1
00:00:00,458 --> 00:00:02,417
[Up-tempo music plays]

2
00:00:02,500 --> 00:00:05,250
♪♪

3
00:00:05,333 --> 00:00:06,458
[Music stops]

4
00:00:06,542 --> 00:00:07,458
[All] Mum!

5
00:00:07,542 --> 00:00:09,542
[Music resumes]

6
00:00:09,625 --> 00:00:10,959
♪♪

7
00:00:11,041 --> 00:00:12,083
[Music stops]

8
00:00:12,166 --> 00:00:13,208
[All] Dad!

9
00:00:13,291 --> 00:00:15,250
[Music resumes]

10
00:00:15,333 --> 00:00:16,417
♪♪

11
00:00:16,500 --> 00:00:17,667
[Music stops]

12
00:00:17,750 --> 00:00:18,834
[All] Bingo!

13
00:00:18,917 --> 00:00:21,083
[Music resumes]

14
00:00:21,166 --> 00:00:23,417
♪♪

15
00:00:23,500 --> 00:00:24,667
-[Music stops]
-[All] Bluey!

16
00:00:27,291 --> 00:00:29,709
Come on, kids, we have to go!

17
00:00:29,792 --> 00:00:31,917
-Quick sticks.
-Oh, why?

18
00:00:32,000 --> 00:00:33,709
We're meeting Judo at the park.

19
00:00:33,792 --> 00:00:35,875
If we don't get a move on,
we'll be late.

20
00:00:35,959 --> 00:00:38,166
Oh, can we not go just yet?

21
00:00:38,250 --> 00:00:39,250
Why not?

22
00:00:39,333 --> 00:00:40,792
Just...because?

23
00:00:40,875 --> 00:00:42,333
That's not a reason.

24
00:00:42,417 --> 00:00:44,125
-Now, where's your hat?
-I don't know.

25
00:00:44,208 --> 00:00:47,041
Well, find it.
We're leaving in one minute.

26
00:00:47,125 --> 00:00:49,542
Is one minute this long?

27
00:00:49,625 --> 00:00:51,291
More like this long.

28
00:00:51,542 --> 00:00:52,917
Have you cleaned your teeth?

29
00:00:53,000 --> 00:00:55,458
-Yeah.
-Show me.

30
00:00:55,542 --> 00:00:56,834
Ahhh!

31
00:00:56,917 --> 00:00:58,834
When did you clean them?

32
00:00:58,917 --> 00:00:59,834
Last night.

33
00:00:59,917 --> 00:01:01,583
Okay, go and clean your teeth.

34
00:01:01,667 --> 00:01:03,792
-Aw!
-Go on. I'll time you.

35
00:01:03,875 --> 00:01:05,291
Ready, set, go!

36
00:01:05,375 --> 00:01:06,208
Arghhh!

37
00:01:06,291 --> 00:01:08,291
Bingo, package!
Ah!

38
00:01:08,667 --> 00:01:09,667
Ah! Hey!

39
00:01:09,750 --> 00:01:11,458
Bluey, hat. Bingo, teeth.

40
00:01:11,542 --> 00:01:13,083
I just need to deliver this.

41
00:01:13,208 --> 00:01:14,125
Deliver what?

42
00:01:14,208 --> 00:01:15,458
Sticky gecko!

43
00:01:16,125 --> 00:01:17,417
Oh, no.

44
00:01:18,333 --> 00:01:19,875
-Hooray!
-Hooray!

45
00:01:19,959 --> 00:01:23,250
This episode of "Bluey"
is called "Sticky Gecko."

46
00:01:24,625 --> 00:01:26,458
Come to mama, little Gecky.

47
00:01:26,542 --> 00:01:28,959
I'm still timing you, Bingo!
Chik-chik-chik-chik!

48
00:01:29,041 --> 00:01:30,834
But I have to catch Gecky.

49
00:01:30,917 --> 00:01:32,000
You brush your teeth.

50
00:01:32,083 --> 00:01:33,792
-I'll catch Gecky.
-Okay.

51
00:01:33,875 --> 00:01:36,625
No, you find your hat,
I'll catch Gecky.

52
00:01:36,709 --> 00:01:39,083
Keep timing!
Chik-chik-chik-chik-chik!

53
00:01:39,166 --> 00:01:40,542
I can't find it.

54
00:01:40,625 --> 00:01:41,542
Have you looked?

55
00:01:41,625 --> 00:01:43,625
Yeah, I've looked everywhere.

56
00:01:43,709 --> 00:01:45,458
[Groans] There it is.

57
00:01:45,542 --> 00:01:46,709
Oh, yeah!

58
00:01:47,667 --> 00:01:49,458
Come on, Gecky.

59
00:01:49,542 --> 00:01:52,000
What was it that Granddad used
to say

60
00:01:52,083 --> 00:01:53,875
when he was a soldier?

61
00:01:53,959 --> 00:01:54,959
Hurry up and wait.

62
00:01:55,041 --> 00:01:56,959
Hee! Hurry up and wait.

63
00:01:57,083 --> 00:01:58,834
Bingo, teeth!

64
00:01:59,083 --> 00:02:00,625
Oh, yeah!

65
00:02:00,709 --> 00:02:01,542
Whoa!
Aah!

66
00:02:01,625 --> 00:02:03,041
-Sorry!
-Are you okay?

67
00:02:03,125 --> 00:02:04,125
Yeah, I'm okay.

68
00:02:04,208 --> 00:02:05,834
Good. Now help me tidy this up.

69
00:02:05,917 --> 00:02:07,917
Oh, why do I have to help?

70
00:02:09,208 --> 00:02:10,125
Ooh, okay.

71
00:02:10,208 --> 00:02:12,375
Aah! Who's catching Gecky?

72
00:02:12,458 --> 00:02:14,083
Uh, I am!

73
00:02:14,166 --> 00:02:15,375
My banana!

74
00:02:15,458 --> 00:02:16,417
I'll get it.

75
00:02:16,500 --> 00:02:19,125
Here it comes!

76
00:02:19,208 --> 00:02:20,625
Thanks, Bluey!

77
00:02:21,917 --> 00:02:23,583
Blah! Toothpasty!

78
00:02:23,667 --> 00:02:26,375
Okay, let's go. I need you
out the door in one minute.

79
00:02:26,458 --> 00:02:28,792
Can I have my hat like
Granddad's,

80
00:02:28,875 --> 00:02:30,875
with the side bit up like that?

81
00:02:30,959 --> 00:02:32,333
Oh, look, Bluey...

82
00:02:32,417 --> 00:02:33,250
Please?

83
00:02:33,333 --> 00:02:36,417
Okay. Go and get a badge,
but hurry up!

84
00:02:36,500 --> 00:02:37,375
Aah! Sorry!

85
00:02:37,458 --> 00:02:38,291
Ughh!

86
00:02:39,417 --> 00:02:41,291
Time for rollerskates!

87
00:02:41,375 --> 00:02:42,583
-Aah!
-Mum, Gecky!

88
00:02:42,667 --> 00:02:43,834
Sorry!

89
00:02:44,250 --> 00:02:46,208
Come on, Gecky!

90
00:02:46,291 --> 00:02:47,333
-See?
-Chik-chik-stop!

91
00:02:48,458 --> 00:02:50,500
Ohh, one minute. Well done!

92
00:02:50,583 --> 00:02:51,792
Now let's get going.

93
00:02:51,875 --> 00:02:54,333
I'm just gonna put on
my rollerskates.

94
00:02:54,417 --> 00:02:56,375
Bingo, there's no time.

95
00:02:56,500 --> 00:02:57,834
Aww!

96
00:02:57,959 --> 00:02:59,917
Oh, all right, let me
put them on for you.

97
00:03:00,000 --> 00:03:01,875
No, you have to time me.

98
00:03:01,959 --> 00:03:03,917
Okay. Ready, set, go.

99
00:03:04,000 --> 00:03:06,041
Chikchikchikchikchik!

100
00:03:06,125 --> 00:03:09,083
And we can't leave before Gecky
falls off.

101
00:03:09,166 --> 00:03:10,458
Oh, look,

102
00:03:11,000 --> 00:03:12,917
I'm gonna give him a hand,
all right?

103
00:03:13,000 --> 00:03:14,250
I found a badge!

104
00:03:14,333 --> 00:03:16,417
Great. Bluey, can you please
grab my hockey stick?

105
00:03:16,500 --> 00:03:18,250
I need to get Gecky down.

106
00:03:18,333 --> 00:03:19,291
Okay.

107
00:03:19,375 --> 00:03:22,500
The rabbit goes
'round the garden.

108
00:03:22,583 --> 00:03:25,333
Nope, nope, try again.

109
00:03:25,417 --> 00:03:26,625
Look who I found!

110
00:03:26,709 --> 00:03:28,917
-[Squawking]
-Chattermax!

111
00:03:29,125 --> 00:03:30,417
Bluey, hockey stick!

112
00:03:30,500 --> 00:03:31,417
I couldn't find it!

113
00:03:31,500 --> 00:03:33,625
Did you look? Oh, never mind.

114
00:03:33,709 --> 00:03:36,000
Give me that.
I'll use Chattermax.

115
00:03:36,083 --> 00:03:37,083
[Squawking]

116
00:03:40,000 --> 00:03:42,667
This thing is really stuck!

117
00:03:42,875 --> 00:03:44,792
Gecky doesn't like
being rushed.

118
00:03:44,875 --> 00:03:46,792
Poo poo! Poo poo!

119
00:03:46,875 --> 00:03:48,208
[Farting]

120
00:03:48,291 --> 00:03:51,792
♪♪

121
00:03:51,875 --> 00:03:52,917
Finished!

122
00:03:53,375 --> 00:03:55,417
They're on the wrong feet,
darl.

123
00:03:55,500 --> 00:03:57,834
Are they? I'll start again.

124
00:03:57,917 --> 00:04:00,500
Oh, Bingo, there's just no...

125
00:04:00,583 --> 00:04:01,625
Oww!

126
00:04:01,709 --> 00:04:03,417
Mum, have you seen my hat?

127
00:04:03,583 --> 00:04:05,291
Oooooh!

128
00:04:06,959 --> 00:04:08,083
Right, that's it!

129
00:04:09,500 --> 00:04:11,291
We're not going to the park.

130
00:04:11,375 --> 00:04:13,917
We're just staying here, then!

131
00:04:14,500 --> 00:04:18,625
So...we're not going anywhere?

132
00:04:18,834 --> 00:04:20,875
No, we'll just
stay here forever.

133
00:04:20,959 --> 00:04:21,917
Ohh.

134
00:04:22,875 --> 00:04:27,083
♪♪

135
00:04:30,000 --> 00:04:31,542
That's it! Come on! Out out!

136
00:04:31,625 --> 00:04:33,083
I don't understand!

137
00:04:33,166 --> 00:04:34,500
We're leaving now!

138
00:04:34,583 --> 00:04:38,250
Okay, okay!
I just have to find my hat.

139
00:04:38,333 --> 00:04:39,250
Ohhh!

140
00:04:39,333 --> 00:04:42,250
The door. It is right here.

141
00:04:42,333 --> 00:04:45,291
All we need to do
is walk out of it.

142
00:04:45,375 --> 00:04:46,959
It's so easy.

143
00:04:47,083 --> 00:04:48,875
Why do we have to go right now?

144
00:04:48,959 --> 00:04:50,667
Because I don't
want to be late.

145
00:04:50,750 --> 00:04:51,709
But why?

146
00:04:51,834 --> 00:04:54,709
Because it's not nice
to keep people waiting,

147
00:04:54,834 --> 00:04:56,834
especially Judo's mum.

148
00:04:57,041 --> 00:04:59,542
She can get a little funny
if you're not on time.

149
00:04:59,667 --> 00:05:01,083
Oh. Why?

150
00:05:01,166 --> 00:05:04,166
Well, I guess she thinks
it's rude.

151
00:05:04,291 --> 00:05:07,208
But it just takes ages
getting out of the house.

152
00:05:07,291 --> 00:05:08,291
Why?

153
00:05:08,375 --> 00:05:11,166
Because you kids don't care
about being on time.

154
00:05:11,250 --> 00:05:14,000
-Why?
-Because you're too busy having fun.

155
00:05:14,291 --> 00:05:17,250
In fact, that's why we're going
to the park.

156
00:05:17,333 --> 00:05:20,458
Judo's been asking for
a playdate for ages.

157
00:05:20,542 --> 00:05:23,375
-Why?
-Because you're a lovely little kid.

158
00:05:23,458 --> 00:05:24,500
Why?

159
00:05:24,583 --> 00:05:26,417
Because I put a lot of work
into making sure

160
00:05:26,500 --> 00:05:28,083
you're a lovely little kid.

161
00:05:28,166 --> 00:05:29,208
Why?

162
00:05:29,291 --> 00:05:32,291
Because lovely little kids
turn into lovely grownups.

163
00:05:32,375 --> 00:05:36,333
Like Judo's Mum.
She really is lovely, actually.

164
00:05:36,500 --> 00:05:37,583
Why?

165
00:05:37,667 --> 00:05:42,000
Well, when you were born,
she made us five lasagnas.

166
00:05:42,166 --> 00:05:45,125
-Mmm!
-It meant so much to me.

167
00:05:45,709 --> 00:05:48,333
That's the sort of person
I want you to be.

168
00:05:48,458 --> 00:05:49,291
Why?

169
00:05:49,375 --> 00:05:51,041
Because I want you
to have a happy life.

170
00:05:51,125 --> 00:05:53,750
-Why?
-Because I love you!

171
00:05:53,834 --> 00:05:57,250
-But why?
-Just because!

172
00:05:57,333 --> 00:05:58,667
-That's not a reason!
-That's not a reason!

173
00:05:58,750 --> 00:06:01,875
Oh, okay, you win! Ohh!

174
00:06:02,542 --> 00:06:05,792
[Sighs]
So what's going on, Bluey?

175
00:06:05,875 --> 00:06:08,166
Why can't you get out the door?

176
00:06:08,709 --> 00:06:11,417
I'm just nervous
about seeing Judo.

177
00:06:11,667 --> 00:06:13,083
I hear you.

178
00:06:13,166 --> 00:06:16,583
It's been a long time
since you've seen her.

179
00:06:16,667 --> 00:06:18,208
Just be brave, okay?

180
00:06:18,291 --> 00:06:20,166
Like your granddad.

181
00:06:20,250 --> 00:06:21,583
Attention!

182
00:06:21,750 --> 00:06:22,959
Forward, march!

183
00:06:23,041 --> 00:06:25,208
-[Squealing]
-Hup! Hup! Hup! Hup! Hup!

184
00:06:25,291 --> 00:06:26,917
-Stop!
-Huh? Oh, oh, oh!

185
00:06:27,000 --> 00:06:29,417
Chik-chik-chik-click! Oh!

186
00:06:29,500 --> 00:06:31,792
-Was that one minute?
-Pretty much.

187
00:06:31,959 --> 00:06:32,792
Uss!

188
00:06:33,375 --> 00:06:37,041
You have no idea what a minute
is, do you, sweetheart?

189
00:06:37,166 --> 00:06:38,041
Nope.

190
00:06:38,125 --> 00:06:40,375
Ahh, that must be nice.

191
00:06:40,917 --> 00:06:42,667
[Cellphone chimes]

192
00:06:42,750 --> 00:06:44,417
It's Judo's mum.

193
00:06:44,500 --> 00:06:46,542
She's running late.

194
00:06:46,625 --> 00:06:48,959
Oh, well, take your time, kids.

195
00:06:49,041 --> 00:06:50,208
I'm hungry.

196
00:06:50,291 --> 00:06:52,083
Ooh, banana.

197
00:06:52,166 --> 00:06:56,500
♪♪

198
00:06:56,583 --> 00:06:59,041
[Squelching]

199
00:06:59,125 --> 00:07:00,834
Uhh!

200
00:07:00,917 --> 00:07:02,166
Gotcha.

201
00:07:02,250 --> 00:07:08,208
♪♪