Anya!
Apa!
Bingó!
Azúr!
Grr! Gyerünk!
Ó, gyerünk!
-Gyerünk, indulj! -Indulj!
-Gyerünk! Te szemétkupac! -Gyerünk!
Szemétkupac!
Hű!
-Működik! -Működik!
Az Azúrkék Nyomok és Te mostani részének címe: BBQ.
Oké!
Neked kell.
Fújják a sípot,
és a gazda kiabál.
"Kutyák a bárányok ellen!"
Ó, váó!
Nem utálod azt a kutyasampont?
De kiszedi a kullancsokat.
Tessék! Az asztal megterítve!
Majdnem kész a virsli, gyerekek!
Szeretem a virslit!
Vau, vau, grrr!
Ez a pihenőszékem.
Itt pihenek.
Á! Olyan pihentető!
Nekem mondod?
Banditának a minap volt egy a füle hátulján.
Azt mondogatta, "Ó! Ó!"
Saláta kell a barbecuehoz!
Igazad van, Muffin!
Bingó, intézed a salátákat?
Hát pihentem a pihenőszékemben, de oké.
Ó! Meleg a nap!
-Kölcsönvehetem, apa? -Hé!
Oké! Ez a salátástál!
Á!
Salátát kell tenned bele!
Grrr!
A paprikasalátát szeretem!
Ó, én is! Imádom a paprikát!
Grr, grr! Zöldpaprika!
Zokni azt mondja, ő a zöldpaprikát szereti a legjobban.
Ó! Ó, oké!
Tudok zöldet hozni!
A zöld könnyű.
Á! Tüskék!
Ó, gyerünk!
-Ííí... -Ííí, bogár!
-...ííí! -Ő éppen- Hé!
Szedd le!
Ó, ez jó!
Tessék! Zöldpaprika saláta!
Á. Olyan pihentető.
Kaphatok sárgapaprikát?
A sárga a kedvenc paprikám.
Hmm! Sárgapaprika!
E!
Ú!
Majdnem!
Nem hallgat a gazdára.
Egyenesen a bárányokhoz megy.
-Ó, ne már! -Csak kölcsönveszem, apa!
Ötöt elkap. Már fent vannak.
A kocsiban vannak.
Hé!
Ú! Nagyon nehéz!
Tessék!
-Ez nem biztonságos, Bingó! -Á-á, anya!
Hmm.
Ó!
Ú!
Aztán- Hé!
Bingó!
Megvan!
Bocs, apa!
Itt van! Sárgapaprika.
Vau! Grr!
Most, pihenni fogok.
Á!
Az én kedvenc paprikám a piros!
Pirospaprika?
De itt nincsenek piros növények, Muffin.
De van! Azon a fán!
Ó, igen! A Tűzvirágfa!
Á! Á!
Ááá!
Pirospaprika!
Vagyis, ó!
Bingó, mit csinálsz?
Salátát készítek!
Oké!
Jáá!
Igen!
Tessék!
-Pirospaprika! -Igen!
Szerintem nincs több másszínű paprika.
Így most... Én csak...
Én csak...
Pihenek az én... Pihenőszékemben.
Ó! Ízlik ez a salátaöntet, Chilli!
Igen? Köszönöm! Én készítettem.
Ez Mary néni receptje.
Kell salátaöntet!
Grr!
Á, oké.
-Szóval, mit csináltál? -Nos-
Kölcsönvehetem, apa?
Hé!
Sár. Mind az enyém!
Ó, kifogyott a sár.
Csinálok még.
Apa! Merre fordítsam a csapot?!
Ú! Apa!
Igen, Bingó?
Ó!
Ne aggódj! Beindítottam!
Így! Most feltöltöm az üvegem.
Ezt csak lerakom ide.
Esik!
Bingó, mit csinálsz ott lent?!
Bingó, fogd meg a slagot!
Próbálom! Á!
Csikizi a fenekem!
Felejtsd el a slagot!
Zárd el a csapot!
Ne, ne, ne!
A másik irány! Jobbra erősen!
Megvan!
-Ezaz! -Áú!
Apám!
Ez nem pihentető.
Salátaöntet!
Most újra leülök a pihenőszékembe, és pihenek!
Hm!
Ezek kinek a sáros nyomai?!
Még virslit! Kérlek, Azúr!
Tessék!
Köszönöm!
Hú! Végre pihenhetek!
Á!
Kész a virsli!
-Virsli! -Áú!
Ó!
El az útból saláták!
-Ó! Jól néz ki, Bandita! -Ó!
Ügyes! Finomnak tűnnek, Bandita!
Köszönöm! Köszönöm szépen!
Senki nem beszél a salátáról?!
Nézzétek, gyerekek! Nézzétek milyen jól néz ki!
-Köszönöm! -Köszönöm!
Köszönöm, Bingó! Most pihenj.
Nyam, nyam, nyamm!
A feliratot fordította: Sípos Anna