1
00:00:00,458 --> 00:00:02,500
[Uptempo music plays]

2
00:00:02,583 --> 00:00:05,250
♪♪

3
00:00:05,333 --> 00:00:06,458
[Music stops]

4
00:00:06,542 --> 00:00:07,458
[All] Mum!

5
00:00:07,542 --> 00:00:09,542
[Music resumes]

6
00:00:09,625 --> 00:00:10,959
♪♪

7
00:00:11,041 --> 00:00:12,083
[Music stops]

8
00:00:12,166 --> 00:00:13,208
[All] Dad!

9
00:00:13,291 --> 00:00:15,250
[Music resumes]

10
00:00:15,333 --> 00:00:16,417
♪♪

11
00:00:16,500 --> 00:00:17,667
[Music stops]

12
00:00:17,750 --> 00:00:18,834
[All] Bingo!

13
00:00:18,917 --> 00:00:21,083
[Music resumes]

14
00:00:21,166 --> 00:00:23,417
♪♪

15
00:00:23,500 --> 00:00:24,709
-[Music stops]
-[All] Bluey!

16
00:00:27,834 --> 00:00:30,125
Oh, that's gonna have to do
for this one.

17
00:00:30,208 --> 00:00:31,875
-Thanks, Mum.
-[Giggling]

18
00:00:31,959 --> 00:00:33,542
Hey, come here.

19
00:00:34,458 --> 00:00:37,041
Oh, Bingo. Good girl
for having your bath.

20
00:00:37,125 --> 00:00:38,959
Yeah, but she hasn't
cleaned her teeth.

21
00:00:39,041 --> 00:00:40,917
-[Squeals, laughs]
-Come here.

22
00:00:41,000 --> 00:00:42,750
It's your bath time too, Bluey.

23
00:00:42,834 --> 00:00:44,417
I can smell you from here.

24
00:00:44,500 --> 00:00:46,625
Aw, but I wanna play
Mum School with you.

25
00:00:46,709 --> 00:00:48,083
What's Mum School?

26
00:00:48,166 --> 00:00:50,166
It's a school where you learn
to be a mum.

27
00:00:50,250 --> 00:00:54,959
This is Kiwi, Windgust,
Lightning Bolt, Dronigan,

28
00:00:55,000 --> 00:00:56,125
and that's Pearl.

29
00:00:56,208 --> 00:00:57,333
They're my children.

30
00:00:57,417 --> 00:00:58,917
I gave birth to them all.

31
00:00:59,000 --> 00:01:00,250
Oh, my goodness.

32
00:01:01,166 --> 00:01:02,458
What about that one?

33
00:01:03,208 --> 00:01:05,875
Oh, Greeny.
You're such a pickle.

34
00:01:06,083 --> 00:01:08,250
Okay. I'm running the bath.

35
00:01:08,333 --> 00:01:09,542
No, not yet.

36
00:01:09,625 --> 00:01:12,500
You're the lady who gives me
a score for being a good mum.

37
00:01:12,583 --> 00:01:15,125
Oh, you don't need someone
keeping score

38
00:01:15,208 --> 00:01:16,417
of your mothering.

39
00:01:16,500 --> 00:01:17,333
Oh. Not again.

40
00:01:18,417 --> 00:01:20,709
I'll get you down.
[Grunts]

41
00:01:20,792 --> 00:01:22,125
Ooh, sorry, kids.

42
00:01:22,208 --> 00:01:24,417
On second thoughts...

43
00:01:24,500 --> 00:01:27,834
This episode of "Bluey"
is called "Mum School."

44
00:01:29,250 --> 00:01:32,792
Okay, children, movie time now.

45
00:01:32,875 --> 00:01:36,667
Everyone sit up straight
and not on top of each other.

46
00:01:36,750 --> 00:01:39,834
[Giggles] Lightning Bolt,
please get off Windgust.

47
00:01:39,917 --> 00:01:41,542
-Okay, good. Ah.
-Ooh.

48
00:01:41,667 --> 00:01:44,750
Aw, Greeny, maybe you
should hold Mummy's hand.

49
00:01:44,834 --> 00:01:46,875
Oh, very good.
Two points.

50
00:01:47,291 --> 00:01:49,834
Okay, movie time.

51
00:01:50,041 --> 00:01:52,375
Which button is it?

52
00:01:52,458 --> 00:01:55,583
Oh, Greeny, I'm trying
to concentrate, honey.

53
00:01:55,667 --> 00:01:57,959
Hmm.
Oh, hop over there.

54
00:01:58,041 --> 00:02:01,750
Aah!
"Wah, Mummy, Greeny pushed me."

55
00:02:01,834 --> 00:02:05,458
Greeny, what has
gotten into you?

56
00:02:05,542 --> 00:02:08,083
Now, keep your hands
to yourself, please, young man.

57
00:02:09,542 --> 00:02:12,250
"Nyah-nyah!
Greeny's a cushion head."

58
00:02:12,333 --> 00:02:16,375
Windgust, we do not call people
cushion head in this house.

59
00:02:16,458 --> 00:02:18,166
Hmm. Good mothering.

60
00:02:18,250 --> 00:02:21,667
Whap!
"Wah! Mama, Greeny hit me."

61
00:02:22,083 --> 00:02:24,083
Well, you kind of
had that coming.

62
00:02:24,166 --> 00:02:25,959
I'm not sure about that.

63
00:02:26,291 --> 00:02:29,750
Ya! [Giggles]

64
00:02:29,917 --> 00:02:32,291
Greeny, honey,
come down from there.

65
00:02:32,375 --> 00:02:35,542
I think these kids
need some exercise.

66
00:02:35,625 --> 00:02:39,875
How about everyone goes for
a nice swim in the indoor pool?

67
00:02:39,959 --> 00:02:41,959
Yeah. Come on, you lot.

68
00:02:42,208 --> 00:02:43,542
-Rawr!
-Ah!

69
00:02:43,625 --> 00:02:44,667
[Giggles]

70
00:02:44,750 --> 00:02:47,709
Come back here and clean
your teeth, young lady.

71
00:02:47,834 --> 00:02:51,333
Come on, come on.
This way to the pool.

72
00:02:51,417 --> 00:02:54,083
Ah! Walk straight.
[Groans]

73
00:02:54,166 --> 00:02:56,959
It's so difficult
when they just ignore me.

74
00:02:57,041 --> 00:02:58,542
Yes, it is.

75
00:02:59,291 --> 00:03:02,333
Why can't you kids just
walk in a straight line?

76
00:03:02,834 --> 00:03:05,667
They don't know how.
You have to show them.

77
00:03:05,959 --> 00:03:08,458
I'm just gonna show you
something, kids.

78
00:03:08,875 --> 00:03:09,709
Oh.

79
00:03:10,125 --> 00:03:11,417
[Giggles]

80
00:03:11,583 --> 00:03:13,667
I don't think
that's a good idea.

81
00:03:13,750 --> 00:03:16,000
Well, I don't have
any other ideas.

82
00:03:16,083 --> 00:03:18,125
[Giggles]
Come on, Greeny.

83
00:03:18,208 --> 00:03:20,291
You're old enough
to walk by yourself.

84
00:03:20,375 --> 00:03:22,750
Greeny finds walking
a little tricky.

85
00:03:22,959 --> 00:03:25,000
Oh, nonsense.
He's got two legs.

86
00:03:26,208 --> 00:03:29,000
This way. Boop!
No, no, stay down.

87
00:03:29,083 --> 00:03:30,417
[Giggles] Boop!

88
00:03:30,500 --> 00:03:34,458
I don't understand
why you keep running off.

89
00:03:34,542 --> 00:03:36,625
I don't think he can help it.

90
00:03:37,583 --> 00:03:40,333
Okay, that's everyone
in the pool.

91
00:03:40,750 --> 00:03:42,875
Enjoy your swim, sweeties.

92
00:03:43,417 --> 00:03:46,750
Now, Greeny,
if I let you out of there,

93
00:03:46,834 --> 00:03:49,333
are you going to
behave yourself,

94
00:03:49,417 --> 00:03:52,083
or are you just gonna
float up to the roof?

95
00:03:52,166 --> 00:03:54,291
I think you know the answer.

96
00:03:54,500 --> 00:03:57,083
No problem.
I'll just get ol' bunty out.

97
00:03:57,166 --> 00:03:59,250
No more bunty in Mum School.

98
00:03:59,333 --> 00:04:01,375
Well, then what am I
meant to do?

99
00:04:01,500 --> 00:04:02,417
-Gotcha!
-Ah!

100
00:04:02,500 --> 00:04:03,834
Ooh. One moment.

101
00:04:03,917 --> 00:04:05,917
I just have to mark
this other student.

102
00:04:06,000 --> 00:04:08,041
-He's in Dad School.
-Ooh.

103
00:04:08,291 --> 00:04:11,583
Oh, man, this sack of potatoes
sure is heavy.

104
00:04:11,834 --> 00:04:13,333
Put me down!

105
00:04:13,542 --> 00:04:15,083
You got it. Hey!

106
00:04:15,166 --> 00:04:17,375
-[Squeals]
-Geez, she's quick.

107
00:04:17,458 --> 00:04:19,834
Ooh, making it fun.
Two points.

108
00:04:19,917 --> 00:04:21,250
Now clean.

109
00:04:21,333 --> 00:04:25,542
♪♪

110
00:04:25,625 --> 00:04:27,041
-Yeah!
-Hey!

111
00:04:27,125 --> 00:04:29,333
Oh, he's let himself
down there.

112
00:04:29,417 --> 00:04:30,500
-[Giggles]
-Ha!

113
00:04:30,583 --> 00:04:31,417
No!

114
00:04:31,500 --> 00:04:33,166
Bingo, let go!

115
00:04:33,250 --> 00:04:34,709
Unhand me!

116
00:04:34,917 --> 00:04:36,333
Time to bring out the big guns.

117
00:04:36,417 --> 00:04:37,750
Tickle, tickle, tickle,
tickle, tickle.

118
00:04:37,834 --> 00:04:39,000
Ooh, good move.

119
00:04:39,458 --> 00:04:40,291
Gotcha.

120
00:04:40,375 --> 00:04:42,709
I don't want to clean my teeth!

121
00:04:42,959 --> 00:04:45,458
Ah, Bingo,
there must be a reason

122
00:04:45,542 --> 00:04:47,625
why you're being
such a pickle tonight.

123
00:04:47,709 --> 00:04:48,875
Hmm.

124
00:04:48,959 --> 00:04:50,417
I think you're still hungry.

125
00:04:50,500 --> 00:04:52,291
Come on.
You need more food.

126
00:04:52,375 --> 00:04:54,375
I'll race you
to the kitchen. Go!

127
00:04:54,458 --> 00:04:55,291
[Screams]

128
00:04:56,041 --> 00:04:58,542
Wackadoo. Top marks.

129
00:04:58,959 --> 00:04:59,792
Whoo.

130
00:05:00,792 --> 00:05:03,542
Now, do you wanna have
another go with Greeny?

131
00:05:04,875 --> 00:05:08,959
♪♪

132
00:05:09,041 --> 00:05:10,458
Hi, sweetheart.

133
00:05:10,875 --> 00:05:14,667
I think there's a reason you
keep floating off, isn't there?

134
00:05:14,750 --> 00:05:17,500
Hmm, what could it be?

135
00:05:17,583 --> 00:05:19,917
Maybe you just like exploring.

136
00:05:20,000 --> 00:05:22,834
Oh, that's nice, Greeny.

137
00:05:22,917 --> 00:05:27,208
Well, you're not old enough
to go exploring too far yet,

138
00:05:27,291 --> 00:05:31,291
so this is a special present
for you

139
00:05:31,375 --> 00:05:33,542
because I love you so much.

140
00:05:33,625 --> 00:05:36,417
One day, you can float up
as high as you want,

141
00:05:36,500 --> 00:05:39,875
but for now, this will
help you stay down here with us.

142
00:05:39,959 --> 00:05:43,417
♪♪

143
00:05:43,542 --> 00:05:46,291
Now, everyone in the pool.

144
00:05:46,333 --> 00:05:50,166
[Giggles]

145
00:05:50,250 --> 00:05:51,667
Nice work, Mum.

146
00:05:51,792 --> 00:05:53,500
That's it, children.
[Laughs]

147
00:05:53,583 --> 00:05:55,417
Carl, get off John again.

148
00:05:55,500 --> 00:05:57,208
[Laughs]

149
00:05:57,500 --> 00:05:58,667
[Hair dryer whirring]

150
00:05:58,750 --> 00:06:01,583
There you go, darling, all dry.

151
00:06:01,667 --> 00:06:02,792
Excellent drying.

152
00:06:03,208 --> 00:06:05,500
You've almost passed Mum School.

153
00:06:05,583 --> 00:06:07,166
Oooh, did you hear that, kids?

154
00:06:07,834 --> 00:06:09,208
-Excuse me.
-[Whirring stops]

155
00:06:09,291 --> 00:06:10,834
Can I have a go
at the hairdryer?

156
00:06:10,959 --> 00:06:13,000
Okay, just be careful.

157
00:06:13,125 --> 00:06:15,917
-Whoo! [Giggles]
-[Hair dryer whirring]

158
00:06:16,000 --> 00:06:18,375
-[Whirring stops]
-Oh, sorry, children.

159
00:06:18,458 --> 00:06:20,041
Oh, Greeny!

160
00:06:20,125 --> 00:06:21,375
♪♪

161
00:06:21,458 --> 00:06:23,667
Greeny, no!

162
00:06:23,750 --> 00:06:24,792
♪♪

163
00:06:24,875 --> 00:06:26,583
Can you get him back?

164
00:06:26,667 --> 00:06:29,125
No, honey. He's off.

165
00:06:29,875 --> 00:06:31,417
Will he be okay?

166
00:06:31,750 --> 00:06:34,458
Yeah, I think
he'll do just fine.

167
00:06:34,583 --> 00:06:35,959
How do you know?

168
00:06:36,125 --> 00:06:38,250
Because he's got a good mum.

169
00:06:38,333 --> 00:06:41,458
♪♪

170
00:06:41,542 --> 00:06:44,542
Does this mean
I failed Mum School?

171
00:06:44,917 --> 00:06:47,625
Well...yeah.

172
00:06:48,041 --> 00:06:51,125
Aw, I'm such a cushion head.

173
00:06:51,375 --> 00:06:52,542
But that's okay.

174
00:06:52,625 --> 00:06:55,166
We all fail Mum School
sometimes.

175
00:06:55,250 --> 00:06:56,458
Oh, okay.

176
00:06:56,583 --> 00:06:59,625
We can just start again
tomorrow.

177
00:06:59,709 --> 00:07:01,000
Thanks, Mum.

178
00:07:02,291 --> 00:07:04,834
♪♪

179
00:07:04,917 --> 00:07:07,208
♪♪