Maman !
Papa !
Bingo !
Bluey !
- Que veux-tu ? - Ça.
Pourquoi tu veux ces accessoires ?
Je m'occupe d'enfants.
Super !
J'aurai des enfants quand je serai grande ?
Peut-être. Tout dépend si tu en veux.
C'est comment d'avoir des enfants ?
C'est difficile à expliquer, en fait.
Je veux savoir.
C'est super, mais c'est aussi...
- Papa ! - Salut, petite.
Tu joues avec moi ?
Je regarde la course.
L'Australien s'en sort bien.
Je regarderai de temps en temps.
Youpi !
Vous voulez jouer à quoi ?
- Aux enfants ! - Aux étoiles !
Quoi ?
- Je suis la maman. - Je me cache.
- Tu chantes... - Je crie...
Hé ! L'une après l'autre.
Je me cacherai et je te surprendrai.
Et je te tire dessus.
Compris ?
Oui.
Cet épisode de Bluey s'appelle Surprise !
Je crierai quand je serai prête.
- Attends ! - Voilà Copernic.
Tu dois le mettre au lit.
- Pas de souci. - Non, tu dois chanter une berceuse.
Ah, d'accord.
Dodo, l'enfant do...
Bon sang ! Regarde ces bouteilles qu'il faut laver.
Prête !
Bon, je vais le promener.
D'accord. Continue à chanter.
Quand le vent soufflera...
...dodo, tu dormiras
Je vais d'abord chercher Bluey ici.
S'il continue la course...
Allez !
Surprise !
Bluey !
Je ne t'entends pas chanter !
Quand le vent soufflera, le berceau oscillera
Quand la branche cassera Le berceau tombera
Et le bébé tombera du berceau
- C'est hors-limites. - Je retourne me cacher.
Attends, Bluey !
Est-ce que Copernic s'est endormi ?
- Oui, regarde. - Merci.
Bon, je vais aller voir la...
J'ai d'autres enfants.
Tu peux endormir Draconic ?
Et montre à Delarina comment faire du vélo.
Bingo...
- Je m'appelle Oturiah. - Oturiah...
Prête !
Tu peux jouer au même jeu que Bingo ?
Non !
Très bien.
Et amène Copernic à la crèche.
Dodo, l'enfant dort sur un arbre
Allez, petit. Pédale ! Oui, je suis.
C'est un bon endroit pour la crèche.
Je vérifie qu'il y ait pas de petit fou.
C'est bon.
Et voilà.
Ne mords personne.
Il s'avance.
C'est le moment de tout donner.
Allez !
Oui, un instant.
...au milieu de la course...
Allez !
Oui, j'arrive !
Bonjour.
Surprise !
Prends ça !
Maison !
Tu as oublié de récupérer Copernic.
La compétition bat son plein.
Ses adversaires sont à ses trousses.
J'ignore comment on se tire d'un tel pétrin.
J'essaie d'élever des enfants, Bluey !
Non !
Brille, brille, petite étoile
Comme j'aimerais savoir qui tu es
Voilà comment c'est d'avoir des enfants.
Rien ne l'arrêtera.
J'ai eu un autre bébé.
Bon sang, Oturiah. Tu les ponds à la chaîne.
Je vais me cacher !
Ça me faciliterait la vie que tu joues au même jeu que nous.
Chucky m'a prêté ça que pour aujourd'hui.
Et j'ai envie de jouer à "Surprise".
D'accord.
Voici Fernuken.
Donne-le-moi. Je vais l'endormir.
Non, il doit aller à l'hôpital.
Ah bon ? Tout va bien ?
Non, sa tête ne tient pas bien sur son corps.
- Tu vois ? - Ah oui.
Tu veux un pot plus petit ?
- Non ! - D'accord.
Pas de problème. Donne.
Voilà, Fernuken.
L'hôpital peut être près de la télé ?
- Non, il est sous l'arbre. - D'accord.
Et voilà. Bon...
Je suis juste là, mon petit.
Tu dois lui parler.
Oui, je vais le faire.
Regarde ! Tu as ton propre lit.
C'est super.
Désolé, mon petit.
Tu as un petit souci avec ta tête
et avec ton corps aussi.
En gros, c'est ta tête et ton corps.
Mais t'en fais pas. Ça ne te handicapera pas.
Tu sais pourquoi ?
Tu as plein de frères et de sœurs
qui sont là pour te soutenir.
Et ta maman et moi, on sera toujours là pour toi,
car on forme une famille et on tient fort à toi.
Bingo ! Il s'appelle comment, lui ?
- Fernuken ! - Fernuken.
Non !
C'est bon, papa.
Je suis la sœur de Fernuken. Je vais m'occuper de lui.
Amène les autres à la crèche.
Vraiment ? Tu es sûre ?
- Tu veux pas jouer à ton jeu ? - Non, ça ira.
C'est comme ça, les enfants, Fernuken.
Ils te surprennent toujours.
Salut, maman.
Bluey ! Quelle bonne surprise.
- Bandit ! - J'avais envie de vous voir.
Je suis ravie de te voir. Entre.
- Bandit ! - J'ai entendu. Salut, Bluey !
- Salut, papa. - Entre.
Bingo est derrière.
- La maison est superbe. - Merci.
Dire que papa a failli la vendre.
Tu vas jamais arrêter avec ça ?
Oui ?
Personne. C'est bizarre.
Oh, non.
Sous-titrage : Mélody Riesterer