Mama!
Tata!
Blue!
Bingo!
Jaki piękny, słoneczny dzień.
Tak, piękny i słoneczny.
Mamy problem. Zaczyna padać!
Szybko, wejdźcie pod mamasolkę.
Miło i sucho.
Wiatr zwiewa mamasolkę!
Miło i sucho!
Dobra, Blue, jedziemy!
Pa, pa, mamo! Pa, pa, Bingo!
Pa, pa! Dobrej zabawy!
Pobawisz się ze mną, dopóki Blue nie wróci od Łatki?
Nie mogę, skarbie. Spłuczka w toalecie szwankuje.
Muszę się tym zająć.
To z kim mam się bawić?
Pobawisz się z Bingo!
No tak!
Tytuł tego odcinka Bingo to: BINGO
Dobra, mamusia ma misję.
- Idź pobawić się sama. - Okej.
Jeden problem.
A jaki?
Nie umiem bawić się sama.
Umiesz, tylko rzadko to robisz. Śmiało, spróbuj.
Dobrze, mamo.
Co by tu porobić?
Pobawię się w lekarza!
Następny pacjent!
No tak, to średnia zabawa.
Już wiem - patrzę, patrzę aż wypatrzę coś zielonego!
No tak, to też średnia zabawa.
Ale chodziło o dywanik.
Może pobawię się przy balustradzie.
A jeśli pociągnę za to?
Mamo, problem!
Znowu mi się to przytrafiło.
Bingo, mówiłam ci, żebyś nie wkładała tam nóżek.
- Przepraszam. - Zegnij i jesteś wolna.
Średnio mi idzie zabawa samej.
- Może jesteś głodna. - No tak!
Malinki i borówki! Które by tu zjeść?
Malinki czy borówki?
Cierpliwości, lodówko!
Ja się tu namyślam.
No dobrze, to malinki czy...
To nieuprzejme!
Może cię zamknę i znowu otworzę? Zamknięta!
Otwarta!
No dobrze...
Idę sobie, lodówko!
Ale jestem taka głodna!
Okej, zamknę oczy i wybiorę.
Borówki!
No już, dobrze!
Zaraz cię zjem.
No dobrze, już nie jestem głodna!
W jaką grę Bingo może bawić się sama?
Już wiem!
Czemu nie działasz?
- Bingo? - Tak?
- Wszystko dobrze? - Tak!
Co robisz?
Chowam się!
No dobrze.
Dlaczego się chowasz?
Bawię się w chowanego!
Aha.
A kto cię szuka?
- Tęsknię za siostrą. - Wiem.
A lodówka mnie nie lubi.
Wiem?
Nie pobawisz się ze mną chociaż przez chwilę?
Muszę naprawić toaletę.
- Ale to nie zabawa. - Dla mnie tak.
- Lubię rozwiązywać problemy. - Może też tak zrobię.
No właśnie, Bingo. Nie potrzebna ci zabawa.
Potrzebny ci problem!
Wróciłem.
Masz ciekawy problem dla Bingo?
- Właściwie to tak. - A jaki?
Gdy jechaliśmy do Łatki, Blue pytała, jakiego koloru są kiwi.
Te owoce? Są zielone.
Te puszyste zwierzątka żyjące w Nowej Zelandii.
- Ciekawy problem. - Nie mam pojęcia.
- A ty wiesz, Bingo? - Nie, ale się dowiem!
- Dzięki! - Nie ma sprawy.
Naprawisz tę płytkę?
Puzzle z mapą świata!
Dobrze, niebieskie tutaj, a czerwone tutaj.
Precyzyjnie, Bandżi.
To powinno być tutaj, więc tamto musi być tam.
Skończyłam!
Wcale, że nie. Brakuje jednego puzla.
- Nie ma Nowej Zelandii. - Tylko nie znowu!
Nie ma problemu! Znajdę ją.
Gdzie jesteś, Nowa Zelandio?
Zrobię plakaty o zaginięciu Nowej Zelandii.
Skończyłam!
Cześć, lodówko, chcę nakleić na ciebie plakat.
Zapikaj dwa razy na znak naszej przyjaźni.
Dzięki, lodóweczko!
Mała mrówko, sama dźwigasz taki wielki owoc.
Powodzenia, malutka!
Okej, plakaty powieszone.
Nowa Zelandia zaraz się znajdzie.
- Super, Bingo. - Zaraz skończę.
- Pobawić się z tobą? - Nie trzeba.
Pa, Chloe!
Wróciłam!
Bingo, brakuje ci puzla!
Widziałaś Nową Zelandię?
Masz ją na pupie!
Och, Bingo.
Plakaty podziałały!
Patrz, Blue!
Tato, kiwi są brązowe!
Hurra!
Działa!
Hurra!
Dzięki!
Nie ma problemu.
Tekst polski: Adrian Wajer