엄마!
아빠!
빙고!
블루이!
블루이
러스티를 아웃시키려 했던 우리의 이야기를 들려드리죠
누군지는 기억이 안 나지만 한 아이의 생일이었어요
우린 거기서 크리켓을 했죠
아웃이구나, 빙고 잘했어
다음 타자?
나야!
좋아, 모두들 가까이 붙자
- 가까이 붙어 - 참 재밌네
잘 보렴, 블루이
- 6점! - 어휴, 정말
누가 타자 아직 안 해 봤어?
러스티요
어이, 러스티 너 타자할 차례야
아빠, 술래잡기하면 안 돼요?
뭐? 술래잡기보다 크리켓이 훨씬 재밌잖니
하지만 크리켓은 잔디밭에서 공을 치는 게 다잖아요
얘야, 크리켓은 그 이상이란다
이렇게 하자, 술래잡기는 러스티가 아웃되면 하는 거야
- 아빠는 절대 못 해요 - 할 수 있을걸
- 잘한다, 러스티! - 잘한다, 러스티!
4점!
봤죠?
이번 블루이의 제목은 '크리켓'이에요
조금 세게 가도 괜찮겠니, 러스티?
그럼요, 힐러 아저씨
러스티가 크리켓을 좋아하는 걸 그때는 우리가 몰랐답니다
러스티는 매일 형제들과 크리켓을 하면서 놀았죠
- 나도 쳐 봐도 돼? - 아직 안 돼, 더스티
- 나 50점 다 됐단 말이야 - 알았어
형제들이 없을 땐 혼자서 크리켓을 했고요
잘 치네
이럴 수가
- 그거야, 스니커즈 - 어휴, 저 녀석 제법인데
쟤는 주로 왼쪽으로 보내더라고 이봐, 스트라이프
너랑 내가 왼쪽으로 가자
밴디트는 바깥으로 공을 던져서 잡힐 수 있게 유도해
계획은 훌륭했죠
하지만 우린 러스티의 부엌 이야기를 몰랐답니다
도망쳐!
이리 오지 못 해!
그 일 때문에 러스티는 왼쪽으로 보내는 걸 연습했죠
저는 어림도 없었어요
잘한다, 러스티!
그래서 공격에 변화를 줘야 했어요
이리 내놔 그 정도면 충분히 떠먹였어
변화구 조금 넣어도 괜찮겠니, 러스티?
그럼요, 힐러 아저씨
스트라이프 저기 틈 있는 거 보이지?
아, 그래 좋은 생각이야
스트라이프의 변화구는 어림도 없었을 거예요
하지만 그 틈을 맞출 수만 있다면
러스티는 꼼짝도 못 했겠죠
하지만 우리가 몰랐던 건 러스티의 아빠가 집에 없을 땐
러스티는 친구인 잭과 함께 차를 타고 귀가했다는 거예요
그리고 잭의 앞마당은 이런 곳이었죠
- 잡았다! - 야, 불공평하잖아
그 해에 러스티는 잭의 집에서 크리켓을 많이 했어요
덕분에 어려운 공을 잘 처리하게 됐죠
- 야호! - 야호!
스트라이프의 묘수쯤은 얼마든지 처리할 수 있었어요
뭐? 저걸 어떻게 쳤대?
모든 타자에겐 약점이 있어요
할 만큼 했어 이젠 빠른 공이다
러스티에겐 빠른 공이었어요
내가 던져도 되지, 러스티?
러스티는 자기 형의 친구들과 크리켓을 하기도 했는데
그중에 타이니라는 친구는 공을 정말 빠르게 던졌죠
잡았다!
배트를 휘두를 용기가 러스티에겐 없었어요
- 다음 타자? - 그러던 어느 날...
나?
러스티가 용기를 냈죠
러스티, 타자는 얼마든지 해도 되는데
아무도 봐주진 않을 거야
알겠지?
거기서는 테니스공을 쓰는 대신
크리켓 공식구를 사용했답니다
그 공은 단단하죠
넌 더 클 때까지 기다리는 게 좋겠다
러스티는 포기하긴 싫었지만
타이니는 너무 무서웠어요
그러던 어느 날 편지가 왔답니다
엄마, 아빠 편지예요!
'디거 넌 크리스마스 때 북쪽이 더운 줄 알았지?'
'여길 와 보길 바란다 여기는 팔팔 끓거든'
'곧 보자꾸나 다들 보고 싶어, 아빠가'
러스티, 아빠가 너한테 추신을 남겼단다
읽어 주실래요?
'그 타이니란 친구는 공이 꽤 빠른 모양이구나'
- 맞아요 - '내가 몇 번 던져 주면'
'얼마나 좋을까'
하지만 지금은 그럴 수가 없잖니
그래도 들어 보렴 네가 더 자라면
크리켓 공보다 더 단단한 걸 마주할 때가 올 거야
그때 넌 둘 중에 하나를 골라야겠지
- 뒤로 물러나 피하든지... - 잡았다!
다음 타자 누구야?
아니면...
앞으로 나와 옆으로 걷어 내든지
공을 끝까지 지켜보렴
그리고 나 대신 여동생을 잘 돌봐주기 바라
사랑한다, 아빠가
러키의 아빠는 어림도 없었어요
이 한심한 강아지!
점심 먹어요!
- 점심이다! - 기다려, 한 번만 더 하자
알겠어요
러스티는 50번도 더 할 수 있었어요
잘 쳤어!
크리켓을 정말 좋아했거든요
러스티는 아웃 못 시킨다고 했잖아요
힘내, 팻 이건 명예가 걸린 문제야
러키의 아빠는 그 공에 모든 걸 담았어요
러스티는 그 공을 다음 주까지 날릴 수도 있었죠
하지만 그 대신...
내가 잡았어!
여동생이 공을 잡도록 쳤어요
잡혔네
이제 점심 먹자
고맙습니다, 힐러 아저씨
고맙습니다, 러키 아버님
- 천만에, 러스티 - 천만에, 러스티
- 내가 오빠를 잡았어 - 맞아
믿을 수가 없네 정말 잘 잡더라
바로 이런 게 크리켓이란다
자막: 푸른