1 00:00:06,548 --> 00:00:07,382 Μαμά! 2 00:00:12,220 --> 00:00:13,096 Μπαμπάς! 3 00:00:17,934 --> 00:00:18,852 Μπίνγκο! 4 00:00:23,565 --> 00:00:24,858 Μπλούι! 5 00:00:40,832 --> 00:00:42,083 Έλα! 6 00:00:42,167 --> 00:00:43,209 Έλα τώρα! 7 00:00:43,293 --> 00:00:44,502 -Έλα! -Ξεκίνα! 8 00:00:44,586 --> 00:00:46,296 -Έλα, ανόητο! -Έλα! 9 00:00:46,421 --> 00:00:47,756 Ανόητο! 10 00:00:48,923 --> 00:00:50,341 Επιτέλους! 11 00:00:50,425 --> 00:00:53,595 Αυτό το επεισόδιο λέγεται Το Μπάρμπεκιου. 12 00:00:53,720 --> 00:00:54,596 Εντάξει. 13 00:00:54,679 --> 00:00:55,764 Πρέπει. 14 00:00:55,930 --> 00:00:56,931 Και σφυρίζει, 15 00:00:57,015 --> 00:00:58,099 φωνάζοντας 16 00:00:58,183 --> 00:00:59,517 τα πρόβατα! 17 00:00:59,601 --> 00:01:00,977 Πω πω! 18 00:01:01,061 --> 00:01:02,979 Χάλια αυτό το σαμπουάν, ε; 19 00:01:03,063 --> 00:01:04,856 Είναι για τους ψύλλους. 20 00:01:11,946 --> 00:01:13,990 Έτοιμο το τραπέζι. 21 00:01:14,074 --> 00:01:16,367 Έτοιμα σχεδόν τα λουκάνικα! 22 00:01:16,451 --> 00:01:18,411 Λατρεύω τα λουκάνικα! 23 00:01:21,081 --> 00:01:23,291 Αυτή είναι η καρέκλα μου. 24 00:01:23,374 --> 00:01:25,460 Εδώ χαλαρώνω. 25 00:01:25,585 --> 00:01:28,213 Τι αναπαυτικά. 26 00:01:28,296 --> 00:01:29,214 Το ξέρω. 27 00:01:29,297 --> 00:01:31,382 Είχε πίσω απ' το αυτί του. 28 00:01:31,466 --> 00:01:33,760 Φώναζε συνεχώς. 29 00:01:36,888 --> 00:01:40,391 Θέλουμε σαλάτα με το φαγητό μας! 30 00:01:40,475 --> 00:01:41,643 Έχεις δίκιο! 31 00:01:41,768 --> 00:01:44,020 Μπίνγκο, ανάλαβε τις σαλάτες. 32 00:01:44,104 --> 00:01:50,026 Χαλάρωνα στην καρέκλα μου, αλλά δεν πειράζει. 33 00:01:50,693 --> 00:01:52,403 Καίει ο ήλιος. 34 00:01:52,487 --> 00:01:54,572 -Το δανείζομαι! -Έι! 35 00:01:54,656 --> 00:01:57,826 Να το μπολ της σαλάτας. 36 00:02:00,370 --> 00:02:03,123 Πρέπει να βάλεις τη σαλάτα εδώ! 37 00:02:04,666 --> 00:02:07,001 Λατρεύω τις πιπεριές στη σαλάτα. 38 00:02:07,085 --> 00:02:09,045 Κι εγώ. Τις λατρεύω. 39 00:02:09,129 --> 00:02:12,006 Πράσινες πιπεριές! 40 00:02:12,090 --> 00:02:16,136 Της Σοκς της αρέσουν οι πράσινες πιπεριές πιο πολύ. 41 00:02:16,219 --> 00:02:18,930 Εντάξει. 42 00:02:19,013 --> 00:02:21,015 Θα φέρω πράσινες. 43 00:02:21,099 --> 00:02:22,642 Δεν είναι δύσκολο. 44 00:02:23,143 --> 00:02:25,311 Αγκάθια! 45 00:02:25,395 --> 00:02:26,521 Για να δούμε. 46 00:02:26,646 --> 00:02:27,939 Έντομο! 47 00:02:28,022 --> 00:02:29,482 Και είπε... 48 00:02:29,566 --> 00:02:31,025 Πάρ' το από δω! 49 00:02:31,151 --> 00:02:33,528 Αυτή φαίνεται καλή. 50 00:02:35,697 --> 00:02:38,158 Ορίστε. Έτοιμη η σαλάτα. 51 00:02:39,284 --> 00:02:42,287 Τι αναπαυτικά. 52 00:02:42,370 --> 00:02:44,289 Μπορώ να έχω μια κίτρινη; 53 00:02:44,372 --> 00:02:46,583 Είναι η αγαπημένη μου. 54 00:02:48,710 --> 00:02:51,462 Κίτρινη πιπεριά. 55 00:02:58,720 --> 00:02:59,846 Παραλίγο. 56 00:03:01,723 --> 00:03:02,974 Δεν τον ακούει. 57 00:03:03,057 --> 00:03:04,392 Πάει στα πρόβατα. 58 00:03:04,475 --> 00:03:05,643 Το παίρνω αυτό! 59 00:03:05,727 --> 00:03:07,228 Παίρνει πέντε. 60 00:03:07,312 --> 00:03:08,897 Είναι στο φορτηγό. 61 00:03:10,440 --> 00:03:13,693 Είναι πολύ βαρύ! 62 00:03:13,776 --> 00:03:15,361 Ορίστε! 63 00:03:15,445 --> 00:03:18,489 -Είναι επικίνδυνο, Μπίνγκο. -Μαμά! 64 00:03:23,745 --> 00:03:24,996 Και τότε... 65 00:03:26,206 --> 00:03:27,081 Μπίνγκο! 66 00:03:27,582 --> 00:03:28,541 Τις έπιασα! 67 00:03:28,625 --> 00:03:30,084 Συγγνώμη, μπαμπά. 68 00:03:30,168 --> 00:03:32,629 Ορίστε η κίτρινη πιπεριά. 69 00:03:34,422 --> 00:03:37,008 Τώρα θα χαλαρώσω. 70 00:03:39,677 --> 00:03:43,556 Η αγαπημένη μου είναι η κόκκινη πιπεριά. 71 00:03:43,640 --> 00:03:46,643 Η κόκκινη; 72 00:03:46,768 --> 00:03:49,479 Δεν έχουμε κόκκινες εδώ γύρω, Μάφιν. 73 00:03:49,604 --> 00:03:53,399 Έχουμε. Στο δέντρο. 74 00:03:53,483 --> 00:03:55,360 Ναι! Το φλογόδεντρο. 75 00:04:02,825 --> 00:04:05,119 Κόκκινη πιπεριά! 76 00:04:05,787 --> 00:04:06,704 Εννοώ... 77 00:04:07,789 --> 00:04:09,332 Μπίνγκο, τι κάνεις; 78 00:04:09,415 --> 00:04:11,334 Φτιάχνω σαλάτα! 79 00:04:11,417 --> 00:04:12,377 Εντάξει! 80 00:04:14,671 --> 00:04:16,339 Ναι! 81 00:04:17,674 --> 00:04:20,260 Ορίστε! 82 00:04:20,343 --> 00:04:22,762 -Κόκκινη πιπεριά. -Ναι! 83 00:04:22,845 --> 00:04:26,140 Δεν έχει άλλα χρώματα. 84 00:04:26,224 --> 00:04:29,352 Τώρα... απλά θα... 85 00:04:29,435 --> 00:04:30,520 Θα... 86 00:04:30,645 --> 00:04:33,356 χαλαρώσω... στην καρέκλα μου. 87 00:04:35,525 --> 00:04:37,527 Μ' αρέσει αυτή η σάλτσα. 88 00:04:37,652 --> 00:04:39,362 Εγώ την έφτιαξα. 89 00:04:39,445 --> 00:04:41,030 Πήρα τη συνταγή. 90 00:04:44,284 --> 00:04:46,452 Θέλουμε σάλτσα για τη σαλάτα! 91 00:04:48,413 --> 00:04:51,541 Εντάξει. 92 00:04:51,666 --> 00:04:52,875 -Τι έκανες; -Εγώ... 93 00:04:53,001 --> 00:04:54,043 Το παίρνω, μπαμπά. 94 00:04:57,297 --> 00:04:59,215 Λάσπη. Όλη δική μου. 95 00:04:59,299 --> 00:05:00,717 Τελείωσε η λάσπη. 96 00:05:00,842 --> 00:05:02,302 Θα κάνω κι άλλη. 97 00:05:04,470 --> 00:05:09,225 Πώς ανοίγει το λάστιχο, μπαμπά; 98 00:05:09,309 --> 00:05:11,477 Μπαμπά! 99 00:05:11,561 --> 00:05:12,895 Ναι, Μπίνγκο; 100 00:05:15,398 --> 00:05:17,567 Μην ανησυχείς! Το άνοιξα! 101 00:05:19,235 --> 00:05:22,071 Τώρα θα γεμίσω το βάζο μου. 102 00:05:22,196 --> 00:05:24,907 Αυτό θα το αφήσω εδώ. 103 00:05:27,493 --> 00:05:29,579 Βρέχει. 104 00:05:31,497 --> 00:05:33,291 Μπίνγκο, τι κάνεις εκεί; 105 00:05:33,374 --> 00:05:35,084 Μπίνγκο, το λάστιχο! 106 00:05:35,209 --> 00:05:38,087 Προσπαθώ! 107 00:05:38,212 --> 00:05:42,258 Με γαργαλάει στον ποπό μου! 108 00:05:42,342 --> 00:05:44,010 Άσ' το λάστιχο! 109 00:05:44,093 --> 00:05:45,386 Κλείσ' τη βρύση! 110 00:05:45,470 --> 00:05:47,347 Όχι! 111 00:05:47,430 --> 00:05:49,682 Απ' την άλλη! Στα δεξιά! 112 00:05:49,766 --> 00:05:51,225 Το βρήκα! 113 00:05:51,309 --> 00:05:53,102 Ναι! 114 00:05:53,186 --> 00:05:55,271 Θεούλη μου! 115 00:05:55,355 --> 00:05:56,939 Έχω κουραστεί. 116 00:05:59,275 --> 00:06:01,361 Έτοιμη η σάλτσα! 117 00:06:01,444 --> 00:06:06,657 Τώρα θα κάτσω στην καρέκλα μου και θα χαλαρώσω! 118 00:06:08,242 --> 00:06:10,787 Ποιανού πατημασιές είναι αυτές; 119 00:06:15,541 --> 00:06:17,752 Κι άλλα λουκάνικα, Μπλούι. 120 00:06:17,835 --> 00:06:18,669 Ορίστε. 121 00:06:18,795 --> 00:06:19,712 Ευχαριστώ. 122 00:06:21,130 --> 00:06:25,134 Επιτέλους θα χαλαρώσω! 123 00:06:27,387 --> 00:06:28,971 Έτοιμα τα λουκάνικα! 124 00:06:29,097 --> 00:06:31,808 Λουκάνικα! 125 00:06:35,019 --> 00:06:36,813 Κάντε χώρο, σαλάτες. 126 00:06:36,938 --> 00:06:38,815 Ωραία φαίνονται, Μπάντιτ. 127 00:06:38,940 --> 00:06:41,234 Φαίνονται πεντανόστιμα. 128 00:06:41,317 --> 00:06:43,945 Ευχαριστώ πολύ. 129 00:06:44,028 --> 00:06:47,990 Δεν θα πει κανείς τίποτα για τις σαλάτες; 130 00:06:50,326 --> 00:06:52,578 Φαίνονται πολύ νόστιμες. 131 00:06:52,662 --> 00:06:54,831 -Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ. 132 00:06:57,708 --> 00:07:01,087 Ευχαριστώ, Μπίνγκο. Χαλάρωσε τώρα. 133 00:07:02,338 --> 00:07:03,589 Υποτιτλισμός: Chalkiadaki Thaleia