Mamusia!
Tatuś!
Bingo!
Bluey!
Spokojnie.
Spokojnie, Bluey!
To niesprawiedliwe!
-Świetna ta zabawa, co? -Jeszcze raz!
Nie, pora do łóżka.
Nie!
Zaczyna się.
Nie!
Ten odcinek Bluey nosi tytuł Nietoperz owocowy.
Pożegnajcie się ze zwierzętami.
Dobranoc, żaby.
Dobranoc, kangury.
Dobranoc, wielkouchy.
Dobranoc, nietoperze owocowe.
Nie żegnaj się z nimi.
One nie śpią w nocy.
To nocne zwierzęta.
Znacie się, dzieciaki.
Czyli nietoperze owocowe nie muszą się teraz kłaść?
Nie, ale wy tak.
Chodźcie. Czas do łóżka.
Chciałabym być nietoperzem owocowym.
Nietoperze nie bawią się w rakietę.
Tak! Rakieta!
Dobra, kaski.
Pasy bezpieczeństwa!
Zamknąć drzwi!
Nacisnąć przycisk!
Tak!
Czas na prysznic.
Nie! Bawmy się dalej!
Nie muszę się kąpać.
Musisz, brudasku.
To niesprawiedliwe!
Założę się, że nietoperze owocowe nie muszą się kąpać.
Wtedy nie mogłyby bawić się w pingwiny.
Tak, pingwiny!
Czas umyć zęby.
Mamusiu, spójrz. Jestem pingwinem!
No proszę!
Chociaż nie muszę robić siusiu,
i tak zrobię.
Inaczej mogę zmoczyć łóżko.
Bardzo mądrze, Bingo.
To taktyczne siusiu.
To niesprawiedliwe.
Nie chcę się kłaść jak nietoperz.
Gdy nietoperze korzystają z toalety,
robią to do góry nogami,
więc lecą na nich siusie!
To mi się podoba!
Na pewno, brudasku!
No już. To dobra zabawa na dzień.
Chcę być nietoperzem owocowym.
Wiem.
Ale nietoperze nie bawią się w opowiadanie historii,
gdy opowiadam historię, ale udaję, że zasypiam.
Tak!
„Piesek zajrzał przez okno,
a na stole stało najpiękniejsze...”
Obudź się!
Co? Przepraszam.
Musiałem przysnąć.
Gdzie ja skończyłem?
No tak.
„...najpiękniejsze złote jajko”.
Zakradła się do środka,
ale nagle wyskoczył wielki, włochaty...
Obudź się!
Pająk!
Nie chce mi się spać.
Wiem, ale spróbuj zasnąć.
To niesprawiedliwe!
Dobranoc, Bluey.
Nie mogę zasnąć!
Bingo, nie śpisz?
Bluey.
Co ja mam z tobą zrobić?
Mogę się nie kłaść?
Co robi tatuś?
Pewnie śni mu się,
że gra z kolegami w futbol dotykowy.
Naprawdę?
Teraz już nie gra tak często,
więc ciągle mu się to śni.
Dlaczego już nie gra?
Bo jest zajęty, skarbie.
Pracuje i opiekuje się wami.
Spójrz! Właśnie próbował strzelić gola.
Chyba tak.
Może ja mogę śnić o tym, że jestem nietoperzem.
Możesz spróbować.
Dobranoc, mamo!
Dobrze.
Dobranoc, kochanie.
No dalej!
Dalej!
Niech mi się przyśni, że jestem nietoperzem!
Nie udało się.
Ale próbowałaś.
Gdzie poszedł tatuś?
Na zewnątrz.
Tatusiu!
Moja!
Dawaj!
Kopnij!
Szybciej!
Tak!
Hej, tatusiu!
Hej, Bluey!
Jesteś nietoperzem owocowym!
Tak!
Jak się czujesz?
Wspaniale!
Można się objeść owocami!
Na pewno.
Widziałaś, jak gram?
Tak!
Podobało ci się?
Bardzo.
A to jeszcze nie wszystko!
-Tak myślisz? -Oczywiście.
Tak myślę.
Jasne!
Do zobaczenia, Bluey.
Do dzieła!
Do zobaczenia, tatusiu!
Cześć.
Siódma!
Ale pospałaś.
Miałam cudowny sen.
Raz, dwa, trzy, cztery...
-Tatusiu? -...pięć, sześć...
Tak, skarbie? Siedem...
Dzięki, że o nas dbasz.
Osiem, dziewięć, dziesięć!
Proszę bardzo.
Mam dla ciebie coś, co lubisz.
Sałatkę owocową!
Mam dość owoców.
Zrób mi proszę tosta.
Napisy: Marcin Łakomy