Denne episoden av Bluey heter "Foredrag".
Spis pølsa di, Bluey.
Ja, god dag. Jeg ringer angående surfebrettet du selger.
Er det i god stand? Flott. Ja, jeg tar det.
Bluey, pølse.
Ja, 16 Pelton Drive. Fint. Ok. Vi ses snart.
Skal du kjøpe et surfebrett til oss?
Ja. Blir dere med og henter det?
- Ja! - Spis pølsa deres, da.
Hvorfor herser du med oss?
- Jeg herser ikke med dere. - Jo.
Du sier alltid: "Gjør ditt og gjør datt."
Det er sant. Det gjør du.
- Har vi ikke snakket om dette? - Nei.
Jo, det gjorde vi.
Deres usynlige venn Tina slo meg.
Vi lærte at når jeg sier noe, er det for å hjelpe dere.
- Det lærte ikke jeg. - Ikke jeg heller.
Ikke det? For en skuffelse.
- God morgen. - Mamma.
Bingo, er du klar til å øve på foredraget ditt til i morgen?
Greit.
Hei, alle sammen.
- Hei, Bingo! - Hei, Bingo!
Jeg har en krabbeklo.
Det kalles et foredrag, Bingo.
Jeg er flink til å vise, men ikke til å fortelle.
Et tips. Gjør det enkelt. Barn kopler ut hvis det er for langt.
Du kan si at krabber har et ytre skjelett i stedet for et indre.
Bla, bla, skjelett. Bla, bla, bla.
- Mitokondrier. Forstår du? - Nei.
Ser du?
- Kan jeg få litt ketsjup? - Ja.
Takk. Hva slags ketsjup er det?
Det er min ketsjup.
- Hvem sin ketsjup er det? - Det er din ketsjup.
Hva er forskjellen på min og din ketsjup?
Din er sunn. Det er mindre sukker i den.
- Får jeg smake på ketsjupen din? - Ok. Bare litt.
Jeg vil ha den ketsjupen.
Nei. Den er din.
Men din er kjempegod.
- Jeg vil smake. - Barn spiser den sunne. Punktum.
Det er nydelig!
Hvorfor får du den gode og vi den fæle?
Pappa er flink til å fortelle, men ikke til å vise.
- Vær så snill. - Nei.
Nå er det nok. Jeg skal telle hver gang du herser med oss.
Fint. Gjør det mens du spiser pølsa.
"Spis pølsa di." Du herser første gang.
Første gang.
- Ikke snakk med mat i munnen. - Det var to.
Jøss.
Dette er godt.
- Hei! - Hei!
- Ok, smårollinger. Nå går vi. -"Nå går vi." Det er tre.
"Nå går vi"? Det er ikke å herse med dere.
- Jo, det er det. - Du styrer med jernhånd.
- Sikkerhetsbelter. - Fire.
Kom igjen. Å be dere om å ta på beltet, er ikke å herse med dere.
- Jo, det er det. - Ok. Hør her.
"Hør her." Det er fem.
Saken er at... Vent litt.
"Vent litt." Seks.
Hei, GPS. Vis vei til 16 Pelton Drive.
Nå herser han med GPS-en.
- Ok. Hør her. - Sju.
La meg forklare dere noe.
Det dere kaller å herse med, kaller jeg bla, bla, bla.
Vaske på do. Bla, bla, bla.
Isolat. Forstår dere?
- Nei. - Hvorfor ikke?
For mye prat. Barn kopler ut når du snakker for lenge.
- Dere må rense ørene. -"Rense ørene." Det er åtte.
Er vi snart framme?
- Ikke ennå. Vær tålmodig. -"Vær tålmodig." Ni.
Jøss. Jeg er ferdig med å leke.
Ta til venstre om 50 meter.
- Nei. - Hva?
Ta til venstre her.
Nei, jeg vil ikke.
- Pappa, hva gjør du? - Sa du "nei" til GPS-en?
"Ta til venstre, ta til høyre." Jeg er lei av det.
Fortsett til ruten.
Fortsett til ruten selv. Jeg gjør som jeg vil.
- Du kan ikke ignorere GPS-en. - Se på meg.
Hun hjelper deg med å finne surfebrettet ditt.
Hun herser med meg. Det er det hun gjør.
Ignorerer du GPS-en, roter du deg bort.
Vi får se.
Ta til høyre her.
Nei.
Fortsett rett fram.
Nei, jeg tror ikke det.
Ta en U-sving.
Nei, det går bra.
Fortsett til ruten.
Statueverden. Er surfebrettet ditt her?
Nei, vi har rotet oss bort.
- Vi sa jo det! - Vi sa jo det!
Hvordan skal jeg finne surfebrettet?
- Bare gjør som GPS-en sier. - Er det sant?
- Ja. - Ja.
Selv om hun herser med meg?
Ja. Hun gjør det av en god grunn.
- Ok. Vi gjør et forsøk. - Ha det, Statueverden.
Om 50 meter, sving til høyre.
- Sving til høyre som hun sier. - Jeg håper det fungerer.
- Ta til venstre her. - Jeg bare...
- Pappa. - Greit.
Fortsett rett fram.
Hvis du sier det.
- Du er framme. - Hei.
Se, surfebrettet ditt.
- Det fungerte. - Jeg sa jo det.
- Beklager, GPS. - Det går bra.
- Jøss. Hva har du der? - Det er en krabbeklo.
Ja. Se, det er fra en Trapezia-krabbe.
- Se på dette. - Får jeg prøve?
Bluey, kaster du stroppen hit?
Ja, pappa.
Det betyr vel ikke at jeg herser med deg?
Nei, det går bra.
Kom igjen. Det var alt.
Hei, alle sammen.
Hei, Bingo.
Jeg har med en krabbeklo. Det er fra en Trapezia-krabbe.
Og den gjør sånn. Klyp.
En gang til!
Tekst: Tone Hansen