[música rápida sonando]
[música deteniéndose]
[todos] ¡Mamá!
[continúa la música]
[música deteniéndose]
[todos] ¡Papá!
[continúa la música]
[música deteniéndose]
[todos] ¡Bingo!
[continúa la música]
- [música deteniéndose] - [todos] Bluey!
Bueno niñas, hora de ordenar.
- ¡Oh, mamá! - ¡Oh, mamá!
No nos gusta ordenar.
Pero deben hacerlo, por supuesto.
- ¡Oh! - ¡Oh!
Oye Bingo, digámosle a Papá Robot que ordene.
¡Sí!
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama Papi Robot.
[masticando]
¡Oye, Papi Robot!
Oh... [imita un zumbido]
[voz robótica] Sí, ama. Brrt brrp.
[ambas ríen]
Necesitamos algo.
Ven al cuarto de juegos.
Brrt brrp. Sí, ama.
[ambas ríen]
- ¡Zzzt! ¡Zzzt! Zzzt... - Espera.
Llévanos cargadas al cuarto de juegos.
Sí, ama.
¡Ah! ¡Oh! ¡Ah! ¡Oh!
Vamos con nuestro robot.
¡Brrp! Sí, ama.
- [haciendo beatbox] - [niñas riendo]
[música deteniéndose]
Papi Robot te ordenamos que limpies el cuarto de juegos.
¡Brrt brrp! Servirles amas es un gran honor.
[risitas] ¡Está funcionando!
- [continúa haciendo beatbox] - ¡Ah!
¡Ah, qué relajante!
Sí, es lo que debemos hacer siempre.
Sí.
De hecho, Papi Robot
no queremos limpiar el cuarto de juegos nunca más.
Sí, nunca más.
¿Nunca más?
Nunca más.
Nunca, nunca.
¿Entendido?
Sí, ama. Brrrt bup bup.
Calculando objetivos.
Brrrt bup bup bup.
[ambas] ¿Qué estás haciendo Papi Robot?
Solo sigo órdenes. Brrrt brrrp.
¡Ah! ¡Ya bájanos!
[riendo] Amo a Papi Robot.
¿A dónde nos llevas?
Brrrp. A la basura.
¿Qué? ¿Por qué?
Ustedes son la razón del porqué el cuarto de juegos está desordenado.
Si las arrojo a la basura
el cuarto de juegos estará ordenado siempre
y ustedes nunca tendrán que ordenarlo nunca más, oyeron.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Ese es un buen plan, ama.
[niña gritando]
[Bluey] ¡Ah!
Papi Robot nos va a arrojar al cesto de basura.
¡Oh, no!
¡Rápido mami, el rociador!
- Atrápalo. - Brrrt brrrp bup.
[sonido del rociador]
Oh-ah-e-e-ah-oh! Br!
¡Error, error! ¡Zz zz!
Presione reproducir cinta. Brrt brrt.
¡Se está desprogramando!
[haciendo beatbox] Be-brrrp-e!
¿Por qué Papá Robot las quería arrojar al cesto de la basura?
Oh, ah, bueno...
Deben ordenar. Bir brrp brrp.
- Ven aquí, aspiradora. - ¡Ah!
- [zumbando] - ¡No soy una aspiradora!
Sí, Papi Robot, ella no es una aspiradora.
Oh, sí. Brrt brrt. Error mío.
Ella no es una aspiradora.
Yo te lo dije.
- ¡Es un banjo! - ¿Qué?
[imita el banjo]
¡Oye, ella es mi hermana, no un banjo!
Brrt brrp. ¿Qué estás haciendo fuera del cesto de la ropa?
¿Cesto de ropa?
Sí, eres ropa.
Yo te doblé en la mañana.
- Ven aquí. - ¡Ah!
[risitas]
Doblar, doblar, doblar, doblar, doblar.
[riendo] No soy ropa.
¡Ella no es ropa!
Oh, no. Un cerdito se escapó.
¿Qué?
¡Ah!
Mami, Papi Robot piensa que soy un cerdito.
¿Qué debo hacer?
¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
Ven aquí, cerdito.
Oprime el botón de su nariz para apagarlo.
¿Pero cómo?
¡Ya sé, tengo una idea!
¡Brrbraa! ¡Brrbraa! ¡Brrbaa!
¡La-ta-ta-ta!
- Mira, Papi Robot. - ¡Bzzt!
Es una Mami Robot.
[voz robótica] ¡Brrrrt! Hola.
[imita el silbido del lobo robot]
Galletas con queso.
Eres el robot más lindo que jamás haya visto.
¡Bup bup bup! Tú eres muy amable.
Mi nombre es Papi Robot.
- [música irlandesa reproduciéndose] - ¡Da-da-da-da-da-da-da! Brrrp.
[música deteniéndose abruptamente]
[grillos chirriando]
Eso fue un poco extraño
Por favor finge que no hice eso.
Es difícil olvidar algo como eso.
Aún así...
- ¡Ah! - ¡Ah!
¡Déjenme, criaturas salvajes!
[voz normal] Ahora, apáguenlo.
Toca su nariz, toca su nariz.
Bip.
Apagándome...
[jadea]
No puedo irme así,
apenas habiendo conocido tu belleza
¡Oh!
[imita apagado]
Pobre Papi Robot.
[música lenta sonando]
- [sonido de flatulencia] - [jadea]
[Mamá] Destornillador.
[Bingo] Destornillador.
- [risitas] - Por favor, arréglalo.
- [risitas] - [suspira] Haré lo mejor.
Estos circuitos están muy dañados.
- Ah. - Ja.
Esto es extraño.
Papi Robot normalmente no se pone así.
Bueno, de hecho, es nuestra culpa.
Le ordenamos a Papi Robot que limpiara el cuarto de juegos.
¿Pasó cuando quiso arrojarlas al cesto de la basura?
Sí.
Oh, ya veo.
Okay. Les contaré un secreto.
Los Papi Robots siempre encontrarán la manera más fácil de hacer su trabajo.
- ¡Oh! - ¡Oh!
Co-mo...
- ¡Niños! - [ambas ríen]
[Bingo haciendo eco] Espero que esté bien.
[Papá] ¡Brrrr!
Hola, Papi Robot.
¿Cómo te sientes?
¡Du-u-du-du- du-du!
Soñé con un angel robot.
¡Zzt!
Hola, ama. ¿Cuáles son tus órdenes?
¡Brrrp!
Síguenos.
Bip bip bip bip brrt brrp.
Ahora siéntate.
¡Zzt! ¿Sí, ama?
Ahora, acuéstate.
¡Zzt! ¿Está segura ama?
¡Zzt! ¿No debería ordenar algo por ustedes?
- No. - No.
Te ordenamos relajarte, Papi Robot.
¡Bzzt! ¡Zzt! ¡Zzzt!
- ¡Zzzt! ¡Zzzt! - [risitas]
Nunca había estado tan relajado.
¿Esto está bien?
Debes cerrar los ojos.
¡Brrr...!
¡Brrrt!
Mira quién está aquí.
[voz robotica] ¡Brrrt! Hola otra vez.
Bup bup rrrrrr!
Galletas con queso.
Bi bop bop bup. ¡Zzzt! Zzzt.
Relájense, robots.
Nosotras limpiaremos el cuarto de juegos.
Vámonos, Bingo.
- ¡Adiós, robots! - ¡Adiós, robots!
[música reproduciéndose]
Esto... es un sueño... de robots.
Pues bésame antes de que despiertes.
[suena música lenta]
- ¡Oh! - ¡Oh!
[música rápida sonando]