Mamusia!
Tatuś!
Bingo!
Bluey!
Dzień dobry, balony!
Raczej dzień dobry, ostatni balonie.
Gotowa?
Tak!
Ręce w górę!
Jeszcze raz!
Cześć, Bluey!
Co tam masz?
To mój ptaszek.
Mówi „dzień dobry”!
Dzień dobry, ptaszyno.
Leć, ptaszku!
Zabawne, prawda?
-Tak! -I to bardzo.
Mam pomysł na zabawę dla was.
Łapkowanie?
Tak, łapkowanie.
Łapkujemy!
Ten odcinek Bluey nosi tytuł Łapkowanie.
Co to znaczy?
Trzeba utrzymać balon w górze,
żeby nie dotknął ziemi.
A jeśli dotknie?
To nic, Bingo.
To tylko zabawa.
Dobrze.
Gotowe?
Tak!
Start!
Tak.
Szybko, Bingo!
Mam go, Bluey!
Łap go!
-Mam go. -Łap go!
-Podbiłam! -Dobrze.
Nie, szybko!
Mamo, utrudniasz nam!
Idę szykować śniadanie.
Mamo!
Może odbijajmy delikatnie?
Teraz jest łatwo.
Zobacz, mamo!
Niezła strategia, baloniarki!
Jestem ekspertką łapkowania.
Tak, ale teraz nie ma tyle zabawy.
Możesz nam znowu utrudnić?
Wybacz, robaczku, mam pełne ręce roboty.
Dzień dobry!
Powiedziałem „dzień dobry”!
Co tam, imprezowiczki?
Bawimy się w łapkowanie.
Możesz nam utrudnić?
Moja gazeta.
-Tatusiu! -Bingo, pomóż!
Nie mogę! Jestem gazetą!
Ciągle piszą to samo.
Tak.
Spójrz!
Spójrzcie tylko!
Bluey, pomocy!
Uratuję cię, Bingo!
Puść ją.
Chcesz poczytać gazetę?
Tylko nie rozwiązuj sudoku.
No proszę. Pyszny sok pomarańczowy.
Poproszę!
Nie!
Ja go sięgnę!
Dobrze, Bingo!
Drogie dziecko.
Tak szybko rośniesz.
Tatusiu, puszczaj!
Bingo, łap go!
Nie pozwól, żeby dotknął ziemi!
Bluey, pomóż mi!
Sama nie dam rady!
Drogie dziecko, przytul ojca.
Puszczaj!
Ja go sięgnę!
Ten upał mnie dobija.
Włączę wiatrak.
Tatusiu!
Ja złapię!
Wszędzie są liście!
Tatusiu!
Na podłodze jest za dużo zabawek!
Kto tu zrobił taki bałagan?
Te zabawki na ziemi
na pewno utrudniają podbijanie balonika.
Wiemy!
Wyobrażacie sobie, o ile łatwiej by było,
gdybyście je posprzątały.
To nie pomaga!
O nie!
Widzisz, tatusiu?
Nasze zabawki uratowały balonik.
Nie na długo!
Nie!
Łap go!
Leci do wiatraka!
O nie!
Nie możemy pozwolić, żeby dotknął ziemi!
Wiemy!
Naprawdę nie możemy pozwolić, żeby dotknął ziemi.
Baloniki pękają, gdy dotkną trawy!
Co? Mówiłaś, że nic się nie stanie!
To mój ostatni balonik!
Łapać go!
Leci do ogródka Lucky'ego!
Lucky, balonik!
Złap go!
Już się robi!
Lucky!
Nie dam rady!
O nie!
Jest mój!
Łap, Lucky! Biegnij!
Dobrze, tato. Już go mam!
Dobrze, chłopcze!
Mam go! Jest mój!
Doznałem kontuzji.
Do dzieła, Lucky.
Lucky, łap go!
Dobrze, Bluey!
Proszę bardzo, Bluey!
Dzięki, tato Lucky'ego!
Nie ma sprawy.
Ja go złapię!
Łap go, mamusiu!
Chyba pada!
Nie!
Mój balonik.
Pękł.
Nie szkodzi. Możemy nadmuchać inny.
Ale ten był ostatni.
Chyba nieco przesadziłem z zabawą.
-Tak. -Przesadziłeś.
Wybaczcie, maluchy.
Trudno to będzie naprawić.
Ale zabawa była przednia.
Tak, naprawdę świetna.
Tak, doskonała.
Chyba mamy jeszcze jeden balonik.
-Naprawdę? -Mówisz serio?
Tak... taki duży niebieski.
Nadmuchajmy tatusia!
Tak!
Gotowe!
Zagramy w łapkowanie?
No co?
Leć, ptaszku!
O nie!
Napisy: Marcin Łakomy