1 00:00:06,423 --> 00:00:08,383 Anya! 2 00:00:12,178 --> 00:00:14,097 Apa! 3 00:00:17,934 --> 00:00:19,853 Bingó! 4 00:00:23,523 --> 00:00:25,942 Bluey! 5 00:00:27,444 --> 00:00:28,903 És... 6 00:00:29,070 --> 00:00:32,282 Apa, maradj a járdán! 7 00:00:32,449 --> 00:00:36,244 Add vissza, Bluey! 8 00:00:36,411 --> 00:00:38,621 -Igen! -Szép volt, Bluey! 9 00:00:38,788 --> 00:00:41,291 -Vezess ki innen, Bingó! -Próbálom! 10 00:00:41,458 --> 00:00:44,085 A nagytesó mindig legyőzi a kistesót. 11 00:00:44,252 --> 00:00:46,129 Ez az élet rendje! 12 00:00:46,296 --> 00:00:48,339 Igen, ez az élet rendje! 13 00:00:50,425 --> 00:00:53,762 Ennek a résznek a címe: "Squash" 14 00:00:55,221 --> 00:00:57,557 -Le foglak győzni! -Csak hiszed! 15 00:00:57,724 --> 00:00:59,976 Mit játsszunk, amíg squasholtok? 16 00:01:00,143 --> 00:01:02,937 -Irányíthattok minket. -Hurrá! 17 00:01:03,104 --> 00:01:04,731 Tessék, ez a távirányító! 18 00:01:04,898 --> 00:01:08,276 -Az enyém lesz apa! Mindig ő nyer. -Hé! 19 00:01:08,443 --> 00:01:11,654 Milyen bölcs kutyus vagy a korodhoz képest! 20 00:01:11,821 --> 00:01:15,492 -Akkor az enyém Folti bácsi! -Mindent bele, Bingó! 21 00:01:15,658 --> 00:01:17,243 Mindent beleadok! 22 00:01:17,410 --> 00:01:19,829 -Gyerünk, kezdhetjük! -Jó! 23 00:01:19,996 --> 00:01:23,249 -Gyere, Bingó! -Tudtok irányítani? 24 00:01:23,416 --> 00:01:26,294 Nézzük! Erre! 25 00:01:26,461 --> 00:01:28,338 És fel! 26 00:01:30,090 --> 00:01:32,467 Körbe-körbe! 27 00:01:32,634 --> 00:01:34,344 Most erre! 28 00:01:34,511 --> 00:01:36,096 Szuper! Működik! 29 00:01:37,138 --> 00:01:39,057 Rendben van, kezdhetjük! 30 00:01:39,224 --> 00:01:41,392 -Indulhat, Bingó? -Igen! 31 00:01:45,772 --> 00:01:47,857 Ááá! 32 00:01:48,900 --> 00:01:50,276 -Igen! -Igen! Huhuhú! 33 00:01:50,443 --> 00:01:52,320 Egy - nulla. 34 00:01:53,947 --> 00:01:55,532 Szép volt, Bluey! 35 00:01:58,576 --> 00:02:00,203 És folytatódik! 36 00:02:05,291 --> 00:02:07,627 Igen! 37 00:02:13,716 --> 00:02:15,093 -Igen! -Igen! 38 00:02:15,260 --> 00:02:17,512 Ezt nézd! 39 00:02:20,348 --> 00:02:23,143 Valami nem stimmel. 40 00:02:24,811 --> 00:02:26,187 Ez az! 41 00:02:31,276 --> 00:02:33,236 Miért veszítek folyton? 42 00:02:33,403 --> 00:02:36,489 Mert a nagytesó mindig legyőzi a kistesót. 43 00:02:37,949 --> 00:02:40,410 Bluey, már csak egy pont kell a győzelemhez! 44 00:02:40,577 --> 00:02:42,662 -Megcsináljuk! -Igenis! 45 00:02:44,539 --> 00:02:45,999 Adj bele mindent, Bingó. 46 00:02:46,166 --> 00:02:49,335 Én próbálok, de valami baj van a távirányítóval. 47 00:02:49,502 --> 00:02:52,922 Nem a távirányítóval van baj. Még nincsen vége! 48 00:03:05,101 --> 00:03:06,644 Igen! 49 00:03:06,811 --> 00:03:08,521 Most van vége. 50 00:03:10,190 --> 00:03:12,442 De én egyszer sem nyertem. 51 00:03:12,609 --> 00:03:15,445 A nagytesó mindig legyőzi a kistesót. 52 00:03:15,612 --> 00:03:17,197 Ez az élet rendje! 53 00:03:19,073 --> 00:03:22,243 -Az ivókútnál leszek. -Ó, Bingó! 54 00:03:22,410 --> 00:03:23,870 Játsszunk még! 55 00:03:24,037 --> 00:03:26,247 Jó, csak hadd igyak előbb! 56 00:03:29,375 --> 00:03:30,919 Jól irányítottál! 57 00:03:31,085 --> 00:03:34,839 Apa, legközelebb hagynád nyerni Folti bácsit? 58 00:03:35,006 --> 00:03:36,382 Miért? 59 00:03:36,549 --> 00:03:39,552 Mert szerintem Bingónak ez nem vicces. 60 00:03:39,719 --> 00:03:42,972 Olyan gondos nagytesó vagy! 61 00:03:43,139 --> 00:03:45,308 -Akkor hagyod? -Nem. 62 00:03:45,475 --> 00:03:46,976 Miért nem? 63 00:03:47,143 --> 00:03:48,853 A felnőttek nem tesznek ilyet. 64 00:03:49,020 --> 00:03:50,730 De a gyerekek igen! 65 00:03:50,897 --> 00:03:52,232 Mert a kölykök gyagyák! 66 00:03:52,398 --> 00:03:54,651 Hogy mondhatsz ilyet? 67 00:03:54,817 --> 00:03:58,321 Náná-náná-náná! A kölykök gyagyák! 68 00:03:58,488 --> 00:04:02,575 Ebből elég! Ezt a meccset elvesztetem veled! 69 00:04:02,742 --> 00:04:05,245 Ne! Visszaszívom! 70 00:04:05,411 --> 00:04:06,996 A kölykök nem gyagyák. 71 00:04:07,163 --> 00:04:09,332 Kérlek, ne kelljen veszítenem! 72 00:04:09,499 --> 00:04:10,833 Már késő! 73 00:04:15,546 --> 00:04:17,090 Te meg mit csinálsz, Bingó? 74 00:04:17,257 --> 00:04:19,634 -Megszerellek. -Megszerelsz? 75 00:04:19,801 --> 00:04:23,763 Igen. Ez az antenna, ami érzékeli a távirányítót. 76 00:04:23,930 --> 00:04:26,599 -És nem működik az antennám? -Nem. 77 00:04:26,766 --> 00:04:31,062 Nem azt csinálod, amire irányítalak, és Bluey mindig legyőz. 78 00:04:31,229 --> 00:04:33,940 Úgy sajnálom, Bingó! 79 00:04:34,107 --> 00:04:36,192 Nem cseréltek a következő meccsre? 80 00:04:36,359 --> 00:04:39,821 -Nem, én veled akarok lenni. -Biztosan? 81 00:04:39,988 --> 00:04:42,865 Nagyobb esélyed lesz győzni, ha apával játszol! 82 00:04:43,032 --> 00:04:45,243 Nem, nekünk kell nyerni. 83 00:04:45,410 --> 00:04:47,412 Igazán? És miért? 84 00:04:47,578 --> 00:04:51,749 Mert a nagytesó nem mindig győzi le a kistesót. 85 00:04:55,295 --> 00:04:57,255 Kész! Így jó leszel! 86 00:04:57,422 --> 00:05:00,216 Igen, Bingó. Az tuti! 87 00:05:00,383 --> 00:05:02,885 Ó, kérlek! Hadd ne veszítsek! 88 00:05:03,052 --> 00:05:06,431 -Adok neked száz óriás csokikoalát! -Nem! 89 00:05:06,597 --> 00:05:08,266 Készen állsz? 90 00:05:08,433 --> 00:05:11,811 Bingó, most te irányíts engem Bluey helyett! 91 00:05:11,978 --> 00:05:14,063 -Nem! -Kérlek! 92 00:05:14,230 --> 00:05:16,399 Kezdhetjük, Bingó! 93 00:05:27,035 --> 00:05:30,580 Hopszi! 94 00:05:31,622 --> 00:05:33,458 Óóó! 95 00:05:33,624 --> 00:05:36,419 -Egy - nulla! -Igen! 96 00:05:40,131 --> 00:05:41,716 Mi? Bluey! 97 00:05:41,883 --> 00:05:43,801 Igen! 98 00:05:49,640 --> 00:05:52,810 Pont az úszógumijába! 99 00:06:00,109 --> 00:06:03,363 Figyelj, Bingó! Egy pont kell, hogy nyerjünk! 100 00:06:03,529 --> 00:06:05,823 -Megcsinálod! -Megcsináljuk! 101 00:06:07,492 --> 00:06:08,993 Erő! 102 00:06:11,245 --> 00:06:13,331 Mozgékonyság! 103 00:06:14,499 --> 00:06:16,209 És eltökéltség! 104 00:06:22,465 --> 00:06:24,509 Igen! 105 00:06:24,675 --> 00:06:26,177 Hú! 106 00:06:26,344 --> 00:06:27,929 Győztünk! 107 00:06:33,059 --> 00:06:35,770 -Szép volt, kistesó! -Igen, kösz, bátyó! 108 00:06:37,230 --> 00:06:39,023 Nagyon szép volt, kishugi! 109 00:06:39,190 --> 00:06:40,817 Kösz, Bluey! 110 00:06:45,822 --> 00:06:48,533 -Jó meccs volt! -Igen, én is élveztem! 111 00:06:48,699 --> 00:06:51,411 A kistesó mégis legyőzheti a nagytesót. 112 00:06:51,577 --> 00:06:55,289 Igen, ez az élet rendje! 113 00:06:55,456 --> 00:07:00,086 -Jó volt! De a kölykök gyagyák. -Tessék? 114 00:07:00,253 --> 00:07:02,171 Tessék? 115 00:07:02,338 --> 00:07:06,342 Felirat: Nagy Annamária