Mamă !
Tată !
Bingo !
Bluey !
Celofan ! Totul e roşu !
Am ales ambalajul cu Chutney Chimp, fiindcă asta e tema.
Frumos, gata cu cadoul. Acum pregătirea !
- Ura ! - Ura !
Bingo, nu şi tu.
Îmi pare rău, draga mea, dar nu eşti invitată la Chloe.
- Doar Bluey este. - Adică ratez petrecerea ?
Mă tem că da, dragă.
Chloe împlineşte şapte ani şi invită doar şapte persoane.
- Tu rămâi cu tati, bine ? - Bine, fie.
Asta e fata mea ! Tati, ne faci micul dejun cât ne pregătim ?
Si. Nicio grijă, Bingo, noi ne distrăm.
De ce ratez doar eu petrecerile ?
Of !
Bandă adezivă. E grea.
Baghetă de pene.
Acest episod se numeşte "Bagheta de pene".
Bluey, vrei cereale ? Da, asta vrei.
- Cereale, grele ! - Poftim ?
Am zis "cereale, grele".
Ce se petrece ?
Sunt grele cerealele.
Au probabil multă fibră.
Uită de asta.
- Grele. - Oho !
- Grele ! - Ce e ?
- Spune. - Grele.
Ce ciudat ! Sunt grele.
Mami, chiar trebuie să mă spăl pe dinţi ?
- Da ! - Bine.
Bluey, ce ai făcut cu invitaţia ? Îmi trebuie adresa.
Uite-o.
- O iau eu ! - Grea.
Poftim ? Nu pot s-o ridic.
- O să mi-o scriu pe mână. - Grea.
Acum pixul e greu !
Bine, la numărul 26...
...Nudgee Road !
Ce e Bandit ?
Înainte ridicai linguri.
- Ce faci ? - Nimic, mănâncă-ţi cerealele.
Bine.
E cea mai bună dimineaţă !
- Se petrece ceva bizar. - Da, mie-mi spui ?
- Greu ! - Oho !
- E bingo ! Are bagheta de pene ! - Ajutor !
Încearcă să ne împiedice să ajungem la ziua lui Chloe.
- Greu ! - Atenţie !
Nu credeam că se va sfârşi aşa.
Avem nevoie de un nou plan !
Noi două, luăm cadoul şi mergem la maşină.
Iar lui Bingo îi distragem atenţia.
- Bun plan ! - Hai, hai !
Nu privi înapoi !
Nu veţi trece !
- Ce uşor a fost ! - Eu, grea.
- Repede, mami ! - Mă grăbesc cât pot !
- Greu ! - O, nu !
Mergând pe potecă...
- Tatăl lui Lucky, opriţi-o pe Bingo. - Da !
Pălărie grea !
Ce grea e pălăria asta !
Aproape am reuşit !
Nu !
- Te-am prins ! - Am urcat !
Greu ! Greu !
M-a prins în fund !
Să mergem !
- Grea ! - Bluey, haide !
Bingo a făcut greu cadoul !
O, nu, asta e, renunţăm !
- Ai câştigat, Bingo ! - Ura !
- Uşor, puteţi pleca. - Poftim ?
- Putem merge ? - Da.
Nu e un truc ? Nu te deranjează că ratezi petrecerea ?
- Nu, m-am distrat suficient. - Asta aşa e !
Bine, haide.
- Chiar trebuie ? - Ce ?
Cred că vreau să rămân.
- Nu vrei la petrecerea lui Chloe ? - Ba da.
Dar nu vreau să ratez joaca cu bagheta de pene.
Ce încurcătură, jur !
Da, Bingo, dar ştii să te distrezi !
Ce o să facem ?
E în regulă, Bluey, nu vei rata nimic.
Când te întorci, putem...
- Bine, mami, hai ! - Bine.
- Pa ! - Ne vedem curând !
- Ce i-ai şoptit lui Bluey ? - O să afli.
Hei, o mână de ajutor ?
Există o casă cu un perete Cu un perete, cu un perete
- E o casă cu un... - Uite, Bingo, cadouri !
- Am şi eu unul ? - Nu, îmi pare rău.
E în regulă.
Bravo, Bingo.
- Ne putem juca cu bagheta ? - Da.
- Să mai... - Da.
Mă duc la baie, şefule !
- Greu ! - Hei !
Trebuie să mă duc la baie, haide !
Fac pipi.
Faceţi loc !
- Bandit, ce faci ? - Da...
'Neaţa, Wendy !
Traducerea: Silvia Viţălaru