媽媽！
爸爸！
賓果！
布麗！
《妙妙犬布麗》
登山高手來了
她能成功登頂嗎？
她成功了！
我成功了！
糟糕，風越來越大了
-風越來越大 -小心，賓果
糟糕，她滾下去了！
-再一次！ -我也要玩
我的天
有沒有哪個遊戲可以讓我
躺在舒服的床上，不用動來動去？
醫院！
竟然是醫院遊戲
這集《妙妙犬布麗》叫做
《醫院》
請在這邊躺下
謝謝妳，醫生
不對，我是護士
抱歉，謝謝妳，護士
我的名字是特拉馬克斯
這個遙控器可以讓床 升高或降低，特拉馬克斯
很好
按這裡可以把腿抬高
按錯了，抱歉
怎麼了
不用擔心
我們會讓你完全好起來的
很好
我來醫院有點緊張
不用緊張
你好
我是醫生
妳好，醫生，我叫做…
-戳一下！ -好痛！
真勇敢
-剛剛那是什麼？ -打個針
好了，你哪裡不舒服？
妳為什麼打完針後，才問我哪裡不舒服？
因為我非常忙
所以你怎麼了？
這個，我肚子痛
肚子裡有寶寶嗎？
我想應該沒有
護士，請幫這位藍色的大個子拍X光片
我覺得他肚子裡有寶寶
好的，醫生
等一下，我覺得我應該沒有…
-戳一下！ -好痛！
-再見了 -我的天
她真的很愛幫人打針
別擔心，親愛的
這都是為了讓你趕快康復
現在來拍X光
準備好了嗎？三、二、一
拍好了
結果很快就會出來
太好了
我休息一下
我回來了，戳一下！
布麗…我是說，醫生！
-能不能不要再打針了？ -不行
X光片在這裡，醫生
好，謝謝你
我先把OK繃撕掉
-撕掉了 -真勇敢
看起來有點糟糕
有看到這裡嗎？
看，是一隻…負鼠？
是的，你肚子裡有一隻負鼠
那才不是負鼠，是一隻貓
對，沒錯，你肚子裡有一隻貓
牠是怎麼跑進去的？
-你吃了一隻貓嗎？ -沒有！
沒人知道貓怎麼跑進你肚子裡面的
但可能是透過肚臍
什麼？真的嗎？
沒錯
有可能是在你睡覺時建了溜滑梯
就這樣滑進你肚子裡去
我的天
我們必須動手術
-好的，醫生 -等一下
手術開始
可以一邊看雜誌
手術前不用先麻醉嗎？
好，可以先幫你麻醉
護士，請幫這位藍色大個子麻醉
好的，醫生
快睡著
快睡著，大特拉馬克斯
他睡著了
太好了，我可以再幫他打一針
戳一下！
-布麗 -你現在已經睡著了！
不要再打針了
知道了
快睡著
他睡著了
好，開始動手術
現在把貓拿出來
我好像抓到貓了！
快出來，小貓咪
那不是貓
那是一隻章魚！
把牠放回去！
章魚應該本來就在裡面才對
回去裡面，章魚！
好多觸手
醫生，接住
快點回去！
賓果，牠把遙控器拿走了
-快放開 -我的天
真是的
放開
我看到貓了
護士，給我可以用來敲打的工具
好的
我抓到尾巴了
拉牠出來
怎麼了？
牠咬我
妳好可憐
這隻貓根本不出來
我的天
最好把藍色大個子叫起來，跟他說這件事
妳是說，我們沒辦法讓他康復？
沒錯，快醒醒，這位先生
-布麗！ -請叫我布麗醫生
手術結束了嗎？
是的，很抱歉，我們幫不了你
那隻貓就是不出來
好，我知道了
好了，我還有其他病人要看
-你自己多保重 -什麼？
再見
我還以為我會好起來
我很抱歉
沒關係，妳們已經盡力了
這…
交給我
好的，護士
是的
我想，還是必須把那些刺拔出來
不好意思，醫生
我很忙，護士
我知道，但妳可以 再看一次這張X光片嗎？
這是藍色大個子的X光片
我真的愛莫能助
再看仔細一點
知道了
等一下
剛剛沒有看到這個
你好，藍色大個子
他的名字是特拉馬克斯
你的X光片出現了別的東西，特拉馬克斯
-真的嗎？ -你看這邊
這是…盆栽？
不對，這是一隻老鼠！
沒錯，一隻老鼠
我想你可能吞了一隻老鼠
然後貓就跟著跑進去了
因為貓會追老鼠
我的天
該怎麼辦？
這個…
我們把老鼠引誘出來…
可以用起司
這樣貓就會追著老鼠…
從我肚子裡出來
-沒錯 -沒錯
再低一點
老鼠出來了！
貓也出來了！
-萬歲 -萬歲
乖貓咪
你現在感覺怎麼樣？
這個…
我覺得好很多了
-萬歲 -萬歲
謝謝醫生
謝謝妳，護士
不客氣
如果治療已經結束，那我要走了
-還有一件事 -什麼事？
戳一下！
字幕翻譯：溫佳盈