Anne!
Baba!
Bluey!
Bingo!
Ne hoş, güneşli bir gün!
-Evet, hoş ve güneşli. -Hoş ve güneşli.
Sorun var! Yağmur başladı!
Hemen anne şemsiyesi altına!
Hoş ve kuru!
Olamaz! Anne şemsiyesi uçuyor!
Hoş ve kuru.
Tamam Bluey, gidelim.
Görüşürüz anne. Görüşürüz Bingo.
-Görüşürüz. -İyi eğlenceler.
Bluey, Chloe'den dönene dek benimle oynar mısın?
Olmaz tatlım. Klozette sorun var. Sifon bozuk.
Annen onu onarmalı.
Ama ben kiminle oynayacağım?
Bingo'yla oynayacaksın!
Evet!
Bingo'nun bu bölümünün ismi "Bingo!"
Pekâlâ, annen işe koyulmalı.
-Sen kendi kendine oyna. -Tamam.
Tek sorun var.
Tamam, nedir?
Kendi kendime oynamayı bilmiyorum.
Biliyorsun canım ama alışık değilsin. Bir dene.
Tamam anne.
Ne yapsam?
Doktorculuk oynayayım!
Sıradaki hasta!
Yok, böyle olmayacak.
Buldum! Bakıyorum küçük gözümle, yeşil renkli bir şeye!
Yok, bu da olmaz.
Bu arada halıydı.
Belki korkuluklarda oynayabilirim.
Biraz kaldırsam ne olur?
Anne, sorun var!
Yine oldu.
Bingo sana söyledim. Bacağını korkuluklara sokma.
-Pardon anne. -Çevir, tamam, işte oldu.
Başlamakta sorun yaşıyorum.
-Belki karnın açtır. -Evet!
Yaban mersini ve ahududu! Hangisini istiyorum?
Yaban mersini mi, ahududu mu?
İzin verir misin buzdolabı?
Karar vermeye çalışıyorum.
Evet, yaban mersini mi...
Hey! Çok kabasın!
Seni kapatıp açsam? Kapat!
Aç.
Şimdi oldu.
Yeter buzdolabı, gidiyorum!
Ama çok açım!
Tamam, gözlerimi kapatıp seçeceğim.
Yaban mersini!
Tamam.
Seni yiyeceğim.
Tamam ama iştahım kaçtı.
Sadece Bingo'yle ne oynanır?
Buldum!
Niye çalışmıyorsun?
-Bingo? -Evet?
-İyi misin? -Evet!
Ne yapıyorsun?
Saklanıyorum!
Peki.
Niye saklanıyorsun?
Saklambaç oynuyorum!
Anladım.
Seni kim bulacak?
-Ablamı özledim. -Biliyorum.
Buzdolabı da beni sevmiyor.
Biliyorum?
Benimle biraz oynayamaz mısın?
Olmaz tatlım, klozeti tamir etmem lazım.
-Ama hiç eğlenceli değil. -Benim için öyle.
-İyi bir problem gibi. -Belki bana iyi bir problem lazımdır.
İşte bu Bingo! Sana lazım olan oyun değil.
Sana sorun lazım.
Ben geldim.
Baba, Bingo için iyi bir sorunun var mı?
-Aslında var. -Nedir?
Chloe'ye giderken Bluey, kivi ne renktir diye sordu.
Meyve mi? Yeşil.
Hayır, Yeni Zelanda'da yaşayan tüylü hayvan.
-Zor soru. -Evet, bilemedim.
-Sen biliyor musun Bingo? -Hayır ama öğrenmeyi biliyorum!
-Teşekkürler. -Bir şey değil.
Şu karoyu onarır mısın?
Dünya haritası yapboz.
Tamam. Maviler buraya, kırmızılar şuraya.
Dümdüz olsun Bandit. Dümdüz olsun.
Bu parça buraya, yani bu parça şunu yapar.
Bitti!
Dur, bitmedi. Bir parça eksik.
-Evet, Yeni Zelanda eksik. -Yine mi?
Sorun yok, bulabilirim.
Neredesin Yeni Zelanda?
Yeni Zelanda!
Buldum! Yeni Zelanda için kayıp ilanları çizeceğim!
Bitti!
Selam buzdolabı. Sana Yeni Zelanda ilanı yapıştırmak istiyorum.
Arkadaş olabiliriz diyorsan iki kez biple.
Sağ ol buzdolabı!
Karıncacık. O kadar yiyeceği kendin taşımaya mı çalışıyorsun?
Devam et ufaklık!
Tamam, ilanlar asıldı.
Yeni Zelanda birazdan ortaya çıkar.
-Çok sevimli Bingo. -İşim bitmek üzere.
-Oynamak ister misin? -Sağ ol, gerek yok.
Görüşürüz Chloe!
-Ben geldim! -Merhaba Bluey!
Bingo, yapbozunda bir parça eksik!
Evet, Yeni Zelanda. Gördün mü?
Poponda duruyor.
-Bingo! -Bingo!
İlanlar işe yaradı!
Bak Bluey!
Baba! Kiviler kahverengiymiş!
-Yaşasın! -Yaşasın!
Çalışıyor!
-Yaşasın! -Yaşasın!
-Sağ ol. -Sağ ol.
-Bir şey değil. -Bir şey değil.
Tercüme: Sinto Sinop