Mama!
Tata!
Bingo!
Blue!
Niedobrze.
Nasz dom jest w stanie rozkładu.
Nic nie trwa wiecznie.
Niestety masz rację.
Dom ma swój charakter.
- Arbuz Bingo jest bardziej czerwony. - Wcale nie.
- Wcale tak. - Patrz.
Fakt. Jak to mówią: trawa u sąsiada jest zawsze bardziej zielona.
- A co to znaczy? - Hej, Bandżi!
Mam nowy piec do pizzy! Całkiem spoko, co nie?
Kupiłem w Młotkoramie!
Jedziemy tam.
Tak, Młotkorama.
Ale u niego zielona ta trawa.
Tytuł tego odcinka Blue to: MŁOTKORAMA
Pizza z tego pieca będzie smaczniejsza?
- Tak. - Nie.
- Tato, Blue ma więcej sosu. - Wcale nie.
Gdzie piece do pizzy?
Alejka 300, w lewo za sztuczną trawą, ale przed flamingiem.
Wózek!
- Idę do alejki 300. - A my do działu ogrodniczego.
Chodźcie, dzieci.
Bingo, zróbmy sobie domki.
To moje podwórko, a to twoje.
Bingo, patrz, mam ogródek.
Ja też.
Krasnali nigdy za wiele.
Będziesz moim mężem.
To nie fair! Ja też chcę męża!
Dobrze, proszę. Jest taki sam.
- Część, mężu. - Hejka, jestem Bogumił.
Cześć, Bogumił. Jestem Geralt.
Popracuję w swoim ogródku.
Kopu, kopu.
Geralt nie ma łopaty.
Mamo, Bingo ma fajniejszego męża.
Postaraj się docenić to, co masz.
Nie mogę, bo Bingo ma coś lepszego.
- Masz. - Dzięki, mamo.
Witaj, nowy mężu.
Ale ładna grządka z warzywami.
Światełka.
Czemu Bingo ma...
- I kolejne takie same. - Dziękuję.
To nasze piece do pizzy.
Pieku, pieku.
Bogumił, patrz, łopatka do pizzy.
Pieku, pieku.
Siup.
Mamo, kupisz drugą łopatkę do pizzy?
Nie potrzebujemy dwóch. Wymień się na coś z Bingo.
Pieku, pieku.
Bingo, chcesz roślinkę za łopatkę do pizzy?
Nie, dzięki.
- Może chcesz mojego męża? - Nie, dzięki.
Siup.
Ale ja najbardziej chcę tej łopatki do pizzy.
No dobra.
Dzięki, Bingo.
Pieku, pieku, siup.
Kamień do pizzy.
Stół ogrodowy!
Oddam ci łopatkę za stół.
Nie oddam go.
Bingo, ja też go chcę.
- Hej! - Daj mi!
- Puszczaj, Bingo! - Oddawaj, Blue!
Jaką ma temperaturę maksymalną?
Blue!
Pewnie chodzi o inną Blue.
Przepraszam!
Tak to jest, gdy nie doceniasz tego, co masz.
Cierpią na tym mężowie.
Ja tylko chciałam stół ogrodowy.
- Nie możesz mieć wszystkiego. - Czemu nie?
Bo wszystko kosztuje.
Nie ma magicznych miejsc, gdzie wszystko jest za darmo.
Blue, patrz!
Tu mają wszystkie kolory!
Te próbki dają za darmo?
Tak, wszystkie są za darmo.
Hurra!
Geralt, położę oliwki na twojej połowie.
Szaralindo, wyhodowałaś może sałatę?
Oczywiście, Tino. Częstuj się.
Dzięki, kochana.
Zjem mojego hamburgera.
Biedny Bogumił, on uwielbiał hamburgery.
Chcesz spróbować buraków?
Dziękuję, kochana.
Fajnie mieć wszystko, prawda?
I to jak.
Nie przyzwyczajajcie się, dobra?
To ta pani, co mówiła, że nie możemy mieć wszystkiego.
Nie słuchaj jej, Tina.
Ale pycha ta pizza.
Czemu stoimy?
Co to za pikanie?
- Hej. - Moje roślinki! Co pani robi?!
Cześć, dzieci. Muszę wszystko przeskanować.
Jesteśmy przy kasie!
Mój piec do pizzy! Oddawaj!
Nie! Tylko nie mój stół ogrodowy!
Musimy za to zapłacić!
Geralt!
Blue, spokojnie.
Ona zabrała mi męża!
To ja zaczekam w samochodzie.
A tak się napracowałyśmy nad naszymi domkami.
Nie chciałam ich jeszcze burzyć.
Wiem.
Nic nie trwa wiecznie.
Dziewczynki, chcecie poskanować?
- Tak, bardzo! - Proszę.
- Mogę teraz ja? - Proszę bardzo.
Dobra, gotowe na najlepszą pizzę,
- jaką jadłyście w życiu? - Tak!
To się okażę.
Ta-dam!
Trochę nie wyszła.
Po prostu ma charakter.
Wcinajcie, dzieci. Zaniosę kawałek tacie Lakiego.
Twój kawałek jest większy.
Ale nie szkodzi.
Cześć, spróbuj mojej pizzy hawajskiej.
- Ja zrobiłem z gyrosem. - Pycha!
O rany!
Co się stało?
Jest przepyszna!
Hurra!
Tekst polski: Adrian Wajer