Anne!
Baba!
Bingo!
Bluey!
Hadi ama!
-Hadi ama, çalış! -Çalış!
-Hadi ama külüstür yığını! -Hadi!
Külüstür yığını!
-İşte! -İşte!
Bluey'nin bu bölümünün adı Barbekü.
Tamam.
Zorundasın.
Düdüğü çalıyorlar,
çiftçi bağırıyor,
"Köpek, koyuna karşı!"
Vay!
Köpek şampuanından nefret etmiyor musun?
Ama kenelerden kurtarıyor.
İşte. Sofra hazır.
Sosisler de neredeyse hazır, çocuklar!
Sosislere bayılırım!
Bu benim dinlenme sandalyem.
Burada dinlenirim.
Çok rahat.
Bir de bana sor.
Bandit'in kulağının arkasında bir tane çıktı.
"Oo! Oo!" deyip durdu.
Barbekü yanında salata olmalı!
Haklısın, Muffin!
Bingo, salatayla sen ilgilenir misin?
Dinlenme koltuğumda dinleniyordum ama olur.
Güneş çok sıcak.
-Bunu ödünç alabilir miyim, baba? -Hey!
Tamam, salata kâsesi bu.
İçine salata koyman gerek!
Ben biber salatası severim!
Ben de. Biberlere bayılırım.
Yeşil biber!
Socks, en çok yeşil biberi sevdiğini söyledi.
Tamam.
Yeşil biber bulabilirim.
Yeşil kolay.
Dikenler!
İşte...
Böcek!
O...
Şunu alın üzerimden!
Bu olur.
İşte. Yeşil biber salatası.
Çok rahatlatıcı.
Biraz sarı biber alabilir miyim?
Sarı biberde en sevdiğim renktir.
Sarı biber.
Neredeyse.
Çiftçiyi dinlemiyor.
Doğrudan koyuna gidiyor.
-Olamaz! -Bunu alıyorum, baba!
Beş tane alıyor. Biniyorlar.
Kamyonun içindeler.
Hey!
Çok ağır!
İşte!
-Bu güvenli değil, Bingo. -Anne!
Ve sonra... Hey!
Bingo!
Aldım!
Affedersin, baba!
Buyur. Sarı biber.
Şimdi dinleneceğim.
Benim biberde en sevdiğim renk kırmızıdır.
Kırmızı biber mi?
Ama etrafta kırmızı bir bitki yok, Muffin.
Evet, var. Şu ağaçta.
Evet! Ateş ağacı.
Kırmızı biber!
Yani...
Bingo, ne yapıyorsun?
Salata yapıyorum!
Tamam!
Evet!
İşte!
-Kırmızı biber. -Evet!
Başka renkte bir biber olduğunu sanmıyorum.
Şimdi... Ben...
Ben dinlenme sandalyemde
rahatlayacağım.
Bu salata sosunu beğendim, Chilli.
Teşekkürler. Kendim yaptım.
Mary teyzenin tarifi.
Salata sosu lazım!
Tamam.
-Sen ne yaptın? -Şey...
Bunu alabilir miyim, baba?
Hey!
Çamurun hepsi benim.
Çamurumuz kalmadı.
Biraz daha yapacağım.
Baba, hortumu hangi tarafa çevirmem gerek?
Baba!
Evet, Bingo!
Endişelenme! Çalıştırdım!
İşte. Şimdi kavanozumu dolduracağım.
Bunu şuraya koyacağım.
Yağmur yağıyor.
Bingo, aşağıda ne yapıyorsun?
Bingo, hortumu tut!
Deniyorum!
Alt tarafımı gıdıklıyor!
Hortumu boş ver!
Musluğu kapat!
Hayır, hayır!
Diğer tarafa. Kapatmak için sağ taraf!
Anlaşıldı!
Evet.
Tanrım!
Bu hiç dinlendirici değil.
Salata sosu!
Şimdi dinlenme sandalyemde oturup dinleneceğim!
Bu çamur ayak izleri kimin?
Daha fazla sosis lütfen, Bluey.
Buyur.
Teşekkürler.
Sonunda dinlenebileceğim!
Sosisler hazır!
Sosisler!
Kenara çekilin, salatalar.
Güzel görünüyor, Bandit!
Aferin. Çok lezzetli görünüyorlar, Bandit.
Teşekkürler. Çok teşekkürler.
Kimse salatalar hakkında bir şey söylemeyecek mi?
Şuna bakın, çocuklar. Ne kadar da güzel görünüyorlar.
-Teşekkürler. -Teşekkürler.
Teşekkürler, Bingo. Şimdi dinlen.
Alt yazı çevirmeni: Fatih Kulaz