媽媽!
爸爸!
賓果!
布麗!
《妙妙犬布麗》
這集的名稱叫《分享報告》
布麗,把香腸吃掉,是,你好
我想詢問你要賣的那片滑浪板
它的狀態還好嗎? 太好了,好,我買
布麗,香腸
好,佩爾頓街16號,明白
好,再見
你要買滑浪板給我們嗎?
沒錯,要和我一起去拿嗎?
要!
那就把香腸吃掉
爸爸,你為什麼一天到晚 命令我們做事情?
- 我才沒有命令你們 - 明明就有
你每次都叫我們去做這個、做那個
沒錯,你都這樣子
- 我們討論過這件事吧? - 沒有
明明就有,記得嗎?
你的隱形朋友蒂娜還打了我一頓
我們才知道每次我叫你們去做什麼事
都是為了你們好
- 我可不知道這回事 - 我也不知道
是嗎?我真是太失望了
- 早晨 - 媽媽
賓果,準備好來練習 明天的分享報告嗎?
好吧
大家好
賓果,你好
我有一個蟹鉗
賓果,分享後還要報告
我會分享,但是不太會報告
我的建議是精簡就好
說太多小朋友反而會失去注意力
也許你能告訴大家
螃蟹長了外骨骼,沒有內骨骼
就是...骨骼...
- 粒線體,明白嗎? - 不明
看吧
可以請你給我一點茄汁嗎?
- 可以 - 謝謝
怎麼會有那瓶茄汁?
這是我的茄汁
那這瓶茄汁是誰的?
那是你的茄汁
我的茄汁跟你的有什麼不一樣?
你的比較健康,糖比較少
- 我能吃吃看你的茄汁嗎? - 好吧,只能吃吃看喔
我要沾這種茄汁
不行,孩子,那瓶才是你的
但是你的好好吃
- 我要吃吃看 - 小朋友要吃健康版的
就是這樣
太好吃了!
為什麼你們可以吃好吃的 我們只能吃難吃的?
看來爸爸很會說,卻不會分享喔
拜託
不行
夠了,我要來數你命令我們幾次
- 太好了,邊吃香腸邊數 -「吃香腸」
第一個命令
第一次
- 不要邊吃邊說話 - 兩次了
真是的
這個真好吃
喂!
好了,小傢伙,我們走吧
「我們走吧」,三次了
「我們走吧」才不是命令
- 就是 - 太嚴格吧
- 安全帶 - 第四次
拜託,叫你們繫安全帶不是命令
就是
好了,你們聽好
「你們聽好」,第五次
是這樣的...等一下
「等一下」,第六次
塞耐,幫我導航到佩爾頓街16號
他開始命令塞耐了
好,聽著
- 第七次 - 讓我跟你們解釋一下
你們覺得這樣叫命令,我認為...
...清理廁所...
...單獨監禁,明白嗎?
- 不明 - 不明
哪裡不明白?
你說太多 小朋友的注意力已經不在了
你們該清耳朵了
「清耳朵」,第八次
快到賣滑浪板的地方了嗎?
還沒到,有點耐性
「有耐性」,第九次
老天,我真受夠這個遊戲了
50米後,左轉
不要
請左轉
我不要左轉
爸爸,你在做什麼?
你剛剛跟塞耐說不要嗎?
左轉右轉的,我受夠被它指揮
- 重新規劃路線 - 你去規劃吧
我想怎麼開就怎麼開
- 不可以不聽塞耐的 - 我偏不要
但它是想幫你找到賣滑浪板的地方
它這樣是在命令我
你不理塞耐的話會迷路
到時候就知道
- 請右轉 - 不要
- 繼續直行 - 不要,我才不要直走
- 請迴轉 - 我不要
重新規劃路線
雕像世界
你的滑浪板在這裡嗎?
不在,我們好像迷路了
我們就說吧
我要怎麼找到賣滑浪板的地方?
- 你要聽塞耐的話 - 真的嗎?
真的
就算它一直命令我也要聽嗎?
對,它是為你好
好吧,我們試試看
雕像世界再見
50米後,請右轉
- 它說要右轉 - 最好是對的喔
- 請左轉 - 我要...
爸爸
好吧
- 繼續直行 - 就聽你的
- 抵達目的地 - 你好
是你的滑浪板
- 真的有用呢 - 我就說吧
- 對不起,塞耐 - 沒關係
那是什麼?
是蟹鉗
是啊,好像是藍花蟹的蟹鉗
你看喔
我可以試試嗎?
布麗,你能把繩子丟回來給我嗎?
- 好的,爸爸 - 這樣算命令你嗎?
這樣不算
夾,就是這樣
大家好
你好,賓果
今天的分享報告,我帶來一個蟹鉗
這是藍花蟹的蟹鉗
它會這樣
夾
再一次!
字幕翻譯:李恒聰