Anne!
Baba!
Bingo!
Bluey!
Selofan! Her şey kırmızı oldu yahu!
Turşucu Şempanze ambalaj kâğıdı seçtim çünkü Chloe'nin parti teması.
Güzelmiş. Hediye tamam. Şimdi gidip hazırlanın.
-Yaşasın! -Yaşasın!
Aman! Sen değil Bingo.
Üzgünüm tatlım ama sen Chloe'nin partisine davetli değilsin ya.
-Sadece Bluey. -Ben kaçıracak mıyım?
Maalesef tatlım.
Çünkü Chloe yedi yaşına basıyor ve sadece akranları davetli.
-Sen babanla kalacaksın, tamam mı? -Tamam be.
Aferin sana. Baba, biz hazırlanırken kahvaltı hazırlar mısın?
Si. Dert detme Bingo. Biz kendi eğlencemizi yaratırız.
Niye hep kaçıran benim?
Yapışkan bant, ağır.
Tüy değnek.
Bluey'nin bu bölümünün ismi "Tüy Değnek."
Bluey, gevrek ister misin? Evet, gevrek istersin.
-Gevrek, ağır. -Ne?
Gevrek ağır dedim!
Ne oluyor?
Bu gevrek ağırmış.
Bol lifli olmalı.
Unut gitsin.
-Ağır! -Aman!
-Ağır! -Ne oluyor?
-Ne? -Ağır.
Çok tuhaf. Ağırmış.
Anne, dişlerimi mutlaka fırçalamam gerekiyor mu?
-Evet. -Şey...
Bluey, davetiyeyi ne yaptın? Adrese bakmam lazım.
-Hop! -İşte burada.
-Kaldırayım şunu. -Ağır!
Ne? Kaldıramıyorum.
-Neyse, elime yazarım. -Ağır.
Bu kalem çok ağır.
Tamam, 26...
Nudgee Road!
Ne oldu Bandit?
Eskiden kaşık kaldırabilirdin.
-Ne yapıyorsun? -Hiç. Yer gevreğini ye.
Tamam.
Yok böyle bir sabah!
-Tuhaf bir şeyler oluyor. -Bir de bana sor.
-Ağır! -Anam!
-Bingo'da Tüy Değnek var! -İmdat!
Chloe'nin partisine gitmeyelim diye uğraşıyor!
-Ağır! -Dikkat!
Böyle olmasını beklemiyordum.
Yeni bir plan yapmalıyız.
İkimiz hediyeyi alıp arabaya gidelim.
Evet, bu sevimli de Bingo'yu oyalayacak.
-Güzel plan. -Hadi.
Arkana bakma!
Asla geçemezsin!
-Kolay oldu. -Ben, ağır.
-Acele et anne! -Ediyorum!
-Ağır! -Olamaz!
Yürüyorum patikadan aşağı...
-Lucky'nin babası, Bingo'yu durdur! -Evet, tamam.
Şapka ağır.
Bu şapka ağır!
Oluyor.
Hayır!
-Yakaladım. -Girdim.
Ağır!
Popomu tuttu!
Tamam, gidelim!
-Ağır! -Hadi Bluey!
Bingo, Chloe'nin hediyesini ağırlaştırmış.
Olamaz. Buraya kadar. Pes ediyoruz.
-Kazandın Bingo. -Yaşasın!
-Ağır değil, hadi gidin. -Ne?
-Gidebilir miyiz? -Evet.
Numara yok mu? Partiye gidememek sorun olmaz mı?
-Yok, kendi eğlencemi yarattım. -Orası kesin!
Tamam, gidelim.
-Mecbur muyuz? -Ne?
Kalmak istiyorum galiba.
-Chloe'nin partisini istemiyor musun? -İstiyorum
ama Tüy Değnek'le oynama şansını kaçırmak da istemiyorum.
Zor bir durum.
Evet Bingo, kendi eğlenceni yaratıp eğlendiğin çok bariz.
Ne yapacağız?
Sorun değil Bluey, kaçırmazsın.
Döndüğünde biz...
-Tamam. gidelim anne. -Peki.
-Hoşça kalın. -Görüşürüz.
-Bluey'e ne fısıldadın? -Öğrenirsin.
Alo, yardım edin!
Duvarlı bir ev var Duvarlı, duvarlı
-Bir ev var... -Bak Bingo, parti çantası aldım.
-Bana da var mı? -Üzgünüm, kaçırdın.
Sorun değil.
Aferin Bingo.
-Şimdi Tüy Değnek oynayalım mı? -Evet.
-Biz yine... -Evet.
Tuvalete gidiyorum patron.
-Ağır! -Hey!
Tuvalete girmem lazım, yeter.
Çişim var yahu!
Açılın!
-Bandit, ne yapıyorsun? -Evet.
Günaydın Wendy!
Tercüme: Sinto Sinop