Mami !
Tati !
Bingo !
Blue !
Vrăbioară !
Stai aşa !
Sunteţi pregătiţi ?
Pentru porumbul auriu şi merele de pe crăcuţe
Pentru untul auriu şi mierea de la albinuţe
Lângă drum cresc fructe, nuci şi frăguţe
Îi mulţumim Mamei Pământ pentru roadele ei drăguţe
Ura !
- Ăsta e un cântec nou. - L-am învăţat la grădi.
Îmi place partea cu mierea.
- Jucăm "Momentul preferat de azi " ? - Bine.
Ura !
Acest episod se intitulează "Momentul preferat".
Începi tu, Blue.
Momentul meu preferat a fost la ceaiul de dimineaţă.
Bingo încerca să pape roşii cherry cu furculiţa.
E "tificil" !
A zis "tificil". Ce haios !
Bingo, încercat să spui deodată "tare dificil".
Scumpo, nu-i nimic ! E amuzant.
Ba nu.
Bingo !
Am zis ceva greşit ?
Nu, scumpo. Mănâncă !
N-am vrut să o supăr.
Ştiu. Îi e ruşine că a greşit cuvântul.
- A fost haios. - Da.
- Poate credea că râzi de ea. - Dar nu asta făceam.
Ştiu. O să-i treacă. Mănâncă.
Îmi pare rău, Bingo. N-am vrut să te fac de ruşine.
Nu-i nimic.
Mai eşti supărată pe mine ?
Nu.
Ba da !
Hai să continuăm joculeţul. Al cui e rândul ?
De fapt, am ales greşit momentul preferat.
Bine. Care e de fapt ?
Nu a fost la ceaiul de dimineaţă, ci la cel de seară.
Vai, nu...
Copii, vă cer doar să păpaţi niţică lucernă.
- Ajută imunitatea. - Bine, amice !
Şi nu-mi mai spune "amice".
Scuze, amice.
- Blue, guriţa ! - Sigur, amice !
- Blue, pe bune ! - Ce i-a apucat pe amici ?
A fost haios... trei ceasuri !
Bingo, acum vrei să spui tu ?
- Atunci spun eu. - Aşteaptă, mami.
Poţi să alegi un moment preferat
când Bingo face ceva foarte amuzant ?
Bine, scumpo.
Să începem.
Ei bine, momentul meu preferat a fost la prânz.
- Mami ? - Da.
- Desfă capacul. - Bine.
Bagă degetul înăuntru.
Acum, amestecă.
Bine.
Scoate-l.
Acum închide capacul.
Mulţumesc că mi-ai curăţat toaleta.
Poftim ?
Ce scârbos !
Bună gluma, Bingo !
Eşti gata să fie rândul tău ?
O să zic momentul care mi-a plăcut cel mai puţin.
Bingo, ţii minte ?
Schimbam un bec.
- Tati ? - Da.
- Cum te cheamă ? - Tata.
- Şi ce e ăsta ? - Nu ştiu.
- Ce ţin în mână ? - Nimic.
Tata, nu ştie, nimic.
Poftim ?
- Săracul tata ! - A fost caraghios.
Dacă stau să mă gândesc, adevăratul meu moment preferat
a fost când eu şi Bingo mâncam de dimineaţă.
Bingo încerca să ia roşii cherry cu furculiţa.
E dificil.
Jeremy, nu !
Cine-l va salva pe Jeremy de hipopotamul în picaj ?
Îl salvez eu !
Mersi, Bingo cu propulsor !
Hipopotamule, te iubesc !
Poftim ? Nu-mi amintesc una ca asta.
Ura ! Eşti iarăşi fericită !
Ba nu.
Nu e corect, Bingo !
Ţi-am cerut scuze şi am încercat de 100 de ori să te înveselesc,
dar tot încerci să mă întristezi.
N-am ce face.
Nu încearcă să te întristeze, Blue.
Sunt doar tristă.
Dar Bingo...
Las-o.
Dar de ce mai e tristă ?
Credeam că am rezolvat-o.
Nu-i poţi "rezolva" mereu pe oameni, scumpo.
O să-i treacă. Mănâncă !
Nu mai am poftă de mâncare.
- Norocul meu ! - Banditule, e supărată.
- Da, dar e uşor de înveselit. - Ba nu !
Ba da, amice !
Dă-mi sosul de roşii, amice !
Nu-mi spune "amice" !
De ce nu, amice ?
Dă-mi sarea, te rog, amice !
Nu mă lua cu "amice" !
Hei, amice !
- Hai la masă, amice ! - Bine, amice !
Poftim sosul, amice.
Mersi, amice.
Toate-s bune.
E rândul meu să vă zic momentul preferat de azi ?
Cred că da.
Poate lăsăm jocul ăsta.
De acord.
Da. Prea trăim în trecut, amici !
Să spunem tot momentul preferat, dar unul care se petrece acum.
Îmi place ideea !
Da, să trăim clipa, amice !
Nu ne mai spune "amice" !
- Bine. Spune, Bingo ! - Bun.
Nu se întâmplă prea multe acum.
Da.
Este "tificil" !
Iată momentul meu preferat !
Traducerea: Irina Para