媽媽！
爸爸！
賓果！
布麗！
《妙妙犬布麗》
-狼小姐，現在幾點鐘？ -狼小姐，現在幾點鐘？
七點鐘
-一、二、三、四、五、六、七 -一、二、三、四、五、六、七
-狼小姐，現在幾點鐘？ -狼小姐，現在幾點鐘？
十點鐘
可可！
-一、二、三、四、五、六 -一、二、三、四、五、六
-七、八、九、十 -七、八、九、十
狼小姐，現在幾點鐘？
現在是晚餐時間，抓到了！
可可！
-妳每次都這樣 -什麼？
擅自把遊戲變簡單
-有嗎？ -對
對不起，布麗，我會盡量不要這樣
-還是要改玩「影子大地」？ -好
這集《妙妙犬布麗》叫做
《影子大地》
-什麼是「影子大地」？ -很好玩
陰影下的草地都是陸地
所有陽光照到的地方都是海洋
沒錯，海裡有鱷魚
對，妳不能碰到水，不然就會被鱷魚咬到
所以只有陸地可以走？
這些地方？
對，要從這裡走到野餐墊那邊
好
但這次妳不能自己改規則，讓遊戲變簡單
-我不會的 -妳保證？
我保證
好，出發
-太好了 -太好了
好好玩
我就說很好玩
你咬不到我們，鱷魚
我沒辦法跳那麼遠
我的腳比較短
那這一次，你可以穿防鱷魚咬的鞋子
可可！
對不起
但斯尼克斯要怎麼過來？
我知道了
可可，來這邊
爬到我背上
斯尼克斯，跳過來
太棒了，我們成功了！
好棒的點子，布麗
真棒
這隻蟲蟲看起來像鳥便便
布麗，小心！
布麗！
妳被困住了
-妳要怎麼過河？ -我不知道
那就假裝現在…所有鱷魚都睡著了？
不能改變遊戲規則，可可
為什麼？
規則就是規則
你們看，有一台巴士
妳準備好了嗎，布麗？
我準備好了！
快跑
-快跑，布麗 -快跑，布麗
-太好了 -太好了
真是太酷了
快點，野餐墊就快到了
大家要小心
這座橋非常窄
等一下，風越來越大了
風把橋吹得晃來晃去
我會掉下去
我們要被鱷魚咬到了
現在要怎麼辦？
快跑！
好險，我們安全了
你們看
我們沒辦法跨過大海
也沒辦法從這裡回去
我們被困在棕櫚樹島上了
糟了
小朋友們一定是餓了
我帶了東西給他們吃
杯子蛋糕
誰想吃杯子蛋糕？
杯子蛋糕！
有藍色糖霜
還有小糖粒！
小糖粒！
要不要假裝我們可以…
在水上走路？
沒有人可以在水上走路
水船蟲就可以
但我們不是水船蟲
必須找其他辦法
我要吃掉你們的杯子蛋糕了
不行！
我受夠了！
我要當水船蟲，穿越這座大海
去吃杯子蛋糕
-不行，可可 -不行，可可
但我想吃杯子蛋糕！
妳不能自己改遊戲規則！
你沒有說為什麼不行！
這是因為…
我不知道！
所以根本沒有理由
也許可可是對的，布麗
或許我們可以稍微改一下遊戲規則？
一樣是「影子大地」的遊戲
我知道了
等等
怎麼了？
風又開始吹了
你們看
風把雲吹開了
雲往太陽飄過去了
快跑！
跑快一點！
-快點，斯尼克斯 -快點，斯尼克斯
快擺動你臘腸狗的小短腿！
沒辦法再更快了！
鱷魚來了
我們成功了！
真的好好玩！
太棒了！
這就是不能改遊戲規則的原因
有規則才好玩
沒錯
孩子們真的很喜歡杯子蛋糕
斯尼克斯，你一手拿一個杯子蛋糕？
你真的很開心！
-狼小姐，現在幾點鐘？ -狼小姐，現在幾點鐘？
三點鐘！
-一、二、三 -一、二、三
-狼小姐，現在幾點鐘？ -狼小姐，現在幾點鐘？
這次可能是晚餐時間
不會的
可可每次都等我們站到她旁邊才會…
晚餐時間！
字幕翻譯：溫佳盈