Mama!
Tata!
Bingo!
Blue!
Tato, nie daj się zepchnąć!
Bierz go, Blue.
Ładnie!
- Wydostań nas, Bingo! - Staram się!
Starszy brat zawsze pokona młodszego.
Tak było, jest i będzie.
Właśnie tak.
Tytuł tego odcinka to: SQUASH
- Nie masz szans. - Jasne.
A my w co się pobawimy?
- Możecie nami sterować. - Hurra!
To będzie kontroler.
- Ja steruję tatą. Zawsze wygrywa. - Ej!
Taka młoda osoba, a już taka mądra.
- Ja steruję wujkiem Prążkiem. - Daj z siebie wszystko.
Obiecuję.
- Dobra, grajmy! - Tak!
- Chodź, Bingo! - Zróbcie próbę.
Dobra, w tę stronę.
Do przodu.
W kółko.
W tę stronę!
To działa.
Dobra, możemy zaczynać.
Gotowa, Bingo?
Bip!
- Tak! - Juhu!
Jeden do zera.
Nieźle, Blue!
Zaczynam!
Tak!
A masz!
Coś nie działa.
Tak!
Czemu ciągle przegrywam?
Bo starszy brat zawsze pokona młodszego.
Jeszcze punkt i wygramy, Blue.
- Do dzieła. - Dobrze!
Daj z siebie wszystko.
Staram się, ale kontroler jest popsuty.
- To nie wina kontrolera. - To jeszcze nie koniec.
Tak!
Teraz to koniec.
Nie zdobyłam nawet punktu.
Starsza siostra zawsze pokona młodszą.
Tak było, jest i będzie.
- Idę napić się wody. - Oj, Bingo.
Zagrajmy jeszcze raz.
Ja też muszę się napić.
Nieźle ci poszło.
Tato, dasz wujkowi wygrać?
Co? Dlaczego?
Bo Bingo zrobiło się przykro.
Jesteś dobrą starszą siostrą.
- To dasz mu fory? - Nie.
Co? Czemu nie?
Bo dorośli tak nie robią.
Ale dzieci tak.
Bo się nie znają.
Co? Jak śmiesz tak mówić?
Dzieci się nie znają.
Dosyć tego! Zrobię wszystko, żebyś przegrał.
Co? Nie! Cofam to, co powiedziałem!
Dzieci się znają.
Proszę, nie chcę przegrać.
Za późno.
Co robisz, Bingo?
- Naprawiam cię. - Jak to?
Tak, to jest antena do sterowania.
- Nie działa, jak trzeba? - Nie.
Nie słuchasz poleceń i Blue ciągle wygrywa.
Tak mi przykro, Bingo.
Może przemieszamy drużyny?
- Chcę sterować tobą. - Jesteś pewna?
Masz większe szanse wygrać z tatą.
Chcę, żebyśmy my wygrali.
Naprawdę? A dlaczego?
Bo starsza siostra nie zawsze pokona młodszą.
Naprawiłam cię.
Zgadza się, Bingo.
Proszę, nie chcę przegrywać.
- Dam ci 100 czekoladowych koali. - Nie!
Gotowi?
Bingo, teraz twoja kolej, żeby mną sterować.
- Nie. - Proszę.
Do dzieła, Bingo.
Bip!
Ups.
O rany!
- Jeden do zera. - Tak!
Co? Blue!
Tak!
Prosto w zadek.
Dobra, Bingo, jeszcze punkt i wygramy.
- Dasz radę. - My damy radę!
Siła!
Zwinność!
Determinacja!
Tak!
Wygraliśmy!
- Dobry mecz, braciszku. - Tak, dzięki.
Dobry mecz, siostrzyczko.
Dzięki, Blue.
- Ale mecz. - Było super.
Jednak młodszy brat może pokonać starszego.
Tak było, jest i będzie.
- Dobre. Ale dzieci się nie znają. - Co?
Tekst polski: Adrian Wajer