Celofán! Ó, piros lett a világ.
A Móka Makis papírt választottam, mert Kloé szülinapi zsúrja is Makis.
Jó ötlet. Az ajándék becsomagolva. Menj készülődni.
-Éljen! -Éljen!
Bingó, te nem jössz.
Sajnálom, kincsem, de Kloé téged nem hívott meg a zsúrjára.
-Csak Bluey-t. -Akkor én nem mehetek?
Attól tartok, kincsem.
Kloé hét éves lesz, és csak hét vendéget hívott meg.
-Te itthon maradsz apuval, jó? -Hát jó.
Ez a beszéd. Apa, csinálsz reggelit, amíg elkészülünk?
Sí. Meglátod, Bingó, jól elleszünk.
Miért én maradok ki minden jóból?
Ó!
Ragasztó, legyél nehéz.
Tollpálca!
Ennek a résznek a címe: "Featherwand"
Bluey, gabonapelyhet kérsz? Úgyis azt akar.
Gabonapehely, legyél nehéz.
Mondom, gabonapehely, legyél nehéz!
Mi folyik itt?
De nehéz ez a gabonapehely!
Jó sok rost lehet benne.
Na mindegy.
Legyél nehéz!
-Legyél nehéz! -Mi ez az egész?
Legyél nehéz.
Ez fura. Jó nehéz!
Anyu, muszáj fogat mosnom?
-Igen! -Hát jó.
Bluey, hová tetted a zsúrmeghívót? Nem tudom a címet.
-Hopp! -Ó, hát itt van.
-Felveszem. -Legyél nehéz!
Mi? Nem bírom el.
-Akkor felírom a kezemre. -Legyél nehéz!
Már a filctoll is nehéz!
Oké, huszonhat...
Vadkacsa út!
Mi van veled, Csibész?
Régen elbírtál egy kanalat.
-Mit csinálsz? -Semmit. Edd meg a padlóreggelidet.
Jól van.
Imádom ezt a reggelt.
-Valami nincs rendjén. -Nekem mondod?
Legyél nehéz.
-Bingó az. Tollpálcája van. Utána! -Segítség.
Nem akarja, hogy elmenjünk Kloé zsúrjára.
-Legyél nehéz! -Vigyázz!
Nem hittem, hogy ez lesz a vége.
Kell egy új terv.
Mi az ajándékkal kifutunk a kocsihoz.
Addig apuci lefoglalja Bingót.
-Jó ötlet! -Nyomás!
Ne nézz vissza!
Nem mehetsz ki!
-Ez könnyen ment. -Legyek nehéz.
-Siess, anyu! -Sietek!
-Legyél nehéz! -Jaj, ne!
Sétálok a járdán...
-Mázli apukája, állítsd meg Bingót. -Máris.
Kalap, legyél nehéz.
De nehéz ez a kalap!
Mindjárt sikerül.
Ne!
-Megvagy! -Kinyitottuk!
Legyél nehéz, nehéz, nehéz!
Nehéz lett a hátsóm!
-Indulás! -Legyél nehéz!
Bluey, szállj be!
Bing elnehezítette Kloé ajándékát!
Ennyi volt. Feladjuk.
-Nyertél, Bingó. -Hurrá!
-Nem-nehéz, nem-nehéz, mehettek. -Tessék?
-Tényleg mehetünk? -Igen.
Nem csak ugratsz? Nem baj, hogy kimaradsz a zsúrból?
-Nem, jól elvoltam. -Az biztos.
Jól van, indulás.
Muszáj?
Inkább itthon maradnék.
-Nem akarsz menni Kloé zsúrjára? -De igen,
csak nem akarok kimaradni a Tollpálcás játékból.
Fogós helyzet.
Igen, Bingó, amikor jól elvagy, abban nincsen hiba.
Most mi legyen?
Menj nyugodtan, Bluey, nem maradsz ki semmiből.
Amikor visszajössz, majd...
-Oké, indulhatunk, anyu! -Rendben.
-Pá! -Sziasztok!
-Mit súgtál Bluey-nak? -Majd megtudod.
Segítenétek?
Bingó, nézd, kaptam ajándékot.
-Én is kapok? -Nem, bocsi, te nem.
Semmi baj.
Jó kislány vagy, Bingó.
-Játszunk a tollpálcával? -Igen.
-És még fogunk... -Aha.
Vécére kell mennem.
-Legyél nehéz! -Hé!
Nagyon kell pisilnem, ne már!
Bepisilek!
Utat!
-Csibész, mit művelsz? -Végre!
Jó reggelt, Wendy!
Felirat: Nagy Annamária