Det här avsnittet av Bluey heter "Föredrag".
Ät din korv, Bluey.
Ja, god dag. Jag ringer angående surfbrädan ni säljer.
Är den i bra skick? Toppen. Ja, jag tar den.
Bluey, korv.
Japp, 16 Pelton Drive. Uppfattat. Okej. Vi ses snart.
Ska du köpa en bräda åt oss?
Ja. Vill ni följa med och hämta?
- Ja. - Ät er korv då.
Varför kör du med oss hela tiden?
- Jag kör inte med er. - Jo.
Du säger alltid: "Gör si och gör så."
Det är sant. Det gör du.
- Har vi inte redan pratat om det här? - Åh, nej.
Jo, det gjorde vi.
Er osynliga vän Tina slog mig-
och vi lärde oss att när jag säger åt er, så försöker jag hjälpa er.
- Det lärde inte jag mig. - Inte jag heller.
Jaså? Vilken besvikelse.
- God morgon. - Mamma.
Bingo, är du redo att öva på ditt föredrag inför i morgon?
Okej.
Hej, allihop.
- Hej, Bingo! - Hej, Bingo!
Jag har en krabbklo.
Det kallas föredrag, Bingo.
Jag är bra på att visa, men inte på att berätta.
Proffstips. Håll det enkelt. Barn stänger av om det är för långt.
Du kan berätta att krabbor har yttre skelett istället för ett inre.
Bla, bla, bla, skelett. Bla, bla, bla.
- Mitokondrier. Förstår du? - Nej.
Ser du?
- Kan jag få lite tomatsås? - Ja.
Tack. Vad är det för tomatsås?
Det här är min tomatsås.
- Vems är tomatsåsen? - Det är er tomatsås.
Vad är skillnaden mellan vår tomatsås och din tomatsås?
Er är nyttig. Det är mindre socker i.
- Får jag smaka på din tomatsås? - Okej. Bara lite.
Jag vill ha den tomatsåsen.
Nej. Den där är din.
Men din är jättegod.
- Jag vill smaka. - Barn äter den nyttiga. Punkt slut.
Det här är vackert!
Varför får du den goda och vi den äckliga?
Pappa är bra på att berätta, men inte på att visa.
- Snälla. - Snälla.
Nej.
Nu är det nog. Jag ska räkna alla gånger du kör med oss.
Toppen. Gör det medan du äter korven.
"Ät din korv." Att köra med nummer ett.
Nummer ett.
- Prata inte med mat i munnen. - Det var två.
Jösses.
Det här är bra grejer.
- Hallå! - Hallå!
- Okej, puttefnask. Nu går vi. -"Nu går vi." Det är tre.
"Nu går vi?" Det är inte att köra med er.
- Jo, det är det. - Du styr med järnhand.
- Säkerhetsbälten. - Fyra.
Kom igen. Att säga åt er att ta på bältet är inte att köra med er.
Jo, det är det.
Okej. Lyssna.
"Titta här." Det är fem.
Saken är den... Vänta lite.
"Vänta lite." Sex.
Hej, GPS. Vägbeskrivning till 16 Pelton Drive.
Nu kör han med GPS:en.
- Okej. Lyssna. - Sju.
Låt mig förklara en sak.
Det du kallar att köra med, kallar jag bla, bla, bla.
Städa toaletter. Bla, bla, bla
Isoleringscell. Förstår ni?
- Nej. - Varför inte?
För mycket snack. Barn stänger av om man pratar för länge.
- Ni måste rensa öronen. -"Rengör öronen." Det är åtta.
Är vi framme snart?
- Inte än. Ha tålamod. -"Ha tålamod." Nio.
Jösses. Jag slutar leka nu.
Sväng vänster om 50 meter.
- Nej. - Va?
Sväng vänster här.
Nej, jag vill inte.
- Pappa, vad gör du? - Sa du "nej" till GPS?
"Sväng vänster, sväng höger." Jag är trött på det.
Fortsätt till rutten.
Fortsätt till rutten du. Jag gör vad jag vill.
- Du kan inte ignorera GPS:en. - Se på mig.
Men hon försöker hjälpa dig hitta din surfbräda.
Hon kör med mig. Det är det hon gör.
Om du ignorerar GPS:en åker du vilse.
Vi får se.
Sväng höger här.
Nej.
Fortsätt rakt fram.
Nej, jag tror inte det.
Gör en U-sväng.
Nej, det är bra.
Fortsätt till rutten.
Statyvärlden. Är din surfbräda här?
Nej, jag tror att vi är vilse.
- Vi sa ju det! - Vi sa ju det!
Hur ska jag hitta min surfbräda?
- Gör bara som GPS:en säger. - Jaså?
- Ja. - Ja.
Trots att hon kör med mig?
Ja. Hon gör det av en bra anledning.
- Okej. Vi gör ett försök. - Hej då, Statyvärlden.
Om 50 meter, sväng höger.
- Sväng höger som hon säger. - Bäst att det funkar.
- Sväng vänster här. - Jag bara...
- Pappa. - Okej.
Fortsätt rakt fram.
Om du säger det så.
- Du är framme. - Hörru.
Titta, din surfbräda.
- Det funkade. - Jag sa ju det.
- Förlåt, GPS:en. - Det är okej.
- Oj. Vad har du där? - Det är en krabbklo.
Ja. Titta, det är från en Trapezia-krabba.
- Kolla här. - Får jag prova?
Bluey, kan du kasta hit remmen?
Ja, pappa.
Så länge jag inte kör med dig?
Nej, det är okej.
Kom igen. Det var allt.
Hej, allihop.
Hej, Bingo.
Jag köpte en krabbklo. Det är från en Trapezia-krabba.
Och den gör så här. Nyp.
Igen!
Text: Martina Sundberg