[suena música]
[se detiene la música]
[todos] ¡Mamá!
[se reanuda la música]
[se detiene la música]
[todos] ¡Papá!
[se reanuda la música]
[se detiene la música]
[todos] ¡Bingo!
[se reanuda la música]
[todos] ¡Bluey!
[suena música]
¡Aquí viene el alpinista!
- Va a llegar... ah... - ¡Ah!
¿...a la cima?
[gruñe]
¡Lo logró!
¡Lo logré!
¡Uh-oh! ¡Hay mucho aire!
- ¡Hay mucho aire! - ¡Vamos, Bingo!
¡Oh, se calló!
- [gruñe] - ¡Otra vez, otra vez!
¡Ahora voy yo!
¡Oh, no!
¿Hay algún juego en el que me quede quieto en una cama muy cómoda?
¿O algo así?
[ambos] ¡Hospital!
Oh, no, el hospital no.
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama el Hospital.
Por favor acuéstese.
Gracias, doctora.
No, soy la enfermera.
Oh, lo siento. Gracias, enfermera.
Mi nombre es Telemacus.
Este control remoto hace que su cama
suba y baje.
Oh, genial.
Esto hará que sus piernas suban.
- [zumbido] - ¡Ah!
Ups. Botón incorrecto. Lo siento.
- [zumbido] - [grito]
- [zumbido] - [quejido]
No se preocupe.
Hará que se sienta mucho mejor.
¡Oh, qué bien!
De hecho me dan miedo los hospitales.
No debería estar nervioso.
- ¡Hola! - [ambos gritan]
Soy la doctora.
Oh, hola, doctora. Mi nombre es --
- [ting] - [quejido]
¡Oh, qué valientes es!
- ¿Qué fue eso? - Una inyección.
Ahora, ¿cuál es el problema?
¿Porque me inyectó antes de preguntarme cuál era el problema?
Porque estoy muy ocupada.
Ahora, ¿qué tiene?
Bueno, me duele mi vientre.
¿Tiene un bebé ahí dentro?
No, yo creo que no.
Necesito rayos X del señor grande y azul.
Creo que tiene un bebé dentro.
Sí, doctora.
Espere, no creo que tenga un bebé --
- [ting] - [quejido]
- ¡Bye! - ¡Es increíble!
Le gusta mucho inyectarme.
No se preocupe, cariño.
Todo es para que esté mejor.
Bueno. Hora de los rayos X.
¿Listo? Tres, dos, uno.
[gruñe]
¡Rayos X!
Rayos X listos en un momento.
Oh, bien.
Ahora me relajaré.
- ¡Regresé! [ting] - [quejido]
Bluey, disculpe, doctora,
¿podría ser la última inyección, por favor?
No.
Los rayos X, doctora.
Oh, gracias.
Solo quitaré esta bandita.
- ¿Eh? - [rip]
- [quejido] - ¡Qué valiente!
Oh, esto no está bien.
¿Puede ver aquí?
[Papá] Oh, mira. Es un... ratón?
Sí. Tiene un ratón en su panza.
Eso no es un ratón. Es un gato.
Oh, sí, tiene una gato en su vientre.
¿Pero cómo llegó ahí?
- ¿Se comió uno? - ¡No!
Bueno, nadie sabe cómo llegan los gatos a la panza.
Posiblemente a través del ombligo.
¿Qué? ¡En serio!
Sí.
Tal vez ponen un tobagán cuando está dormido
y se deslizan hacia dentro, ¿sabe?
¡No puede ser!
Debemos operarlo.
- Sí, doctora. - Oh, esperen.
Vamos a operarlo.
- Aquí tiene una revista. - ¡Oh!
¿Quiere decir que no me pondrán nada para dormir?
Oh, sí, eso haremos.
Ponga a dormir a este señor grande y azul.
Sí, doctora.
♪ A dormir ♪
[bosteza]
♪ A dormir, Telemacus ♪
- [ronquidos] - ¡Esta dormido!
Oh, qué bueno. Puedo inyectarlo de nuevo.
- Bep. - [quejido] ¡Bluey!
¡Tú debes estar dormido!
¡No... más... inyecciones!
¡Bien!
♪ A dormir ♪
[susurrando] Está dormido.
¡Okay, vamos!
- Aa, oh, oh. - [quejido]
Aa, oh, oh.
Ahora sacaremos al gato. [quejido]
- [chillido] - Ya lo tengo, listo gatito.
- [chillidos] - ¡Aquí viene!
¡Ah!
¡Ah! ¡Ese no es un gato!
- ¡Es un pulpo! - [gritos]
Regrésalo.
¡Se supone que ahí debe de estar!
- [chillidos] - Regresa ahora, pulpo.
¡Son muchos tentáculos!
¡Doctora, atrápelo!
- [chillidos] - Re... gre... sa.
[quejido]
¡Ah, Bingo!
Se me calló el control.
- ¡Vamos! - [gritos]
Oye, vamos.
Suéltalo.
Ya vi al gato.
Enfermera, deme algo para golpearlo.
Okay.
- [chillidos] - [quejidos]
[quejidos]
¡Oh, ya tengo la cola!
Jálalo.
[gruñe]
- [chillido] - ¡Ah!
¿Qué pasó?
¡Me mordió!
Oh, qué mal, cariño.
Ese gato no quiere salir.
¡Ay, no!
Despierta al señor grande y azul y díselo.
¿Quieres decir que no se sentirá mejor?
No. Despierta, amigo.
¡Ay! ¡Bluey!
Doctora Bluey.
¿Ya terminó la operación?
Oh, lo siento. No hay nada que hacer.
El gato no quiere salir.
Oh, está bien.
Ahora, tengo otros pacientes.
Los atenderé.
- ¿Qué? - [Bluey] Adiós.
Ah, pensé que iba a sentirme mejor.
Lo siento.
Está bien, hizo un buen trabajo.
Mm.
Yo resolveré esto.
Okay, enfermera.
Mm. Sí.
Temo que esas espinas tendrán que salir.
Disculpe, doctora.
Estoy ocupada, enfermera.
Lo sé, pero ¿podría mirar los rayos X de nuevo?
Si es del señor grande y azul
no hay nada que pueda hacer.
- Solo véalos, por favor. - Bien.
[jadeo] Un momento.
[Bluey] Nunca había visto esto.
[bostezo]
Hola, enorme señor azul.
Su nombre es Telemacus.
Algo apareció en sus rayos X, Telemacus.
- ¿De verdad? - Mire esto.
[Papá] Oh, eso es...
¿...una maceta?
¡No! Es un ratón.
Ah. Claro, un ratón.
Usted se comió un ratón.
Por eso el gato corrió detrás de él.
Porque los gatos cazan ratones.
Oh, ¡no puede ser!
¿Y qué vamos a hacer?
Mm.
¿Y si sacamos al ratón...?
¿Con algo de queso?
Así el gato persigue al ratón...
¡Y se sale de mi panza!
[ambos] Sí.
- [Bluey] Un poco más abajo. - [Bingo rie]
Un poco más abajo.
¡Ahí está el ratón!
[grito]
¡Ahí está el gato!
[gritos de celebración]
Oh, buen gatito.
¿Cómo se siente?
Mm.
Ya me siento mejor.
[gritos de celebración]
Gracias, doctora.
Y gracias enfermera.
De nada.
Bueno si eso es todo, creo que ya puedo irme.
- Oh, hay algo más. - ¿Sí, qué es?
[ting]
[suena música]