Anya!
Apa!
Bingó!
Bluey!
Ez nem jó jel.
Kezd szétesni a házunk.
Semmi nem tart örökké.
Ez igaz.
Csak egyedi jellege van.
-Apu, Bingó dinnyéje pirosabb. -Dehogy.
-De igen. -Látod?
A mondás szerint szomszéd kertje mindig zöldebb.
-Az mit jelent? -Hahó, Csibész!
Idesüss! Új pizzakemence! Nem is rossz, mi?
Most vettem a Barkácsházban!
Megyünk a Barkácsházba.
Hurrá, Barkácsház!
Hű, de szép a kertje.
Ennek a résznek a címe: "Hammerbarn"
Finomabb lesz a pizza, ha pizzakemencében sül?
-Igen. -Nem.
-Apu, Bluey több szószt kapott. -Nem kapott többet.
Elnézést, a pizzakemencék?
300-as sor, a műfűnél balra. Ha eléri a flamingót, túlment.
-Kocsi! -Kocsi!
-Elmegyek a 300-as sorhoz. -Mi a kertosztályon leszünk.
Gyertek, gyerekek.
Bingó, lehet külön házunk!
-Ez az én udvarom, az a tiéd. -Jó!
Hé, Bingó. Nézd, nekem már van kertem.
Nekem is.
Törpéből sosem elég.
Te leszel a férjem.
Ez nem igazság! Nekem is kell egy férj.
Persze, tessék. Pont ugyanolyan.
-Szia, férjem. -Szia, az én nevem Herkules.
Szia, Herkules. A nevem Gusztáv.
Most felásom a kertemet.
Ások, ások, ások.
Hé, Gusztávnak nincs ásója.
Anyu, Bingó férje jobb, mint az enyém.
Próbálj örülni annak, amid van, jó?
Nem tudok örülni annak, amim van, hogyha az övé jobb.
-Tessék. -Köszi, anyu.
Szia, új férjem.
Igazán szép zöldségágyás, Herkules.
Fényfüzér.
Hé, Bingó miért...
-Még egy ugyanolyan fényfüzér. -Köszönöm.
Ez lesz a pizzakemencénk.
-Sütöm, sütöm, sütöm. -Sütöm, sütöm, sütöm.
Nézd, Herkules, egy pizzadobó.
Sütöm, sütöm, feldobom.
Anyu, kaphatunk két pizzadobót, légyszi?
Nincs szükségünk kettőre. Cserélj el valamit Bingóval.
Sütöm, sütöm, sütöm.
Bingó, pizzadobódért cserébe odaadom az egyik növényemet.
Kösz, nem! Feldobom!
-Nem kéred a férjemet? -Nem, köszi.
Feldobom!
De a világon arra a pizzadobóra vágyom a legjobban.
Hát jó.
Köszi, Bingó.
Sütöm, feldobom.
Ó, pizzakő.
Egy étkezőasztal!
Visszaadom a pizzadobót az asztalért cserébe.
Nem kell!
Bingó, én is akarok vele játszani.
-Hé! -Add ide!
-Engedd el, Bingó! -Add ide, Bluey!
És ezt milyen melegre lehet felfűteni?
Bluey!
Biztos egy másik Bluey.
Bocsánat.
Ez történik, ha nem örülsz annak, amid van.
Valakinek a férje végül megsérül.
Én csak az étkezőasztalt akartam.
-Nem vehetünk meg mindent. -Miért nem?
Mert minden pénzbe kerül.
Ez nem meseország, ahol minden ingyen van.
Bluey, odanézz!
Csak erre vágytunk.
Ingyen vannak?
Igen, ingyen vannak.
-Hurrá! -Hurrá!
Gusztáv, a te részedre teszek olajbogyót, drágám.
Rozsália, drágám, tudnál nélkülözni egy kevés salátát?
Hogyne, Rózsi, parancsolj.
Köszönöm, édesem.
Finom ez a hamburger.
Szegény Herkules. Úgy szerette a hamburgert!
Megkóstolod a céklát?
Köszönöm, kedves.
Hát nem pompás, hogy megvan mindenünk?
De igen.
Ne szokjatok hozzá, jó?
Ez a néni mondta, hogy nem kaphatunk meg mindent.
Ne is figyelj rá, Rózsi.
Ó, mennyei volt ez a pizza.
Hé, miért álltunk meg?
Mi ez a csipogás?
-Hé! -A növényeim! Mit műveltek?
Sziasztok! Le kell olvasom a dolgok vonalkódját.
A pénztárnál vagyunk.
A pizzakemencém! Add vissza!
Ne! Ne vedd el az asztalomat!
Muszáj kifizetnünk!
Gusztáv!
Bluey, nyugi.
Elveszi a férjemet!
A kocsinál leszek.
Olyan sokat dolgoztunk a házunkon.
Nem akartam, hogy lerombolják.
Tudom.
De semmi nem tart örökké.
Szeretnétek kipróbálni a pittyegőt?
-Igen! -Tessék.
-Jöhetek most én? -Persze, tessék.
Gyerekek, jöhet a legfinomabb pizza,
-amit valaha ettetek? -Igen!
Ne kiabáljuk el.
Tádá!
Elég ramatyul fest.
Nem, csak egyedire sikerült.
Egyetek csak! Viszek belőle Mázli apukájának.
Hé, a tiéd nagyobb, mint az enyém.
De nem baj.
Szervusz. Hoztam egy szeletet. Sonkás ananászos.
-Cserébe adok egy húsimádót. -Köszi.
Ó, te jó ég!
-Mi az? -Mi az?
Ez isteni!
-Hurrá! -Hurrá!
Felirat: Nagy Annamária