Mamma!
Pappa!
Bingo!
Bluey!
- Hva trenger du, Bingo? - De der.
- Hva skal du med flaskevarmere? - Jeg skal ha barn.
Den var god.
- Får jeg barn når jeg blir stor? - Kanskje. Hvis du vil ha dem.
- Hvordan er det å ha barn? - Det er vanskelig å forklare.
Jeg vil vite det!
- Det er fint, men også... - Pappa!
Hei, gutt.
- Vil du leke med meg? - Jeg så på løpet.
Australieren gjør det bra. Jeg kan titte innom.
Hva vil dere leke?
- Barn! - Hva?
Jeg er mamma, du er pappa
- Du må synge nattasang... - Unger, én om gangen!
...jeg gjemmer meg, og overrasker deg.
- Jeg skyter deg. - ...mamma og pappa.
- Forstått? - Forstått.
Denne episoden av Bluey heter "Overraskelse"!
- Jeg roper "klar" når jeg er klar! - Vent!
Her er Copernicus! Du må få ham til å sove.
Ikke noe problem.
- Nei, du må synge for ham. - Å, ok.
Sov i ro, baby
Se på alle flaskene jeg må vaske.
- Klar! - Jeg skal gå en tur med henne.
Ok. Fortsett å synge!
Når vinden blåser...
- Det er en vakker dag... - ...babyen kommer, vugge og alt
Det skader ikke å se etter Bluey her først.
- Kom igjen! - Overraskelse!
Bluey!
Jeg hører ikke synging.
Når vinden blåser Vugges krybben
Og når greina brekker Vil vuggen falle
Babyen kommer Krybbe og alt
- Fristed! - Jeg gjemmer meg igjen.
Vent! Bluey!
- Fikk du Copernicus til å sove? - Ja. Vær så god.
- Takk. - Ok.
- Jeg ser på... - Jeg har fått flere.
Kan du få Jocernicus til å sove og lære Dellerina å sykle?
- Bingo! - Jeg heter Otarya.
- Otarya, jeg... - Klar!
Kan ikke du leke det samme som meg og Bingo?
- Nei! - Greit.
Kjør Copernicus til barnehagen.
Sov i ro, baby På tretoppen...
Sånn, ja. Trå. Ja, jeg holder fremdeles ut.
Her kan vi ha barnehagen.
Sjekker etter gærninger. Klart!
- Her. Ikke bit noen. - ...gjør trekket sitt.
Nå setter han alt på spill.
Kom igjen!
Ja, vent litt.
...midt i løypa.
Kom igjen! Greit, jeg kommer!
Hallo?
Hva?
Uff da.
Overraskelse!
Trygg!
Hei! Du glemte å hente Copernicus.
- Vuggende baby... - Det er tøff konkurranse.
Han blir jaget av konkurrentene. Hvordan skal han løse dette?
Bluey! Jeg prøver å oppdra barn!
Blinke, blinke, stjerne lill Undres hvor du hører til
Bluey! Sånn er det å ha barn.
Dette stopper ham ikke.
Vugge og alt
- Jeg har fått et barn til. - Jøss, du pumper dem ut.
Jeg gjemmer meg!
Bluey, alt blir enklere hvis du leker det samme som oss.
Chucky har bare lånt meg denne i dag...
- ...og jeg vil leke "Overraskelse". - Ok.
- Dette er Finucane. - Jeg skal få ham til å sove.
- Nei, han må på sykehuset. - Jaså? Går det bra med ham?
Nei, hodet sitter ikke fast.
- Ser du? - Å, akkurat.
En mindre flaskevarmer?
- Nei! - Ok, ikke noe problem. Få ham.
Vær så god, Finucane.
- Kan sykehuset være i TV-rommet? - Nei, det er under treet.
Ok.
Vær så god. Jeg venter her, lille venn.
- Du må snakke med ham! - Jepp, det skal jeg.
Se, du har din helt egen seng! Er ikke det bra?
Beklager, kompis.
Det er bare noe som foregår i hodet ditt.
Og kroppen din. Det er hodet og kroppen din.
Men dette holder deg ikke tilbake. Vet du hvorfor?
Du har mange brødre og søstre som støtter deg,-
og mamma og jeg støtter deg hele veien,-
for vi er en familie, og du betyr alt for oss.
- Hva heter denne gutten, Bingo? - Finucane.
Finucane.
- Nei! - Det går bra, pappa.
Jeg er Finucanes søster. Jeg passer ham.
- Følg de andre til barnehagen. - Er du sikker?
- Vil du ikke leke? - Nei, det går bra.
Sånn er barn, Finucane. De overrasker deg alltid.
- Hei, mamma. - Bluey! For en hyggelig overraskelse.
- Bandit! - Ville bare stikke innom.
Så godt å se deg. Kom inn! Bandit!
- Jeg hører deg! Hei, Bluey! - Hei, pappa.
- Bingo er i hagen. - Huset ser bra ut.
Takk. Kan du tro at pappa nesten solgte det?
Når skal du glemme det?
Hallo?
Hva? Ingen. Så rart.
Å nei.
Tekst: Eline Bjøraas