080
ルートに戻ってください

116
00:04:49,080 --> 00:04:50,456
君が戻れ

117
00:04:50,456 --> 00:04:51,791
好きなように
やらせてもらう

118
00:04:52,750 --> 00:04:54,544
ナビを無視できないよ

119
00:04:54,544 --> 00:04:55,461
見てろ

120
00:04:55,461 --> 00:04:58,298
サーフボードを
探してくれてるのに

121
00:04:58,298 --> 00:05:00,883
ナビは
えらそうにしてるんだよ

122
00:05:00,883 --> 00:05:04,387
無視してたら
迷子になっちゃうよ

123
00:05:04,387 --> 00:05:05,680
どうかな

124
00:05:05,680 --> 00:05:07,974
ここを右に

125
00:05:09,309 --> 00:05:10,935
まっすぐ行ってください

126
00:05:10,935 --> 00:05:12,103
いやだね

127
00:05:12,937 --> 00:05:14,230
Uターンして

128
00:05:14,230 --> 00:05:15,106
こっちだ

129
00:05:16,190 --> 00:05:18,192
ルートに戻ってください

130
00:05:20,320 --> 00:05:21,904
銅像の世界だ

131
00:05:21,904 --> 00:05:23,781
サーフボードはここ?

132
00:05:23,781 --> 00:05:25,825
迷子になったな

133
00:05:25,825 --> 00:05:27,994
言ったじゃない!

134
00:05:29,537 --> 00:05:31,497
サーフボードはどこだ?

135
00:05:31,497 --> 00:05:34,375
ナビの言う通りにしないと

136
00:05:34,375 --> 00:05:35,126
そうか

137
00:05:35,126 --> 00:05:36,419
そうだよ

138
00:05:36,419 --> 00:05:39,130
えらそうにしてても?

139
00:05:39,130 --> 00:05:42,342
理由があって
やってることだよ

140
00:05:42,342 --> 00:05:44,177
じゃあ
やってみよう

141
00:05:44,177 --> 00:05:45,970
じゃあね

142
00:05:45,970 --> 00:05:48,681
50メートルを右に

143
00:05:48,681 --> 00:05:51,017
ナビに従って
右に曲がってね

144
00:05:51,017 --> 00:05:52,727
正しいといいな

145
00:05:52,727 --> 00:05:54,520
左に曲がってください

146
00:05:54,520 --> 00:05:55,355
いや...

147
00:05:55,355 --> 00:05:56,105
早く

148
00:05:56,105 --> 00:05:57,106
わかったよ

149
00:05:57,106 --> 00:05:59,233
まっすぐ行ってください

150
00:05:59,233 --> 00:06:00,401
わかったよ

151
00:06:04,072 --> 00:06:05,531
到着しました

152
00:06:05,531 --> 00:06:07,325
見て サーフボードだ

153
00:06:07,325 --> 00:06:09,035
着いたぞ

154
00:06:09,035 --> 00:06:10,203
言ったでしょ

155
00:06:10,203 --> 00:06:12,497
ナビよ ごめんな

156
00:06:12,497 --> 00:06:14,457
気にしないでいいよ

157
00:06:20,171 --> 00:06:21,214
何だ?

158
00:06:21,214 --> 00:06:23,091
カニのハサミだよ

159
00:06:23,091 --> 00:06:25,927
アオサンゴのカニだな

160
00:06:27,303 --> 00:06:28,513
見てみろ

161
00:06:30,181 --> 00:06:31,557
わたしもやりたい

162
00:06:31,557 --> 00:06:33,684
{\an8}ストラップをくれ

163
00:06:33,684 --> 00:06:37,730
{\an8}えらそうにしてると
思ってないよな?

164
00:06:37,730 --> 00:06:39,315
{\an8}思ってないよ

165
00:06:40,066 --> 00:06:41,317
{\an8}そうだ

166
00:06:44,570 --> 00:06:46,114
{\an8}こんにちは

167
00:06:46,114 --> 00:06:47,907
{\an8}やあ ビンゴ

168
00:06:47,907 --> 00:06:50,785
今日は
カニのハサミを持ってきたの

169
00:06:50,785 --> 00:06:53,746
アオサンゴのカニです

170
00:06:57,291 --> 00:06:58,543
こんなことできるよ

171
00:06:58,543 --> 00:06:59,627
カチン!

172
00:07:01,462 --> 00:07:02,463
もう1回

173
00:07:13,724 --> 00:07:15,726
字幕:ハミルトン智美