Mama!
Tata!
Bingo!
Bluey!
BLUE
Doamnelor și domnilor,
voi cânta pentru dvs., piesa „Alla Turca”.
Hi, hi, hi!
Hei! Pianule!
Doamnelor și domnilor, îmi cer scuze.
Se pare că am o problemă cu pianul meu!
Tată! Vreau și eu să fiu pian.
Nu! E tot rândul meu.
E greu să-ți aștepți rândul, uneori.
Tată! Rândul ei a fost de atâtea ori!
Tu poți fi tobele bongo!
Bum, bumda, bum, tobe bongo!
Bum, bumda, bum...
Ritmuri tropicale!
Bum, bumda, bum, tobe bongo!
Episodul acesta din Bluey se numește Xilofonul Magic!
Unde sunt tobele adevărate?
Uite, Bluey!
Ce?
Nu!
Repede, Bingo! Adu chestia care sună!
Dă-mi drumul!
Gata! Scoate un sunet!
Stai nemișcat!
Îîî!
Da! Xilofonul Magic!
Vino să vezi, mamă!
Ia te uită!
E ca atunci când ne-am cunoscut.
Mișcă-te!
Ce?
Cum de mi-au intrat degetele în nas?
Xilofonul Magic!
Dă-mi xilofonul!
- Nemișcat! - Dă-mi...
Să luăm creioanele, Bingo!
Ce mustață grozavă ai!
Ce frumos!
E rândul meu să-l mișc.
Mișcă-te!
Ce?
Au! Copii!
- Fugi! - Ah!
Dă-mi
xilofonul magic!
- Te-am prins! - Ah!
Prea încet, dle Mustață!
Doar tu îi spui să stea nemișcat, Bluey!
Hai, Bingo! Să luăm ursuleții!
Bine.
Plec la serviciu!
Mamă! Uită-te la tata acum!
De când tot voiam să rup firul ăsta de păr...
Bine, îl las să se miște.
Eu vreau să fac asta.
Mamă, Bluey nu mă lasă și pe mine!
Dacă nu respecți rândul altora, Bluey,
nici alții nu vor respecta rândul tău.
Dar Bingo e prea lentă!
Tata o va prinde.
Ba nu sunt.
Puteți face cu rândul
sau duc xilofonul la serviciu.
O să-l înțepenesc pe șeful meu.
- Nu! - Nu!
Mmm!
Știți ce să faceți, atunci.
Ne vedem mai târziu.
Dar să-l lăsați să se miște ca să meargă la toaletă, da?
- Bine. - Bine.
Poftim, Bingo!
Dar stai aici!
În felul ăsta, ai un avans la start.
Aleargă foarte repede când e supărat.
Bine. Mișcă-te!
O!
Aici erați!
- Aha! - Fugi, Bingo!
Intră în casă!
Bingo! Bluey!
Veniți aici!
Unde sunt?
Nu-i găsesc nicăieri!
Poate au coborât la parter.
Nu-l aud.
Poate ar fi bine să-l înțepenim.
Dă-mi xilofonul!
Nu! Eu vreau să-l înțepenesc!
Tu mereu l-ai înțepenit.
Dă-i drumul, Bingo!
Libertate!
L-am luat!
Voi, cântăreților, erați ocupați cu cearta.
Stai nemișcat!
Nemișcat!
Nu-i nimic. Ea poate fi și așa.
Ce pitic frumos de grădină!
E locul perfect.
Stai un pic!
E murdar de cariocă pe degete.
Cred că de la vreo farsă de-a lui!
Mai bine aduc furtunul.
Nnn!
Lasă-mă să mă mișc!
Mersi, Bingo.
Tata a plecat să aducă furtunul.
Să mergem să...
Tu niciodată nu mă lași și pe mine, Bluey.
Doar tu faci totul mereu.
Asta mă face să fiu tristă.
O să te las să te miști dacă-mi promiți
c-o să mă lași și pe mine.
Clipește de două ori, dacă „da”!
O să-mi spăl piticul murdar de grădină
O să-l spăl bine
E timpul să faci o baie, pitic de grădină!
Nnn!
Da!
Ce?
Stai nemișcat!
Te-am păcălit!
Bingo mă lăsase să mă mișc.
Doar mă prefăceam.
Acum, Bingo!
Poftim, Bingo! Poți să-l lași tu să se miște.
Mersi, Bluey.
Dar mai aștept un pic.
Îmi place tati în formă de fântână arteziană.
Subtitrarea: Caterin Dobre