Dnes je ale krásný den.
-Ano, slunce svítí! -Slunce svítí!
Problém! Začalo pršet!
Rychle pod ←Mamčadeštník.“
Jste v suchu.
To ne! Mamča-deštník letí pryč!
Už jste v suchu.
Tak. Jedeme Blů!
Ahoj, mami. Ahoj, Bingo!
Ahoj. Užij si to!
Můžeš si se mnou hrát, než se Bingo vrátí od Chloe?
Nemůžu zlato. Máme rozbitý záchod.
Musím to opravit.
Ale s kým si teď budu hrát?
Budeš si hrát s Bingo!
No jo!
Tento díl se jmenuje "Bingo"
Tak jo. Jdu na to.
-Běž si hrát, Bingo. -Dobře.
Malý problém.
Jaký problém?
Já nevím, jak si mám hrát sama.
Ale víš, jen na to nejsi zvyklá. Běž to zkusit.
Dobře, mami!
Na co si hrát budu?
Na doktora!
Další, prosím!
Jo, to nepůjde.
Ú už vím! Kdo první tady uvidí něco zeleného?
Počkat, to taky nepůjde.
A byl to koberec.
Mohla bych si hrát se zábradlím.
Co kdybych tě trošku zvedla?
Mami, problém!
Už zase, mami.
Bingo říkala jsem ti, ať tam nohy nikdy nestrkáš .
-Promiň, mami! -Otoč ji. Ano. A je to.
Nemůžu vymyslet žádnou hru.
-Možná máš jenom hlad. -To mám!
Maliny a borůvky! Které si dám?
Maliny, nebo borůvky?
Hej! Buď zticha, lednice!
Snažím se si vybrat.
Tak maliny, nebo...
Hej! Ty drzoune!
Co kdybych tě zavřela a otevřela? Zavřít.
Otevřít.
Fajn, takže...
A dost, lednice! Jdu pryč!
Ale já mám velký hlad!
Dobře, prostě si zavřu oči a vyberu si.
Borůvky!
Dobře!
Já tě sním.
Tak. A už nemám hlad.
Jakou hru můžu hrát sama se sebou?
Už vím
Proč nesplachuješ?
-Bingo? -Ano?
-Jsi v pořádku? -Ano!
A co děláš?
Schovávám se!
Aha, dobře.
Proč se schováváš?
Hraju na schovávanou!
Aha.
A kdopak tě bude hledat?
-Stýská se mi po ségře. -Já vím.
A lednice mě nemá ráda.
Doopravdy?
Opravdu si se mnou nemůžeš chvilku hrát?
Ne, zlato, musím opravit záchod.
-Ale to je nuda. -Mě to baví.
-Ráda řeším problémy. -Možná potřebuju problém.
To je ono Bingo. Nepotřebuješ hru.
Potřebuješ problém!
Jsem tu.
Nemáš pro Bingo nějaký problém?
-Ano, vlastně mám. -A to jaký?
Blů se na cestě ke Chloe ptala jakou barvu má kivi.
To ovoce? Zelenou.
Ne. Malý ptáček, který žije na Novém Zélandu.
-Tak to je těžké. -Ano, nemám tušení.
-Víš to Bingo? -Ne, ale vím, jak to zjistit!
-Dík. -Žádný problém!
Opravíš tu dlaždičku?
Puzzle světa!
Dobře. Modré dílky sem. A červené sem.
Hezky rovně, Bandite. Hezky rovně.
Tohle má být tady, což znamená, že tahle trubka dělá tohle.
Hotovo!
Počkat ještě ne. Chybí mi dílek.
-No jo. Chybí ti Nový Zéland. -Už zase!
To nevadí, najdu ho!
Kdepak jsi, Nový Zélande?
Nový Zélande!
Už vím! Nakreslím plakáty, že se ztratil.
Hotovo!
Čau, lednice. Nalepím teď na tebe tenhle ten můj plakát.
Pípni dvakrát, jestli si kamarádka.
Díky ti!
Malý mraveneček. Snažíš se tu borůvku odnést sám!
Držím ti palce, kluku!
Plakáty už jsou vyvěšené.
Nový Zéland se tedy brzy objeví.
-Výborně, Bingo. -Budu končit.
-Chceš si hrát? -Ne, bavím se.
Ahoj, Chloe!
Jsem tu!
Bingo, chybí ti dílek z puzzlů!
Nový Zéland. Nevidělas ho?
Máš ho na zadku.
-Bingo! -Bingo!
Díky plakátům!
Koukej, Blů!
Tati! Kiviové jsou hnědí!
Hurá!
Funguje to!
Hurá!
Díky!
Není zač.
Překlad: Tomáš Pikl