Mama!
Tata!
Bingo!
Bluey!
BLUE
Hai, odată!
Of, hai, odată!
- Hai, pornește! - Pornește!
- Haide, vechituro! - Haide!
Vechituro!
- Gata! - Gata!
Acest episod din Bluey se numește Grătar.
Bine.
Trebuie.
Sufla în fluier,
iar fermierul striga:
„Câinele împotriva oilor!”
Nu detești șamponul pentru câini?
Dar ajută contra căpușelor.
Gata. V-am pus și farfurii.
Cârnații sunt aproape gata, copii!
Ador cârnații!
Ham, ham, auuu!
E scaunul meu de relaxare.
Mă relaxez în el.
A! Ce relaxant!
Mie-mi spui...
Bandit a avut una în spatele urechii.
Schelălăia încontinuu.
Ne trebuie salată pentru grătar!
Ai dreptate, Muffin!
Te ocupi tu de salate, Bingo?
Tocmai mă relaxam în scaunul meu de relaxare, dar bine.
Soarele arde tare.
- Pot să iau asta, tată? - Hei!
Ăsta e castronul pentru salată.
Aaah!
Trebuie să pui salată în el!
Rrr!
Îmi place salata cu ardei!
Și mie. Ador ardeii.
Rrr! Ardei velde!
Socks a spus că-i plac ardeii verzi cel mai mult.
Bine...
Pot să v-aduc ardei verzi.
Sunt ușor de găsit.
Ah! Ghimpi!
Uite!
Gândac!
A făcut... Ah!
Ia-l!
Asta e bună.
Poftim! Salată de ardei verzi.
Ce relaxant!
Poți să-mi aduci niște ardei galben?
Ardeii galbeni sunt preferații mei.
Ardei galben...
Ah!
Uf!
Aproape.
Nu-l ascultă pe fermier.
Se duce direct la oi.
- Nu se poate. - Împrumut asta, tată!
A prins cinci. Le-a dat jos.
Sunt în camion.
Hei!
Ce grea e!
Gata!
- Nu e bine să te joci cu asta, Bingo. - Mamă!
Hmm!
O!
Na!
Și apoi... Hei!
Bingo!
Le-am prins!
Îmi pare rău, tată!
Poftim! Ardei galben.
Ham! Rrr!
Acum chiar mă relaxez.
Ardeii mei preferați sunt roșii.
Ardei roșii?
Nu sunt plante roșii pe aici, Muffin.
Ba da! În copacul ăla.
A, da! Poinciana.
A!
Aah!
Ardei roșu!
Vreau să spun... Of!
Ce faci, Bingo?
Fac o salată!
Bine!
Da!
Poftim!
- Ardei roșu. - Da!
Nu cred că mai sunt ardei de alte culori.
Acum... doar...
O să...
mă relaxez în... scaunul meu de relaxare.
Îmi place sosul acela pentru salată, Chilli.
Mersi. Eu l-am făcut.
E rețeta mătușii Mary.
Avem nevoie de sos pentru salată!
Uuu!
Of! Bine...
- Și ce ai făcut? - Păi...
Pot să iau asta, tată?
Hei!
Noroi. Îl iau pe tot.
S-a terminat noroiul.
O să mai fac.
Spre ce parte deschid robinetul, tată?
Tată!
Da, Bingo!
O!
Nicio grijă! Am reușit!
Gata! Acum o să-mi umplu borcanul.
Pe ăsta îl las jos aici.
Plouă!
Ce faci acolo, Bingo?
Ia furtunul, Bingo!
Încerc! Ah!
Mă gâdilă!
Lasă furtunul!
Închide robinetul!
Nu!
În partea cealaltă. Strânge spre dreapta!
Am înțeles!
- Da! - Ura!
Doamne!
Asta nu e relaxare!
Sos pentru salată!
Acum o să stau în scaunul meu pentru relaxare să mă relaxez!
Hmm!
Cine a lăsat urmele astea de noroi?
Mai vrem cârnăciori, Bluey.
Poftim!
Mulțumesc.
Uf! În sfârșit mă pot relaxa!
Aah!
Cârnații sunt gata!
- Cârnați! - Auu!
Oh!
La o parte, salate!
- Arată bine, Bandit! - Oh!
Bravo! Arată delicios, Bandit!
Mulțumesc mult.
Despre salate nu spune nimeni nimic?
Uitați, copii, ce bine arată!
- Mulțumim. - Mulțumesc.
Mulțumesc, Bingo. Acum, odihnește-te!
Delicios!
Subtitrarea: Caterin Dobre