Máma!
Táta!
Bingo!
Bluey!
Skákej!
- Bingo, chceš si něco zahrát? - Jo.
- Co si zahrajeme? - Co třeba tu hru, kde...
kde...
Ne, tu ne.
Um, um...
- Zahrajeme si na kadeřníky! - Tak jo.
Tato epizoda se jmenuje "Hairdressers".
Jak jste se měla?
- Měla jsem se-- - To je velmi zajímavé.
Chcete obě uši na růžovo nebo jedno růžové a druhé zelené?
Mmm.
Co třeba jedno růžové a druhé--
- Myslím, že bude růžové. - Tak dobře.
Bluey, nemůžeš jí pořád skákat do řeči.
Ale jí to vždycky trvá.
Má problém s najitím svého hlasu. Musíme jí pomoct.
- A já svůj našla? - Ano.
Teď musíš najít svoje uši.
- Tady jsou! - Bluey.
- Dobrý den, dámy. - Další zákazník.
Vítej u kadeřnic. Jste--
- Objednaný? - Ano, přesně to?
Samozřejmě. Na jméno Burt. Burt Pohledný.
- Ano, prosím-- - Posaďte se.
Jak řekla.
Vidíš, pomáhám.
- Zdravíčko! - Zdravím.
Co pro vás můžeme udělat? Chci být ještě pohlednější.
- Pokud je to vůbec možné. - Střih, střih střih.
Povězte mi, jak se máte.
No, právě jsem si koupil nový dům, protože mám spoustu peněz
a můj minulý dům byl moc malý.
Nevešly se tam moje trofeje za pohlednost!
A také--
- Počkat. - Co se děje?
- Hnida! - Co?
- Máte hnidy! - Co?
- Má hnidy! - Hnidy!
K zemi!
Tato epizoda se teď jmenuje "Nits".
- Nejsou to jen lupy? - Nehýbejte se!
Možná můžeme--
Vlastně nemám velký dům.
No tak Bingo, je to naléhavá situace!
Žiju se svou matkou.
Můžeme--
No ano, sprcha.
Co mám teď dělat?
- Otoč kohoutkem! - Dobře.
Bude to teplé a příjemné.
Ne, musí to být--
- Musí to být studená sprcha! - Ano!
- Co? - Hnidy nesnáší chlad.
- Ale, ale-- - Udělejte to.
- No, vy jste tu experti.
Tak! To by stačilo, děcka.
- Dostaň ty opozdilce! - Tady je další. A další!
- Má je všude na zadku! - Má zadkové hnidy!
Co budeme dělat, Bingo?
Vezmeme--
No tak jo.
- Pták na hnidy! - Budu hned u vás, madam.
- Zadková hnida! - Pták na hnidy! Hnida, hnida, hnida!
Hnida! Hnida, hnida, hnida!
To k ničemu není! Vezmi kriketovou pálku!
- Dobře. - Co?
- Co to děláte? Jde pro kriketovou pálku!
Hnida, hnida!
- Bluey... - Ano?
Jsem ráda, že už neskáčeš do řeči.
Pomáhám jí najít hlas.
Ano, ale pokud budeš mluvit za ni, tak ho nenajde.
- Tak co mám dělat? - Najít své uši.
Mám je na hlavě.
- Bluey. - Dobře.
- Nemohla jsem najít pálku. - Myslím, že hnidy už jsou pryč.
Ach jo.
Vážně tam pro ni nějaká nezůstala?
Nemyslím si.
- Jsi si jistý, že tě ještě nesvědí? - No...
- To tak svědí! - Pořád má hnidy!
Jupí!
Co budeme dělat, Bingo?
Um, Bluey, řekni to ty.
Proč nezkusí-- Počkat, ne!
Pokračuj, Bingo.
Dobře, já chci, um,
přivázat taťku vzhůru nohama ze stromu
házet na něj vodní bomby a potom ho pokrýt práškem na hnidy,
což je mouka, a potom to shrabat hráběmi.
- Jo! - Co?
- Našla jsi svůj hlas! - A ty své uši!
- Jupí! - Jupí?
Ty jsi ten svůj hlas fakt našla, Bingo.
Hnido-bomba!
Házíme!
Prášek na hnidy! Na to!
Dostaneme opozdilce!
Ou!
Jupí!
- Jen tisíc dolarů, prosím. - Píp.
Přijďte zas.
- Zdravím. - Oh!
Nemám žádné hnidy.
Dáte si se mnou čaj?
Jak bych mohla odmítnout? Půjdeme?
- Co budeme hrát teď? - Mám nápad.
Dobře, poslouchám.