媽媽！
爸爸！
賓果！
布麗！
《妙妙犬布麗》
我是礦工，強壯無比
鳴鳴喇叭，不要擋路
今天我要挖這塊地
今天星期幾，孩子？
今天是周末？
沒錯
今天要玩幾個遊戲？
這麼多個！
好，我們就來玩這麼多個遊戲
這裡有一封要給你的信
謝謝，布麗
這裡面有什麼？
是一支鼓棒
太棒了
這集《妙妙犬布麗》叫做
《週末時光》
現在比分是七比二百七十九…
不要讓他起來
-你起不來的！ -把他壓住！
你哪裡都不能去，你這個野獸
我要去跑步了，待會見
-拜拜，媽媽 -待會見，媽媽
-讓我起來！ -不行，你不能起來
我要去親一下媽媽
才不讓你去浪漫接吻
太糟了
等等，大家安靜
博伊德出局了，在這之後第一球…
好，我真的要去看一下電視
-不行，把他的腳壓住，賓果 -快點
我只想看這一輪比賽
第二百零八場比賽…
賓果，你想玩雕像遊戲嗎？
-好！ -讓觀眾來告訴大家…
這怎麼會是觸身出局？
-爸爸！ -來了
-爸爸！ -馬上就來
-爸爸！ -知道了
妳們好
你好，你想要買一座雕像嗎？
當然好，我很想買一座雕像
我…等一下
這些是魔法雕像嗎？
不是，這些雕像沒有魔法
只是一般的雕像
很好，因為我買過有魔法的雕像
喊一聲，遊戲暫停，按一下
兩隻老虎、兩隻老虎
跑得快、跑得快
好臭
孩子們，妳們可以去外面等
按一下，繼續
好，我想買那座雕像
總共四百塊錢
-謝謝 -希望你喜歡
我要把這座雕像放在哪裡？
就放在這裡好了
我忘了拿找的零錢
-你好 -我好像忘了拿找的零錢
是的先生，給你
謝謝老闆
那我回去拿雕像了
我很確定雕像就在這裡
什麼？
雕像怎麼會跑去那裡？
我發誓剛剛放在那邊
我把雕像放回去好了
發生什麼事了嗎？
可能有點問題
我發誓我剛剛把雕像放在這裡
但後來它跑去那裡
我想你應該是瘋了…之類的
大概是
發生什麼事了？
我的雕像在哪裡？
你怎麼會跑出來這裡？
一定有哪裡怪怪的
什麼？
這是座魔法雕像，我就知道
你竟然賣魔法雕像給我！
給我回來
小壞蛋跑去哪裡了？
有人來了
你好
怎麼會這樣？
真奇怪
我明明聽到門鈴聲
我還是回去屋子裡面，繼續做事好了
你好，什麼？
這是第二次了，但根本沒人
真的非常非常奇怪
我也想按門鈴
好，我幫妳
快按到了
你好
原來剛剛都是妳們在按門鈴
把四百塊錢還給我！
快跑，賓果！
不要再搖尾巴了
那是一片葉子嗎？
你是葉子嗎？
你看起來像葉子
但你會走路
你是會走路的葉子嗎？
我不懂
為什麼葉子會想要走路？
葉子，你應該待在樹上
爸爸，快點過來看
會走路的葉子，你要去哪裡？
過來，爸爸快過來
把錢還給我！
爸爸，過來看
糟糕
再見
好好去玩
我會想你的
-媽媽 -我的布麗在哪裡？
過去，給媽媽抱一下
-妳還在等什麼？ -爸爸！
真抱歉
妳妹妹去哪了？
她在那邊
明天還是周末嗎？
當然了
萬歲！
晚安，親愛的
賓果，妳已經鑽進被窩了嗎？親愛的
怎麼了？
-親愛的，來這裡 -好，來了
她的鞋子是壽司做的
下面有米飯
讓鞋子可以立起來
賓果
爸爸，你沒有來看會走路的葉子
我很抱歉
我沒有聽到妳在叫我
沒關係
其實，我不確定妳知不知道一件事
我今天在一家店裡買了一座雕像
結果竟然是座魔法雕像
沒錯，每次他把雕像放在某個地方
雕像就會自己跑掉
對，然後我去找店老闆
想把錢要回來，但她一直跑掉
他在院子裡到處追我
我一直跑走
沒錯，而且最後我也沒有把四百塊拿回來
我真的很抱歉
-爸爸 -怎麼了？
-是我 -什麼？
我就是那座雕像
什麼？
妳知道嗎？
我剛剛就覺得妳看起來有點眼熟
-晚安 -晚安，賓果
晚安了，賓果
-爸爸 -怎麼了，孩子？
把門留一點點縫隙，大概這樣
葉子蟲就可以進來了
沒問題，孩子
字幕翻譯：溫佳盈