Anne!
Baba!
Bingo!
Bluey!
Tamam anne, bari buz küplerini makul bir şekilde sınırlandır.
-Tamam, olur. -Peki, gidelim.
-Görüşürüz. Büyükanneyi üzmeyin. -Hoşça kalın.
-Buz küpü! -Evet!
-Büyükanne? -Evet tatlım?
Niye senin evde çok büz küpü var
ama bizde neredeyse hiç yok?
Güzel soru.
Bitti! Sessiz sinema oynayabilir miyiz?
-Evet! -Hav!
Bluey'in bu bölümünün ismi "Sessiz Sinema."
-Sessiz sinema nedir? -Çok kolay Muffin.
Önce bir kart seç. Ama kimseye gösterme, tamam mı?
-Tamam. -Hav hav!
-Sonra karttaki resme bak. -Tamamdır.
-Kartta ne var? -Hayır Muffin!
-Görmem lazım. -Hayır tatlım.
Bakmıyoruz. Bluey anlatacak.
Biz de tahmin edeceğiz.
-Tamam, hazır mısınız? -Hazırız!
-Kartal mı? -Hayır.
-Fırça hindisi! -Ibis!
-Sincap! -Hayır.
-Turna! -Tavuk!
Sen ne diyorsun Socks?
-Ördek! -Evet!
Yaşasın! Aferin Bingo.
-Sıra bende. -Ben de istiyorum!
Bir kez daha izle bence tatlım.
-Peki büyükanne. -Hadi Bingo, seç bir kart.
Bu çok iyi.
-Hazır mısınız? -Evet! Hazırız!
-Daire! -Çörek!
-Hayır! -Güneş!
Sincap!
-Tavuk! -Hayır.
-Dansçı mı? -Yaklaştın.
Sen ne dersin Socks?
-Tavuk! -Buldum! Balerin!
-Evet! -Aferin Bluey.
Dert etme Socks.
-Sıra bende! -Tamam Muffin, sıra sende.
Nasıl yapacağını biliyor musun?
-Biliyorum. -Bir kart seç.
Tamam, şimdi bak.
Şimdi canlandır.
Kurbağa kartı istemiyorum.
Balerin kartı istiyorum.
-Şey... -Karttakini yapmalısın Muffin.
Ama balerini anlatmak istiyorum!
Peki.
Bluey, kutudaki balerin kartını bulur musun?
Tamam!
Sağ ol Bluey.
Durun!
Muffin'in balerin olduğunu bileceğiz.
Evet ama küçükler için numara yapacağız.
Peki büyükanne.
-Az kaldı Muffin. -Peki büyükanne.
-Bulamıyorum. -Aramaya devam et.
Araba olur mu?
Araba olmak ister misin Muffin? Bunu yapabilirsin.
Bu sincap.
-Ver şu kartları Bluey. -Araba değil bu.
-Araba işte! -Araba böyledir.
O direksiyon.
Burada bir yerde olmalı.
Araba olmak istemiyorum.
-Benim istediğim... -Balerin!
-Yaşasın! -Al bakalım Muffin.
Sağ ol büyükanne.
Tamam, hadi bakalım.
Bana tütü lazım.
-Muffin! -Bluey!
-Büyükannenin dolabında tütü ara. -Tamam.
Çabuk! Yoksa öfkelenecek!
Konfeti. Korsan, prenses. Tütü!
-Al bakalım tütüyü Muffin. -Sağ ol Bluey.
Aferin kızlar.
-Geçir bacağını Muffin. -Deniyorum.
O kolun.
İttir, işte öyle.
İttir Muffin!
Oldu! Yaşasın!
Tamam, hadi bakalım.
Balerin müziği lazım!
Muffin!
Ben şarkı söylesem?
-La didi... -Hayır! Gerçek balerin müziği olmalı!
Müzik lazım değil Muffin. Sadece...
-Müzik istiyorum! -Tamam.
Buldum! Bluey, Bingo benimle gelin.
Bu müzik kutusunu büyükannemin verdiğini biliyor muydunuz?
-Senin büyükannen mi vardı? -Evet.
Çok eskiden.
Durun. Muffin'in balerin olacağını hepimiz biliyoruz.
-Evet, biraz öyle. -Ama kurallar öyle değil.
Haklısın Bingo ama Muffin öyle istiyor.
-Anlamıyorum. -Bak şimdi.
Galiba büyükannenin evinde tek kural var.
-Nedir o? -Herkesin istediği olur.
Evet!
-Müzik geldi! -Tamam, hazır mısın Muffin?
-Hazırım! -Hazır mısın Socks?
-Hav hav. -Hazır mısınız kızlar?
-Hazırız büyükanne! -Tamam, başlayalım.
-Büyükanne? -Evet Bluey.
Büyükannen iyi bir büyükanne miydi?
Görebileceğin en iyi büyükanneydi Bluey.
Büyükanne?
Bitirdiğinde, ne olduğunu anlamamış gibi yapalım mı?
-İyi fikir Bingo! -Çünkü küçükleri kollamalıyız.
Doğru.
-Susun. -Aman.
-Yaşasın! -Aferin Muffin!
Ne olduğunu anladınız mı?
Fikriniz var mı kızlar?
-Galiba... -Neydi Muffin?
-Balerin! -Evet!
-Hav hav. -Bildin Socks.
Tercüme: Sinto Sinop